Книги серии Иностранная литература. Классика детектива

Ниро Вулф, страстный собиратель орхидей, изысканный гурман, поклонник пива и великий детектив, почти никогда не покидает своего дома. Все преступления он раскрывает, опираясь на информацию, собранную его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, который обладает отличной памятью. Благодаря известному детективу похищенный муж миллионерши успешно возвращается домой, но на следующий день его обнаруживают, придавленным статуей Бенджамина Франклина в домашней библиотеке… Это случайность или убийство? Помимо романов «Слишком много клиентов» и «Окончательный вывод», в книгу включены три повести, в которых Вулф, возмущенный тем, что кто-то задушил посетительницу в его кабинете его же собственным галстуком, должен не только найти убийцу, но и по просьбе эксцентричной клиентки утереть нос полиции.

Этот мир полон азартных игр, здесь бушуют настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, и мошенники находят здесь немало возможностей для своих дел. Все это стало основой для захватывающих романов, которые стали бестселлерами во многих странах мира.

Этот мир насыщен азартом, здесь бушуют настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, предоставляя мошенникам множество возможностей. Все это стало основой для увлекательных романов, которые стали бестселлерами во многих странах.

Представляем вашему вниманию аудиокнигу Д.Х. Чейза "Вопрос времени". Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре "крутого" детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал, чтобы Рене выбрал карьеру ученого. Однако в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда уехал из родительского дома. Он часто менял работу и перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, досконально изучив книжный бизнес изнутри. В дальнейшем он с иронией вспоминал: "…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…". За почти полвека писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменной популярностью у читателей разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы.

Представляем вам аудиокнигу Д.Х. Чейза "Гроб из Гонконга" Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре "крутого" детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал о карьере ученого для своего сына. Однако в 18 лет будущий писатель бросил учебу и навсегда покинул родительский дом. Он постоянно менял работу и перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг, что позволило ему глубоко изучить книжный бизнес изнутри. Позднее он с иронией вспоминал: "...Мне пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретиться любой из персонажей моих будущих романов... И столько раз я промок под дождем, что сейчас никто не сможет заставить меня выйти из дома в сырую погоду..." За почти полувековую карьеру писателя Чейз создал около девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы.

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, ценитель пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует на основании информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью.

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе фактов, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. Убивают Марко Вукчича, старого друга Ниро Вулфа. Затем погибает приемная дочь Вукчича. Все улики ведут в Черногорию. Вместе с Арчи Гудвином Вулф отправляется нелегально в страну, где прошло его детство и юность. Знаменитый сыщик-домосед путешествует по горам пешком и ночует в стоге сена, но мужественно преодолевает все преграды на своем пути...

Представляем вам аудиокнигу Ж. Сименона "Револьвер Мегрэ". Комиссар Мегрэ — настоящий парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, всегда с трубкой и любит греться у огня. Тем не менее, в любое время суток он готов покинуть свою уютную квартиру на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный кабинет на набережной Орфевр, чтобы помочь человеку, оказавшемуся в беде. Решая самые сложные преступления и распутывая самые запутанные интриги, Мегрэ руководствуется одним важным принципом: чтобы выявить виновных, нужно прежде всего понять смысл их действий…

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Д.Х. Чейза "Дело о наезде". За полвека писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) написал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый известный из них — Джеймс Хэдли Чейз. "Я, как ищейка, беру след и чувствую, чего хочет читатель. И что он купит" — так мэтр объяснял успех своих произведений, охотно делясь золотым секретом: читателей привлекают "действие и ритм". В XX веке не осталось места для неспешных старомодных историй, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в уютном загородном особняке; по законам нового времени детектив использует револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.

Дик Фрэнсис (1920–2010) — один из самых известных английских писателей, работающих в жанре детектива. На протяжении своей жизни он написал более 30 бестселлеров, завоевавших международное признание. Его произведения в основном посвящены миру скачек — Фрэнсис знал этот мир не понаслышке, так как родился в семье жокея и сам стал знаменитым жокеем. Этот мир полон азарта, здесь царят настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, а мошенники находят здесь свои возможности. Все это послужило основой для увлекательных романов, которые стали бестселлерами в различных странах.

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе данных, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим прекрасной памятью. В сборник включены три повести о новых делах знаменитого сыщика.

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, поклонник пива и выдающийся сыщик, почти всегда остается дома. Все преступления он расследует, опираясь на те факты, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью.

Джеймс Хэдли Чейз всемирно известен как мастер захватывающего сюжета и классик детективного жанра, а также как тонкий знаток человеческой натуры, своего рода Бальзак в мире детективов. За свои полвека писательской карьеры он написал около 90 романов, переведенных на множество языков, и многие из них были успешно экранизированы. В романе «Расскажи это птичкам» читатель снова встретится с обаятельным Стивом Хармасом, ироничным и проницательным страховым следователем, способным разоблачить даже самых хитроумных мошенников. James Hadley Chase TELL IT TO THE BIRDS Copyright © Hervey Raymond, 1963 All rights reserved © В. А. Руденко, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Золотой век детективного жанра подарил нам множество выдающихся имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и совершенствовали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, по-прежнему любимы читателями и служат эталоном качества для будущих поколений авторов детективных историй. Почетное место в этой группе по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозно сконструированных «невозможных преступлений в запертой комнате». В романе «Смерть в пяти коробках» мы вновь встретим обаятельного и эксцентричного сэра Генри Мерривейла, которого критики считают одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr DEATH IN FIVE BOXES Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1938 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © И. В. Иванченко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество знаменитых имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, остаются любимыми у читателей и служат образцом качества для будущих авторов детективных историй. В этой звездной галерее особое место занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозно созданных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Слепой цирюльник» является продолжением серии о сыщике-любителе докторе Гидеоне Фелле. Внешность главного героя, вероятно, была вдохновлена другим корифеем детективного жанра – Гилбертом Честертоном, а его достижения в детективной литературе, по мнению многих поклонников творчества Карра, вызывают искреннее уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» отозвался о докторе Фелле как о «одном из трех величайших преемников Шерлока Холмса». John Dickson Carr THE BLIND BARBER Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1934 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество выдающихся имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, способствовали развитию и совершенствованию детективного жанра. Их романы, безусловно признанные классикой, продолжают оставаться любимыми у читателей и служат образцом качества для будущих поколений писателей детективных историй. Почетное место среди них по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозно созданных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Окно Иуды» продолжает серию книг о замечательном сэре Генри Мерривейле – обаятельном, эксцентричном и капризном толстяке, который, по мнению критиков, является одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr THE JUDAS WINDOW Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1938 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © К. В. Красник, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество выдающихся имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, до сих пор пользуются любовью читателей и служат образцом качества для будущих поколений писателей детективных историй. Почетное место в этой группе по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозно сконструированных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Читатель предупрежден» продолжает серию о великолепном сэре Генри Мерривейле – обаятельном, эксцентричном и немного чудаковатом толстяке, который, по мнению критиков, стал одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr THE READER IS WARNED Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1939 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Н. К. Нестерова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, поклонник пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Полиция подозревает Орри Кэтера, одного из помощников Вулфа, в убийстве молодой женщины. Тем не менее, Ниро Вулф, Арчи Гудвин и их верные помощники Сол Пензер и Фред Даркин уверены в невиновности Орри. Чтобы это подтвердить, детективам необходимо найти истинного убийцу… DEATH OF A DOXY Copyright © 1966 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved ©О.Э.Александрова, перевод, 2022 © А. В. Санин, перевод, 1993 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Золотой век детективного жанра оставил после себя множество известных имен – А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Леру и другие. В этой яркой галактике Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает особое место. В романе «Убийство в запертой комнате», где отсутствуют стремительные погони и перестрелки, а круг подозреваемых максимально узок, проявляется любимый прием автора. Карр искусно затягивает читателя в сети хитроумных ловушек, ложных улик, обманных маневров и тонких намеков, предлагая ему стать участником в решении сложной головоломки. Роман «Убийства единорога» продолжает историю о великолепном сэре Генри Мерривейле – обаятельном, эксцентричном и капризном толстяке, который, по мнению критиков, является одним из самых необычных сыщиков в мире детективной литературы. John Dickson Carr THE UNICORN MURDERS Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1935 All rights reserved © М. В. Тарасов, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, знаток пива и блестящий сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на информацию, которую собирает Арчи Гудвин, его обаятельный и ироничный помощник с отличной памятью. К Вулфу обращается гангстер Перрит, который хочет защитить свою дочь от потенциального шантажа, связанного с его делами. Однако насильственная смерть Перрита вносит свои коррективы в ситуацию... Визитер показывает Вулфу анонимное письмо с угрозами. На следующий день этого посетителя убивают, а Вулф получает аналогичное письмо и начинает принимать меры для своей безопасности, которые даже ставят в тупик Гудвина. Rex Stout TROUBLE IN TRIPLICATE Copyright © 1949 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Н. А. Вуль, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®