127

В то время императоры, наряду с наместником провинции, ведавшим гражданскими делами, нередко назначали в приграничные провинции и особых воинских начальников — дуксов. Первоначально слово «дукс» (due, duels) означало по-латыни «глава», «командир», «начальник», однако к IV в. это стало обозначением конкретного воинского ранга.

128

В лагере могло находиться несколько тысяч человек, и не все солдаты армии знали друг друга. Поэтому, если пробравшийся в лагерь лазутчик владел латинским языком, был одет соответствующим образом и знал заведённые в римской армии порядки, он мог до поры до времени оставаться незамеченным. Но в палатках римские солдаты размещались по подразделениям, поэтому, когда все в обязательном порядке расходились по своим палаткам, чужаку негде было укрыться.

129

Т. е. императора Тиберия.

130

О том, как именно римлянам удалось заставить Порсенну отступить от города, рассказано в главе VI.

131

Коклес и Муций — римские воины, совершившие во время той войны беспримерные подвиги.

132

Тит Ливий пишет, что Ганнибал был избран претором, но должности претора в Карфагене тогда не было — Ганнибал был избран не претором, а одним из суфетов. Суфетов в Карфагене избиралось два. Должность суфета (по-латыни она звучала как sufes или sufetis), соответствовала должности римского консула. Подобно римским консулам, оба суфета были равны, но вряд ли стоит сомневаться в том, что слава и волевой характер Ганнибала делали его слово более веским, по сравнению со словом второго суфета, кем бы тот ни был. Поэтому, добившись должности суфета, Ганнибал стал практически правителем Карфагена.

133

Публий Корнелий Сципион Африканский «Старший», один из наиболее знаменитых римских полководцев, победивший Ганнибала в битве при Заме, всегда относился к самому Ганнибалу с уважением.

134

Карфаген был основан колонистами из финикийского города Тира, находившегося на побережье современного Ливана. Со временем Карфаген стал могущественным самостоятельным государством, а Тир попал в зависимость от чужеземных властителей, но карфагеняне старались всегда поддерживать отношения со своей исторической родиной. Вместе с тем жители Тира оказали столь радостный приём бежавшему к ним из Карфагена Ганнибалу не только потому, что он был их соплеменником. Дело было ещё и в том, что город Тир в то время, сохраняя самоуправление, входил в состав могущественного государства Селевкидов, царь которого Антиох III «Великий» был главным соперником Рима на Востоке.

135

Точная дата рождения Ганнибала неизвестна, но, согласно сообщениям большинства античных авторов, это произошло в 246 г. до и. э.

136