– Он тебя напугал? – спросил у Олли светловолосый работник фермы. Он держал руки в карманах, не повышал голоса, но водитель автобуса попятился.

– Вовсе нет, вовсе нет! – Он ответил заискивающе, почти проскулил: – Просто рассказал этой любопытной девочке кое-что из истории. Что плохого в истории?

Сет приподнял бледную бровь.

– История – это замечательно. Загонять ребёнка в угол кладбища – вот что плохо.

У Сета, в отличие от водителя, был совершенно обычный голос, который успокаивал. Олли почувствовала, как страх, сковавший всё нутро, ослабевает.

– Ступай, – велел Сет водителю автобуса. – Я сам её провожу.

И тот, ссутулившись, молча ушёл.

– Значит, Кора тебе быстро наскучила? – поинтересовался Сет.

Всё ещё не до конца оправившись от шока, Олли выдавила:

– Там просто слишком шумно.

– Да, ничего не поделаешь, – вздохнул Сет. – Такая толпа детей.

Он увлёк Олли к выходу с кладбища и закрыл за собой калитку. Олли, уставившись на его затылок, вздохнула. Почему у неё такие дурацкие каштановые волосы, в то время как вокруг – сплошные блондины самых невероятных оттенков?

– Это правда? – спросила она, когда они зашагали через лес.

Сет оглянулся с выражением вежливого непонимания на лице.

– То, что сказал водитель. Правда, что под теми надгробиями похоронены только двое? – Олли указала на три могильных камня в дальнем углу покинутого кладбища.

Взгляд Сета стал внимательным и острым.

– Он так сказал? Нет, я всё-таки прослежу, чтобы этот нахал поменьше тут ошивался. А ты подумай сама: откуда ему знать, сколько покойников там лежит? Мы тут раскапыванием столетних могил не развлекаемся. Истории с привидениями не стоят таких усилий.

– Значит, истории всё-таки есть?

Сет улыбнулся, и черты его лица смягчились. Олли почувствовала, что проникается к нему симпатией.

– А то как же, – усмехнулся он. – Они везде есть. Посмотри вокруг. Сколько лет люди живут на этой земле? Да, сейчас здесь мы, но до нас были все эти люди, чьи надгробия теперь стоят на кладбище. Например, Фэнни Коллар – ты же видела могилу? На камне написано, что она вышла замуж за первого белого человека, родившегося в Эвансбурге. Как думаешь, почему это важно? А потому, что до них здесь жило индейское племя абенаки. Это была их земля, они возделывали её, умирали на ней и сочиняли свои истории о привидениях, пока твои предки погибали от чумы на улицах Лондона. – Сет смотрел вдаль отсутствующим взглядом. – Поэтому – да, везде есть истории с приведениями. Запомни это. Куда бы ты ни отправилась, в любом уголке этого огромного, прекрасного, уродливого мира всё равно встретятся истории с привидениями. Может, выдуманные, может, и нет, но это не повод подстерегать детишек на кладбище и пугать их страшилками.