Здесь имеется в виду формулировка в финальной официальной бумаге с напоминанием о задолженности, после которой против должника начинают приниматься те или иные меры.
65
Виниры — тонкие декоративные накладки для улучшения внешнего вида зубов.
66
твоялюбимаяхудожница. орг/Твойпароль (
67
Т. е. упоминавшиеся в повествовании Джорджия О’Кифф и Томирис.
68
Позолоченный век — ироническое обозначение (авторства М. Твена и Ч. Уорнера) периода бурного роста экономики США, который начался в конце 1870-х гг. и закончился экономической депрессией 1893 г.
69
Марк Эллиот Цукерберг (р. 1984) — американский медиамагнат, интернет-предприниматель и филантроп; известен как соучредитель компании Meta (ранее — Facebook, Inc.), ее председатель, главный исполнительный директор и контролирующий акционер.
70
«Гордые парни» — американская мужская неофашистская экстремистская организация, запрещенная в Канаде и Новой Зеландии.
71
Перечислены профессиональные наименования этапов шахматной партии: соответственно того вида начального этапа, когда жертвуется пешка или фигура, среднего и конечного этапа.
72
Основной тоннель для БАК представляет собой кольцо протяженностью ок. 27 км.
73
Эра Водолея — концепция, распространенная в последней трети XX в. в кругах течения нью-эйдж (объединявшего последователей мистических и религиозных учений, основанных на синтезе духовных практик, ранее существовавших параллельно); мир согласно этой концепции виделся переходящим от Эпохи Рыб с ее доминированием консервативных монотеистических религий к новой эре, где будут процветать более свободные и человеколюбивые верования.
74