Они прошли в гостиную. Освещаемая лучами садящегося солнца, миссис Корлисс стояла возле антикварного шкафчика, рассматривая основание фарфоровой статуэтки. Поставив её на место, она повернулась к ним.
– Так скоро? – улыбнулась она. – Как прошла… – Щурясь от бьющего в глаза света, она посмотрела на Ганта. – О-о, я думала, вы… – Она пересекла комнату и, вытянув шею, через их плечи заглянула в пустой коридор.
Затем снова перевела взгляд на Мэрион. Удивлённо приподняв брови, улыбнулась.
– А где Бад? – спросила она.
Примечания
1
Медаль за участие в боевых действиях.
2
Медаль за боевое ранение.
3
Наиболее известный роман английской писательницы Дафны дю Морье (1907–1989).
4
Маркванд Джон Филипс (1893–1960) – американский писатель, в своих произведениях описывавший жизнь высших слоев современного ему американского общества.
5
Только испанский (исп.).
6
«Дом темнокожих прелестниц» (исп.).
7
Блю-Ривер – Синяя Река.
8