470

James Lawrence Fuchs, "Vincenzo Coronelli and the Organization of Knowledge: The Twilight of Seventeenth-century Encyclopedism" (PhD thesis, University of Chicago, 1983), p. 182–6.

471

Там же, p. 215.

472

Цит. по: Richard Yeo, "Encyclopaedic Knowledge", in Frasca-Spada and Jardine, Books and the Sciences, p. 215ff.

473

Чемберс влиял на своих читателей в других отношениях. Сэмюэль Джонсон позднее воздал ему должное: язык Чемберса, по его словам, в значительной степени «сформировал его (собственный) стиль»*.

* Цит. по: Francis Espinasse, revised Michael Harris, "Ephraim Chambers", Oxford Dictionary of National Biography, доступ онлайн 25 июня 2016 г.

474

Картограф Э. Чемберс включил в «Циклопедию» статью о самих сборниках общих мест, а также полное описание методики Локка по их составлению, прославляя его как «великого мастера порядка».

475

Chambers Cyclopaedia, or, An Universal Dictionary of the Arts and Sciences (London, James and John Knapton, 1728), p. 1.

476

Diderot, "Prospectus to the Encyclopédie", p. 2; доступ онлайн, 25 июня 2018 г.

477

"Si l"on nous objecte que l"ordre alphabétique détruira la liaison de notre systeme de la Connoissance humaine; nous répondrons que, cette liaison consistant moins dans l"arrangement des matières que dans les rapports qu"elles ont entr"elles, rien ne peut l"anéantir, & que nous aurons soin de la rendre sensible par la disposition des matieres dans chaque article, & par l"exactitude & la fréquence des renvois." Из Проспекта к «Энциклопедии», с. 8, доступ онлайн 25 июня 2018 г.

478

Влияние этих первопроходцев, а также «Британской энциклопедии» (см. ниже) было длительным и обширным: Хорхе Луис Борхес (1899–1986) вспоминал о впечатлении, которое произвели на него в детстве, в Аргентине на рубеже XX в., «металлические гравюры в „Циклопедии“ Чемберса и в „Британской энциклопедии“». Его европейский современник, драматург Бертольт Брехт (1898–1956), также приводил «Британскую энциклопедию» как пример книги, которую можно встретить в каждом доме: персонаж его «Трехгрошовой оперы» (1934) «читал для развлечения старый растрепанный том „Британской энциклопедии“, который он нашел в туалете. Там и было-то примерно полтома, к тому же не первого тома. Однако оттуда много чего можно было узнать…»*

* Jorge Luis Borges, The Aleph and Other Stories, 1933–1969, Together with Commentaries and an Autobiographical Essay, Norman Thomas di Giovanni, ed. and trs., (London, Jonathan Cape, 1971), p. 209, 233; Bertolt Brecht, Threepenny Novel. Цит. по: Richard Yeo, "Lost Encyclopedias: Before and After the Enlightenment", Book History, vol. 10, no. 1, 2007, p. 48.