1
Мероэ – название древней столицы страны Куш; в популярной литературе часто обозначает так называемое Мероитское царство.
3
«Друга ребенок разглядит» и «ребенок друга разглядит» (лат.)
4
Формы склонения латинских глаголов sum (быть) и duco (водить, возглавлять).
5
Префект ремесленников (лат.). Начальник всего вспомогательного персонала (плотников, каменщиков, кузнецов и проч.), обслуживающего римских легионеров.
6
Букв. первое блюдо (лат.).
7
Искусство верховой езды (лат.).
8
Пиррические танцы – древнегреческая военная пляска, названная по имени Пирра, сына Ахилла.
9
Анна Перенна – в римской мифологии богиня наступающего нового года. Празднество приходилось на мартовские иды (середина месяца).
10
Более распространенное название – фригийский колпак.
