ал-Мукаддаси — Ал-Мукаддаси. Ахсан ат-такасим фи ма‘рифат ал-акалим («Лучшее разделение для познания климатов»): климаты ад-Дайлам и ар-Рихаб / Пер. с араб., введение, коммент., указ. Н. И. Серикова, под ред. В. М. Бейлиса // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины: Сб. ст. М., 1994. Вып. 2.
Мхитар Гераци — Оганесян JI. А. История медицины в Армении. Ереван, 1946. Т. II.
Насир-и Хусрау. Сафар-наме — Насир-и Хусрау. Сафар-наме. Книга путешествия / Пер. и вступ, статья Е. Э. Бертельса. М.; Л., 1933.
Никита Хониат — Никита Хониат. История со времени царствования Иоанна Комнина (1186—1206) / Пер. с греч. Н. В. Чельцова. Рязань, 2003. Т. 2.
Низами Гянджеви — Низами Гянджеви. Искандер-наме: [Поэма об Александре Македонском] / Пер. с фарси и коммент. Е. Э. Бертельса, А. К. Арендса. Баку, 1983.
Одорик де Порденоне — Sinica Franciscana, vol. I: Itinera et relationes Fratrum Minorum saeculi XIII et XIV. Collegit, ad fidem codicum redegit et adnotavit P. Anastasius Van Den Wyngaert O.F.M. Quaracchi-Firenze, 1929. P. 413-495.
Ориген. Против Цельса — Против Цельса. Апология христианства. Сочинение Оригена, учителя Александрийского / Пер. с греч. Л. Писарева. М., 1996.
ПВЛ — Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи 1377 г. / Подготовка текста, пер., статьи и коммент. Д. С. Лихачева. СПб., 1996.
ПЛДР. XV в. — Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XV века. М., 1982.
Плиний. XXXVII (Минералогия) — Минералы в медицине античности и средних веков / Сб. науч. трудов под ред. Ю. Ф. Шульца. М., 1985.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания — Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 2 томах / Издание подготовили С. С. Аверинцев, М. Л. Гаспаров, С. П. Маркиш. М., 1994. Т. I.
Полное описание вселенной и народов — Полякова С. В., Феленковская И. В. Анонимный географический трактат «Полное описание вселенной и народов» // Византийский временник. М., 1956. Т. VIII.
Помпоний Мела — Помпоний Мела. О положении земли / Пер. С.К. Апта // Античная география / Сост. М. С. Бондарский. М., 1953.
Прохладный вертоград — Книга, глаголемая «Прохладный вертоград» / Сост., предисл., вступ, ст., пер., коммент. Т. А. Исаченко. М., 1997.
Пьер де Марикур — Пьер из Марикура. Послание о магните / Вводная статья, пер. и прим. В. П. Зубова //Труды Ин-та истории естествознания и техники. М., 1959. Т. 22.
Робер де Клари — Робер де Клари. Завоевание Константинополя / Пер., статья и коммент. М. А. Заборова. М., 1986.
Роджер Бэкон. Введение — Роджер Бэкон. Введение к трактату псевдо-Аристотеля «Тайная тайных» / Пер. с лат. А. Г. Вашестова //Герметизм. Магия. Натурфилософия в европейской культуре. ХІІІ-ХІХ вв. М., 1999.
Роджер Бэкон. О тайных деяниях — Роджер Бэкон. Избранное / Пер. с лат. М., 2005 (Францисканское наследие. Т. IV).
Руи Гонсалес де Клавихо — Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406) / Пер. со староиспан., предисл. и коммент. И. С. Мироковой. М., 1990.
Сводка — Стихийные бедствия и экстремальные явления на Ближнем и Среднем Востоке (VII—XVII вв.) / Сост. 3. М. Буниятов. Баку, 1990.