Даги сел. Он не мог не сесть. Если бы он это сделал, он бы обидел ее.
– Так вы хотите холодный напиток или чай?
– Чашечка чая будет как раз то, что надо. Спасибо, Ли.
– Без проблем, только пару минут подождите.
И она молнией унеслась на кухню.
Сад был точно таким же, как и дом – светлым и ухоженным, как с иголочки. У Ли никогда не было ничего похожего на сад, но она подошла к нему со всей душой, засадив все клумбы, горшки и подоконники цветами всех возможных самых ярких цветов, а все остальное украсила маленькими огоньками. Каждый вечер, от весны до осени, если не шел дождь, она выходила и зажигала свечки в лампах.
Даги закрыл глаза. Ему надо было все рассказать – абсолютно все, всю историю целиком, и поразмышлять вслух, что тут можно сделать, а Ли послушает и ничего не скажет, не осудит, не упрекнет.
Тут появился поднос с чаем и свежим пирогом. Он прекрасно знал, что какую-то помощь ей предлагать бесполезно.
– Это очень, очень мило с вашей стороны, вы знаете? – сказала она, улыбаясь и передавая ему чай. Но в ее глазах читался вопрос.
Даги съел кусочек бисквитного пирога, прожевав его медленно и вдумчиво, чтобы она поняла, что он оценил его вкус, и отпил чаю, прежде чем поставить чашку. Только потом он сказал:
– Дело в Эйлин. Творится что-то ужасное, Ли. Я не знаю, что делать. Мне кажется, пытаясь со всем этим справиться, я дошел до предела.
Пятьдесят пять
– Привет.
Эдди не подняла голову.
– Я Кат. Все называют меня Рыжей.
Она села рядом на скамейку.
В зале играли в бадминтон. Эдди хотела попросить поиграть, но потом решила так сильно не напрягаться и просто посидеть и посмотреть. Это был второй раз, когда ее выпустили с остальными. Видимо, они решили, что она вряд ли взбесится.
– Я знаю, кто ты.
Эдди немного отодвинулась на скамейке. Эта женщина подвинулась вслед за ней.
– Нам дают смотреть телевизор, дают читать газеты. Без проблем. Эдвина Слайтхолм.