Среди японских народных сказаний существует удивительная история под названием «Как журавль за добро отплатил». Она очень похожа на рассказанную выше легенду о Небесной деве, которая пряталась в раковине улитки-лужанки.
В давние времена жила-была одна старая добрая супружеская пара. Детей у них не было, жили они бедно. Однажды старик увидел раненого белого журавля. Старик спас его, принес домой и стал ухаживать за птицей. Когда рана зажила, журавль улетел. Через несколько дней в дом пожилой пары пришла красивая девушка и стала помогать старикам. Но однажды она внезапно превратилась в белого журавля и улетела. Старик со старухой поняли, что эта девушка была спасенным журавлем, который прилетел отблагодарить их за добро.
Боги-хранители дверей – мэнь-шэни
Для обретения спокойствия и защиты дома от проникновения нечистой силы китайцы вешают на двери портреты мэнь-шэней, то есть божеств ворот, богов-хранителей дверей. Мэнь-шэни раньше были людьми, а точнее, двумя генералами: их звали Юйчи Гун и Цинь Шубао. Темнокожий Юйчи Гун держит в руке меч, а белокожий Цинь Шубао – железный четырехгранный кистень. Они были в числе лучших главнокомандующих во времена династии Тан. Как им удалось превратиться в богов мэнь-шэней? Чтобы ответить на этот вопрос, вспомним императора династии Тан – Тай-цзуна.
Однажды императору Тай-цзуну приснился Лун-ван, повелитель драконов реки Цзинхэ, и попросил у него помощи: «Государь, спасите меня! Я поспорил с одним предсказателем. Он сказал, что сегодня утром непременно пойдет дождь. Чтобы не дать ему выиграть спор, я нарочно оттягиваю появление дождя. Но это противоречит воле Нефритового императора, который теперь хочет убить меня». «Из-за такой мелочи он хочет убить тебя?» – с удивлением спросил Тай-цзун. «Да, – со слезами на глазах подтвердилЛун-ван реки Цзинхэ. – Теперьтолько вы можете меня спасти. Нефритовый император приказал завтра с одиннадцати до часу дня отрубить мне голову. Министр Вэй Чжэн будет следить за исполнением приговора. Если вы сможете задержать Вэй Чжэна и не позволите ему явиться к назначенному времени казни, тогда я останусь в живых». Император Тай-цзун сжалился над Лун-ваном и согласился исполнить его просьбу.
На следующее утро после разговора с придворными Тай-цзун вызвал к себе Вэй Чжэна и предложил ему поиграть в шахматы. Они играли с утра до самого полудня, Вэй Чжэн слишком устал и задремал. Увидев, что он уснул, Тай-цзун решил, что Лун-ван реки Цзинхэ избежал казни. Но кто бы мог подумать, что Вэй Чжэн во сне отправится проследить за исполнением смертного приговора! Лун-вана реки Цзинхэ все-таки казнили. Узнав об этом, Тай-цзун тяжело вздохнул и подумал, что сделал все, что было в его силах. От судьбы не уйдешь!
Однако в ту ночь Тай-цзуну снова приснился Лун-ван. Он сказал, что его казнили, потому что император не сдержал своего слова. Тай-цзун побледнел, покрылся потом и проснулся. В последующие ночи императору снился все тот же сон. Он больше не мог этого выносить и решил обсудить случившееся со своими министрами.
Министры начали спорить, и тогда вперед вышли генералы Юйчи Гун и Цинь Шубао. Они сказали: «Император, мы готовы стоять перед вашими покоями на страже. Ручаемся, что дух Лун-вана реки Цзинхэ больше не осмелится побеспокоить вас». Тай-цзун согласился. В тот вечер Лун-ван реки Цзинхэ действительно не приснился ему, император спал крепко.
Мэнь-шэни – хранители дверей
На следующий день Тай-цзун щедро наградил двух генералов. Он не мог допустить, чтобы они каждую ночь не спали, охраняя его сон, поэтому император обратился к художнику, чтобы тот сделал их портреты. Тай-цзун повесил их на ворота для охраны дворца. На этих портретах генералы были изображены с широко открытыми глазами. Они пристально смотрели вперед. С тех пор ничто не нарушало спокойный сон императора.
Об этом узнали все жители Китая. Изображения Юйчи Гуна и Цинь Шубао попали в руки простого народа. Люди стали почитать их как богов-хранителей дверей. Они вешали их изображения в надежде, что те принесут спокойствие в дом.
Легенду о мэнь-шэнях можно найти в «Записках о поисках духов» и «Путешествии на Запад».
История о Чжун Куе
Кроме Юйчи Гуна и Цинь Шубао, в народе был известен еще один мэнь-шэнь – Чжун Куй.
Чжун Куй жил при династии Тан и прославился своими военными подвигами. Во время правления танского Сюань-цзуна он участвовал в военном экзамене на получение степени цзюйжэня[51] и обошел многих соперников, однако из-за непривлекательной внешности его не приняли на службу. Узнав об этом, он опечалился и покончил с собой, ударившись головой о стену. Танский Сюань-цзун очень сожалел о случившемся. Он распорядился, чтобы Чжун Куя похоронили в нарядном красном халате. Позже император сильно заболел, и однажды ночью ему приснился маленький демон, который гнался за ним. Сюань-цзун испугался его, но в этот миг откуда ни возьмись появился человек крепкого телосложения, он поймал и уничтожил маленького демона. Император спросил его имя. Тот ответил: «Чжун Куй».
На следующий день танский Сюань-цзун проснулся и почувствовал, что болезнь покинула его тело. Он вспомнил человека из своего сна и почувствовал благодарность. Император велел придворному художнику сделать портреты Чжун Куя, чтобы повесить их внутри и снаружи императорского дворца для изгнания злых духов. С тех пор люди узнали о Чжун Куе. Он стал одним из богов-хранителей дверей.
Четыре старца-покровителя богатства
Во многих ресторанах и торговых ларьках Китая можно увидеть статуэтку, изображающую старика. Он одет в длинный китайский халат, а в руке держит денежный слиток – юаньбао. Этот старичок оберегает богатства, он – бог цай-шэнь. В народе говорят, что существуют четыре бога цай-шэня: гражданские и военные. Военные цай-шэни – Чжао Гун-мин и Гуань Юй, а гражданские – Би Гань и Фань Ли. Как же им удалось стать цай-шэнями? Об этом нужно рассказывать по порядку.
Сначала поговорим о Чжао Гун-мине. Он считался самым главным среди всех цай-шэней. Давным-давно Хоу И сразил из лука девять из десяти солнц, которые могли убить все живое на земле. Одно из солнц превратилось в человека. Его звали Чжао Гун-мин, он был честным и преданным. Когда Цзян Цзы-ян сражался с шанским Чжоу-ваном, Чжао Гун-мин принял сторону последнего и служил у него генералом. Он был в пух и прах разбит Цзян Цзы-яном. Чжао Гун-мину выкололи оба глаза, но он не сдавался. За его преданность и верность Небесный владыка даровал ему титул Совершенного владыки темной террасы дракона и тигра (лунху сюаньтань чжэныдзюнь), наделив его властью управлять всеми богатствами и сокровищами на земле. Ему были посланы четыре помощника: Чжао-бао, Начжэнь, Чжао-цай и Ли-ши. Если вы хотите разбогатеть, то вам непременно понадобится помощь этих четырех богов.
Гуань Юй был великим полководцем эпохи Троецарствия; дав клятву верности, он побратался с Лю Баном и Чжан Фэем. Гуань Юй совершил много подвигов на поле боя. Но как же он смог стать цай-шэнем? Дело в том, что Гуань Юй соблюдал долг подданного, он убил шесть военачальников в пяти пограничных заставах и присоединился к Лю Бэю не ради денег и положения. Он стал богом еще и потому, что отпустил Цао Цао, помня, что тот когда-то ему помог. Сознание долга и уважение к чувствам – те качества, которые ценят деловые люди. Прошло много времени, и люди стали считать Гуань Юя цай-шэнем.