— Томми Олгрен.
— Сколько тебе лет, Томми?
— Десять.
— В каком ты классе?
— В пятом. В пятом классе.
Он казался спокойным, но в голосе угадывалась нервозность. Я продолжал задавать ему простые вопросы, чтобы он успокоился.
— В следующем году ты перейдешь в среднюю школу, так?
— Да, сэр.
— Где ты живешь, Томми?
— На улице Сперроувуд, дом номер восемьсот двадцать три.
— С родителями?
— Да.
Он, казалось, расслабился, глядя на меня в ожидании вопроса. Он, как я ему и говорил, забыл о присутствии посторонних в зале. Я говорил с ним спокойно и уверенно, насколько это было возможно, время от времени кивая, чтобы дать ему понять, что он все делает правильно.
— Я собираюсь задать тебе вопросы о том, что произошло два с половиной года назад, — сказал я. Он вздрогнул. — Помнишь, дом по соседству тогда пустовал?
— Протестую, — сказал Элиот. — Давление.
Он бы мог выдвигать этот протест в течение всего процесса. Я уже дал понять Томми, о чем мы собирались говорить.
— Помнишь, в мае тысяча девятьсот девяностого года туда переехал мужчина?
Он колебался. Неужели постановка вопроса смутила его?
— Да, сэр, — наконец ответил Томми.
— Помнишь, как он, выглядел?