Снова подоспел официант, в белой рубашке, черном переднике и странных очках, как у пилота, за стеклами которых его зрачки напоминали два блюдца. В нос ударил запах пота. Но блюдо с креветками смотрелось роскошно.
– Сегодня у нас дел невпроворот, – оправдывался парень.
– Это не мои проблемы, – безжалостно отрезал я. – О концерте в Уллеви вы знали заранее и могли нанять больше людей. Все предсказуемо.
Официант фыркнул и удалился.
– Итак, он позвонил в дверь… – Я пристально посмотрел на Марию.
Она медленно опустила голову.
– А до того вы его никогда не видели, ни на улице, ни в магазине, нигде в городе, так?
Она покачала головой, а я задумался: удастся ли мне вытянуть из нее еще хоть слово, или она намерена и дальше общаться кивками? Не успел я закончить мысль, как Марию прорвало. Она глубоко вздохнула и заговорила быстро и еле слышно, почти шепотом. Не уверен, что при беседе по телефону я бы ее расслышал.
Прежде она никогда с ним не встречалась.
В то утро вернулась из магазина и раскладывала упаковки с продуктами, когда раздался звонок.
– Тогда мы с мужем только поженились и всего несколько недель как переехали. Все казалось мне новым, непривычным. Наш дом до того принадлежал его родителям, а я… я никогда не жила в частном доме и не знала, за что взяться. – Мария глотнула вина и осторожно вытерла губы. – Это был крупный мужчина, – продолжила она. – Он показал мне полицейское удостоверение.
– Настоящее? Вы его разглядели?
– Нет, но он сказал, что из полиции, и представился. Фамилию я также слышала впервые и тут же забыла. Я перепугалась, потому что недавно села за руль и все время переживала: правильно ли вожу машину? Насчет удостоверения… Не уверена, что оно вообще у него было. Голос звучал убедительно, мне и в голову не пришло сомневаться.
Итак, «полицейский» объявил, что по вине Марии произошла небольшая авария. Некая велосипедистка упала на клумбу и, получив незначительные повреждения, попала в больницу.
– Вы помните, как это случилось, фру Ханссон? – Голос мужчины звучал властно.
Но фру Ханссон ничего не помнила. От страха она едва не лишилась дара речи, потому что за рулем больше всего на свете боялась наехать на клумбу.
– Она жива? – только и выдохнула Мария.
– Ссадины, кровоподтеки, но, думаю, выживет, – успокоил ее «полицейский».
Пострадавшая не захотела подавать заявление, сообщил он. Но Мария, как виновница происшествия, не должна уйти от наказания.
– Вы со мной согласны? – спросил он Марию.