443

Шузубу — презрительная форма имени Мушезиб-Мардук.

444

В начале года — весной.

445

Третий поход Синаххериба описан также в Библии и у греческого историка Геродота. О восьмом походе вавилонская хроника лаконично сообщает: «Войско Ассирии потерпело тяжелое поражение».

446

Шубрия — населенное хурритами (позднее также протоармянами) маленькое царство в горах к северу от истоков р. Тигр.

447

Ашшурахиддина — аккадская форма имени Асархаддон. Асархаддон обвинял царя Шубрии в укрывательстве беглецов из Ассирии.

448

Месяц кисилиму — ноябрь-декабрь.

449

...такому-то.. — имя в оригинале не указано.

450

Месяц айару — соответствует примерно апрелю-маю, месяц абу — июлю-августу.

451

Каштарити (иран. Хшатрита) — вождь мидян, восставших против ассирийского гнета. Восстание, по-видимому, окончилось установлением независимости Мидии.

452