Гиленсон поспешил ей на помощь. Затягивая Ждане кроссовки, он вдруг растрогался и захлюпал носом, бормоча, какая у него уже взрослая и красивая дочь.

***

— Кош, там шум! Нас ищут! — сообщил Кир, выглянув из магазина в разбитую витрину.

— М-м, это логично, — отозвался Рэм. — Понять бы, куда нам бежать. Без линз и карты это непросто... Хотя постой. Ждана, а ты...

— Дана, — поправила девушка.

— Короче, а ты не можешь нам помочь? У тебя в голове, если я не ошибаюсь, целый компьютер.

— У меня в голове не компьютер, — обиделась девушка. — Библиотеки, которые мне изначально загрузили, очень скудны. В основном, словари, понятийный набор, ряд основных сведений о мире и человеке, погоде, модели социального поведения и все такое. Чтобы их пополнить, нужен выход в сеть, ты же понимаешь.

— Я не разбираюсь во всех этих интернет-технологиях, — отмахнулся Рэм.

Одна ее бровь изумленно взметнулась вверх.

— В смысле не разбираешься? Это же ты загрузил в меня ядро Uno, я слышала твой голос!

— Я просто выполнял поставленную задачу! — раздраженно ответил ей Рэм.

— Не понимая ее смысла? Волшебной палочкой помахал, что ли?

— Нет, мне Uno подробно объяснял, что нужно делать, и я делал!

Ждана разочарованно выдохнула.

— Да ну... А я решила: ты очень умный... — протянула она с таким искренним огорчением, что Кир расхохотался.

— Во тебя приложили, Кош!

— Ждана, доченька, так нельзя! — ахнул Гиленсон. — Ты же...

— Оставили пустые разговоры. Раз не знаем, куда идти — значит, просто идем вперед! — хмуро оборвал его Рэм. — Оставаться на месте нельзя.

Оказавшись снаружи, он прислушался и указал направление.

— Туда! И хорошо бы не попасть в тупик.