Я училась в старшей школе, а потом выросла и написала этот роман.
Я написала его с упоением от творческого процесса, с отчаянием, со страхом и с любовью. Я хочу сказать вам спасибо за то, что прочли его. Это очень много для меня значит. Мой роман – о трагедии, но в его основе лежат надежда и воля к жизни. Пусть они никогда не оставляют вас и помогут понять, что, какой бы мучительной порой ни казалась жизнь, она стоит того, чтобы ее беречь.
Если вам тяжело так же, как было тяжело Скотту и Ингрид, я надеюсь, что вы найдете в себе силы – а они у вас есть, даже если вам кажется, что это не так! – и обратитесь за помощью к человеку, которому доверяете. Если рядом с вами такого человека нет, ниже вы найдете контакты людей, которые всегда готовы вас выслушать. Попросить о помощи часто сложнее всего. Если вам больно, не скрывайте свою боль.
Вы заслуживаете стоять на сцене в свой выпускной.
Вы заслуживаете невероятного ощущения грядущих перемен.
Вы заслуживаете превратить свое отчаяние в нечто значимое.
Для этого требуется мужество. И рука помощи.
Обещаю, вам понравится.
Примечания
1
Safeway – американская сеть супермаркетов.
2
3
Пер. Б. Пастернака.