Она указала на девушку, которая меня лапала.
– Я просто выразила свою симпатию! – сказала та, хлопая большими глазами и глядя на вышибалу.
– Так. Вам обеим придется уйти, – вышибала снова положил руку на плечо Чески и подтолкнул нас к двери.
– Да мы в любом случае уходим из вашего сраного клуба, – ответила Чески. – Но если у вас принято, что клиенты трогают руками чернокожих посетителей, как зверюшек в зоопарке, то тогда да, все правильно.
Чески поехала на Олд-Кент-роуд, а я села в автобус и отправилась домой, совершенно пораженная, но не то чтобы абсолютно шокированная случившимся в клубе. С какого бока ни глянь, ситуация была несправедливой, и она наглядно подтверждала, что даже в Брикстоне, где мы вроде как большинство, мы этим большинством не являлись. Еще одно напоминание, что ни мы, ни наши потребности не имели значения. Еще сидя в автобусе, я составила для себя список тех, кому разрешено трогать мои волосы.
1. Я.
2. Парикмахер.
3. Вот и весь список, хватит.
Глава 9
День еле-еле тянулся. Дарси проводила предрождественский отпуск со своими родными, а я слишком вымоталась, чтобы вести разговоры с другими сотрудниками, поэтому общалась только с Чаком, стажером. Он снова и снова приглашал меня на кофе, а я изобретала все новые способы ему отказать. Уж ему-то особенно стоит выучить, что нельзя вот так просто взять и получить то, что хочешь.
Почему в подростковом возрасте мужчины так мало мной интересовались? Ведь я могла бы избежать всех этих травмирующих лет, когда считалась просто прикольным корешем в толпе вожделенных блондинок, брюнеток и рыжих. Я было собралась пойти сделать себе очередную чашку чая, чтобы заняться хоть чем-нибудь, как вдруг пришло письмо от Теда.
Вторник, 14 декабря, Номан, Тед ‹[email protected]› написал в 16:21:
С тобой можно поговорить?
Я укротила свою тягу к нему и продолжила писать для Джины новую статью, поскольку все предыдущие были для нее недостаточно хороши. Я закончила, распечатала ее и отправилась к Джине в кабинет. Тихонько вошла, прикрыла за собой дверь.
– И что ты мне приготовила? – спросила Джина, не отводя взгляда от монитора.
Я глубоко вдохнула, чтобы взять себя в руки, и приступила.
– Статья называется «Синдром щелкающих пальцев».
– Что? – Джина повернулась ко мне.
– Она посвящена либералам, которые публикуют травматичный контент.
– И что конкретно там написано, раз уж мы разобрались с твоей игрой слов?