93
Зарубежному читателю известны под названием Mani pulite — операция "Чистые руки".
94
Паруса — элементы купольной конструкции, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана.
95
Vulgata, то есть "народная"; латинский перевод Библии блаженного Иеронима (386–405). Включает в себя Ветхий и Новый завет. В 1546 году Тридентский собор объявил Вульгату аутентичным текстом Библии, а в 1592 году она принята католической церковью в качестве канонического текста Священного Писания.
96
Rovere — дуб (ит.).
97
Грегоровиус Ф. История города Рима в Средние века. Полное издание в одном томе. М.: Альфа-Книга, 2008. С. 444.
98
Там же.
99
Грегоровиус Ф. История города Рима в Средние века. Полное издание в одном томе. М.: Альфа-Книга, 2008. С. 445.
100
"Я любил справедливость и ненавидел беззаконие, потому и умираю в изгнании" (лат.).
101
Грегоровиус Ф. История города Рима в Средние века. Полное издание в одном томе. М.: Альфа-Книга, 2008. С. 626.
102
Классический пример для Рима — это династии Орсини и Колонна, непрестанно боровшиеся за доминирование на римской арене.