— «Подводники мои! — начал Функ, запинаясь. — Подводники мои… Позади 6 лет войны. Вы сражались как львы. Из-за подавляющего материального превосходства мы зажаты в угол, и в этом положении не можем больше продолжать войну. — Тут голос радиста дрогнул, и он сделал большую паузу, но вскоре продолжил: — Непобежденные и незапятнанные, складываете вы оружие после беспрецедентно героической борьбы. Мы с гордостью вспоминаем наших павших товарищей, которые отдали жизни за родину и фюрера. Друзья! Сохраните тот дух братства подводников, с которым вы сражались столь долго и столь отважно, во благо будущего отечества. Да здравствует Германия!»
Вот тебе и на! Все? Где же оборона Гамбурга, где лучи смерти Теслы, где, наконец, реактивное оружие? Ройтер несколько минут молчал. Он никогда еще не видел, как гибнут империи. Молчали все. Вахтенные впервые отвлеклись от наблюдения за морем. Как это оказывается просто… как… пошло даже можно сказать… просто пришло сообщение…
— Командир! — нарушил первым тягостное молчание Функ. — Может быть, я ошибся при расшифровке… я сейчас… — Он метнулся к люку.
— Отставить, Функ! — прервал его Ройтер. — Сколько радиограмм вы расшифровали с 41-го года? Я думаю, тысячи две?… Вы хоть раз ошиблись?
— Никак нет!
— Ну вот и нечего дурака валять. Ведите себя достойно! Вы же немецкий подводник! Возвращайтесь к своим обязанностям. Вы нам всем еще не раз пригодитесь!
— Есть, командир!
Ройтер грустно улыбнулся. Морской бриз и яркое южное солнце заставляли слегка щуриться. Наверное, из-за ветра глаза слезились, и от этого он щурился еще больше. В ушах, как неисправная патефонная пластинка, с каждым ударом сердца отчетливо звучало «Я скорее умру, чем отдам
1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского Верховного Командования, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под немецким командованием, — Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновременно Верховному Командованию Союзных Экспедиционных сил.
2. Германское Верховное Командование немедленно издает приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находящимся под германским командованием, прекратить военные действия в 23–01 час по Центрально-Европейскому времени 8 мая 1945 года, остаться на своих местах, где они находятся в это время, и полностью разоружиться, передав все их оружие и военное имущество местным союзным командующим или офицерам, выделенным представителями Союзных Верховных Командований, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны.
3. Германское Верховное Командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием Союзных Экспедиционных сил.
4. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции, заключенным Объединенными Нациями или от их имени, применимым к Германии и германским вооруженным силам в целом.
5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование Союзных Экспедиционных сил, предпримут такие карательные меры или другие действия, которые они сочтут необходимыми.
6. Этот Акт составлен на английском, русском и немецком языках. Только английский и русский тексты являются аутентичными.
Подписано 8 мая 1945 года в гор. Берлине.
В ПРИСУТСТВИИ:
При подписании также присутствовали в качестве свидетелей:
Океан был пуст. Как назло. Как будто все корабли теперь находились в Северном море. А у него еще дюжина торпед, и каждая из них — это десятки, если не сотни врагов!
— Карлевич, отставить х…ню! — вырвалось у Ройтера. Оберлейтенант направил пистолет себе в рот и замер. Как Ройтер боковым зрением углядел — чудо! Но щегольской «Вальтер» вовремя отлетел к переборкам. — Карлевич!!! Вы сдурели??? — орал Ройтер. Этого еще не хватало! Какой пример остальным членам экипажа! — Ладно, Ади, — прохрипел устало Ройтер. Он редко называл офицеров по имени при всех. — Ну, вы только подумайте. Вот сейчас, чтобы спустить курок, вам нужно было совершить определенное психологическое усилие. Понимаю, это тяжело. Вы хотя бы имеете представление о том, сколько сотен людей на земле пожертвуют самым дорогим, чтобы сделать этот выстрел вам в башку? Без всяких мучений, без колебаний! Вы лишаете их такой возможности! Это просто… э… неспортивно, я бы сказал. Просто продолжайте свое дело. И ваша пуля вас найдет.
— Что же теперь, командир? — почти прошептал Карлевитц.