— Ты маленькая глупая идиотка, — прошипел Малфой, останавливаясь и в ярости глядя на девушку. — Ты хотя бы приблизительно представляешь, сколько стоит…
— Я знаю точную цену, между прочим.
— Ну и?
— Что — “ну и”?
— Цену назови, — рычание.
— Пятьдесят пять галлеонов.
Пауза.
— И ты хочешь сказать, что эта дерьмовая лизня, что вы устроили за столиком, имеет цену в пятьдесят пять галлеонов?
— Ты считаешь, что я попросила его купить мне платье за поцелуй? Ты совсем из ума выжил?!
— Согласен. Поцелуй с тобой этих денег не стоит.
В гостиной зазвенела тишина. Гермиона смотрела на Драко почти недоверчиво. Чёрт, он действительно сказал это.
— Пришлось постараться по-другому, наверное, — продолжил он. — Я уверен, ты была умницей.
— Заткнись немедленно. Пока я не…
— О. Не стоит. Побереги силы. Может быть, насосёшь ещё и на туфельки. Видимо, щедрости патлача не хватило на весь комплект за раз.
Глаза застелила яростная пелена.
Грейнджер опомнилась, когда он уже перехватил её занесенную руку у запястья и держал, не отпуская, не давая отвесить себе очередную пощёчину. Блин… так хотелось ударить его! Так, чтобы искры посыпались из этих самодовольных глаз.
А сама стоит, давясь беспомощной злостью, и рвано дышит ему в лицо.
— Пусти.
— Не раньше, чем ты ответишь мне, — слова пронизаны такой колючей яростью, что она почти соскребает с его губ кожу. — Что ты позволила сделать с собой за это? — и свободная рука указала на открытую коробку.