Книги серии Классика детектива. Большие книги

За полвека своей писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самым известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как сыщик, нахожу след и ощущаю, что хочет читатель. И что он приобретет» – так мастер объяснял популярность своих произведений, охотно раскрывая свой «золотой» секрет: читателей привлекают «действие и ритм». Действие романа разворачивается в вымышленном курортном городке с говорящим названием Парадиз. Жизнь здесь может показаться спокойной и размеренной только приезжим, и то лишь на первый взгляд. Сотрудникам местного полицейского управления хорошо известно, какие темные тайны могут скрываться за яркими фасадами великолепных особняков и какова настоящая сторона жизни в тропическом раю Парадиз-Сити… James Hadley Chase THERE IS A HIPPIE ON THE HIGHWAY Copyright © Tracey Lee Hawanini, 1970 All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

За пятьдесят лет своей писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Наиболее известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, улавливаю след и понимаю, чего хочет читатель. И что он купит», – так мастер объяснял успех своих произведений, охотно делясь своим золотым секретом: читателей привлекают «действие и ритм». Похоже, угон самолетов стал популярным развлечением. Полковник Берни Ольсон, бывший пилот бомбардировщика, вместе со своим бывшим механиком Джеком Крейном решает воспользоваться своим шансом разбогатеть… James Hadley Chase SO WHAT HAPPENS TO ME? Copyright © Hervey Raymond, 1974 All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество ярких имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, остаются любимыми у читателей и служат образцом качества для будущих поколений писателей детективов. Почетное место в этом списке по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – виртуозный мастер идеально сконструированных «невозможных преступлений в запертой комнате». В романе «Убийство в Атлантике» мы вновь встретим обаятельного и эксцентричного сэра Генри Мерривейла, о котором критики говорят как о одном из самых выдающихся сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr MURDER IN THE SUBMARINE ZONE Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1940 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © М. В. Тарасов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Классика захватывающего детектива от знаменитого английского писателя. Первые три романа о расследованиях агента ФБР Лемми Коушена. Этот человек опасен Две конкурирующие гангстерские группы планируют похищение дочери американского миллионера. Они считают, что лучше всего это сделать в Англии, куда эксцентричная и неразборчивая в знакомстве любительница острых ощущений отправилась «познавать жизнь». Казалось бы, все тщательно спланировано, но тут появляется агент ФБР Лемми Коушен, которого принимают за одиночку-г gangster, имеющего свои намерения. Peter Cheyney THIS MAN IS DANGEROUS © И. Б. Иванов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Золотой век детективного жанра подарил нам множество звездных имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективную литературу. Их романы, безусловно признанные классикой, до сих пор любимы читателями и служат эталоном качества для будущих поколений писателей детективных историй. Почетное место в этой группе заслуженно занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозного создания «невозможных преступлений в запертой комнате». В романе «Видеть – значит верить» мы вновь встретим обаятельного и эксцентричного сэра Генри Мерривейла, которого критики считают одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr AND SO TO MURDER Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1940 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © В. С. Грушевский, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Золотой век детективной литературы подарил множество звездных имен – А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Леру и другие. В этом блестящем списке Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает особое место. В произведениях Карра нет места стремительным погоням и перестрелкам, а круг подозреваемых максимально сужен. Карр увлекает читателя в лабиринт ложных подсказок, хитроумных уловок и тонких намеков, предлагая участвовать в разгадке сложной головоломки, распутывая нити «невозможных преступлений». В роскошном особняке произошло идеальное убийство – преступник вышел из запертой изнутри комнаты, словно призрак. Доктору Гидеону Феллу предстоит unravel клубок семейных тайн и обмана, чтобы найти ответ. John Dickson Carr AND SO TO MURDER Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1940 © В. С. Грушевский, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Классика захватывающего детектива от известного английского писателя. В сборник вошли первые три романа о расследованиях агента ФБР Лемми Коушена. Это зависит от дам, с которыми дело. Бенито действительно не заботит ничего, кроме денег и собственного комфорта. Однако Генриетте Эймс грозит электрический стул за преступление, которое она не совершала. Более того, эта история могла бы и не всплыть, если бы Генриетта не пришла в банк калифорнийского городка, чтобы обналичить именную облигацию, которая неожиданно оказалась фальшивкой. Как такое могло произойти? Получая облигации от мужа, Генриетта была уверена в их подлинности. Тот же вопрос задаёт себе и Лемми Коушен, которому ФБР поручило расследовать это дело. Романы, включенные в этот сборник, публикуются в новых переводах. Peter Cheyney DAMES DON'T CARE © И. Б. Иванов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Классика захватывающего детектива от знаменитого английского автора. Первые три книги о расследованиях агента ФБР Лемми Коушена. Министерству финансов США требуется отправить своим английским партнерам золотые слитки на колоссальную сумму. Операция остается в строжайшем секрете, но, как это часто бывает, информация утечка. Два смелых гангстера разрабатывают план, чтобы перехватить ценный груз, и Лемми Коушену придется скрыть свою истинную личность, притворившись провинциальным бизнесменом, который впервые приехал в Нью-Йорк для развлечений. Peter Cheyney POISON IVY © И. Б. Иванов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Марджери Луиза Эллингем – английская писательница, относящаяся к «золотому веку английской литературы», признанная «королевой детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс и Найо Марш. Наибольшую популярность получили её произведения о сыщике-джентльмене Альберте Кэмпионе. В романе «Преступление в Блэк-Дадли» сыщику Альберту Кэмпиону предстоит разгадать сложное дело. Когда Джорджа Эббершоу приглашают на уик-энд в Блэк-Дадли, он видит в этом возможность сделать предложение Мегги Олифант. Однако безобидное развлечение гостей оборачивается смертельной игрой, и теперь Джорджу приходится тратить больше времени на поиск преступника, чем на планы о помолвке. Margery Allingham THE CRIME AT BLACK DUDLEY Copyright © 1929 by International Literary Properties UK Limited, through its subsidiary Worldwrites Holdings Limited This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © В. О. Михайлова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Марджери Луиза Эллингем – английская писательница, относящаяся к «золотому веку английской литературы», известная как «королева детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс и Найо Марш. Наибольшую популярность ей принесли книги о сыщике-джентльмене Альберте Кэмпионе. В этот сборник включены первые три романа ее основного цикла. В романе «Тайна поместья Башня» сыщику Альберту Кэмпиону предстоит решить непростое дело. Вэл Гирт едва не стал жертвой похитителей. Он даже не догадывается о том, какую серьезную опасность ему угрожает, в отличие от таинственного мистера Кэмпиона, сыщика-любителя, который сообщает ему, что за древней чашей, переданной на сохранение семье Вэла, охотится банда дерзких грабителей. Margery Allingham LOOK TO THE LADY Copyright © 1931 by International Literary Properties UK Limited, through its subsidiary Worldwrites Holdings Limited This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Е. Корягина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа "Азбука-Аттикус"», 2025 Издательство Азбука®

Марджери Луиза Эллингем – английская писательница, относящаяся к «золотому веку английской литературы», признанная «королевой детектива» наравне с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс и Найо Марш. Наибольшую популярность приобрели ее произведения о сыщике-джентльмене Альберте Кэмпионе. В данный том включены первые три романа из ее основного цикла. В романе «Тайны Мистери-Майл» сыщику Альберту Кэмпиону предстоит разгадать сложное дело. У судьи Крауди Лоббетта имеются улики, которые раскрывают личность преступного гения. Четыре покушения на жизнь заставляют судью обратиться за помощью к Альберту Кэмпиону. Сыщик принимает решение укрыть Лоббетта в Мистери-Майл, но это поместье оказывается ловушкой. Margery Allingham MYSTERY MILE Copyright © 1930 by International Literary Properties UK Limited, through its subsidiary Worldwrites Holdings Limited This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © В. О. Михайлова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

За полвека своей писательской карьеры британский детективист Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и поменял несколько творческих псевдонимов. Наиболее известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как следопыт, улавливаю след и ощущаю, что хочет читатель. И что он купит», – так мастер объяснял успех своих произведений, охотно делясь своим «золотым» секретом: читателей привлекают «действие и ритм». Пок Тохоло – настоящий мастер рэкета. Ему нет равных в умении внушать страх, парализующий волю, что легко открывает самые полные кошельки. Вместе с подельниками он в мгновение ока превращает Парадиз-Сити из идиллического городка в место, охваченное паническим страхом… James Hadley Chase WANT TO STAY ALIVE? Copyright © Hervey Raymond, 1971 All rights reserved © М. А. Загот, перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®