— А «Омен» класс, особенно музыка, — это уже отозвался Андрюха.

Кино и я посмотрел с удовольствием, да, давным-давно я его видел — ну не шедевр, явно не шедевр, но сделано добротно и сюжет захватывает, и Грегори Пек держит марку, а уж музыка Голдсмита это вообще запредельный уровень… кто ее только потом не воровал, используя как свою, последним это был композитор бортковского «Мастера и Маргариты», если не ошибаюсь. Переводил, как и обещал, в некоторых местах, поясняя общий ход событий, включив при этом гнусавый голос Володарского — видя недоумение ребят, чего это я так гнусавлю, сказал, что так только и можно зарубежные фильмы переводить.

Вторым фильмом общим голосованием трое против меня одного запустили «Кулак ярости» с Брюсом Ли. Там вообще без перевода все предельно понятно было. Я периодически издевался над Андрюхой, вспоминая, как он сомневался в возможностях китайских боевых искусств — открывай мол глаза пошире и не сомневайся больше. Андрюхина физиономия выражала крайнюю степень смирения, ну еще бы не смириться, глядя на брюсовы удары, прыжки и скачки…

Распрощались уже в районе 11 вечера. Я вышел на кухню заварить чай, а когда вернулся с подносом, Анюта копалась в дядьфедином сундучке.

— Что это такое, давно хотела у тебя спросить?

— Дядьфедины вещи, по наследству мне достались, — буркнул я, расставляя бокалы на столе.

— А это что? — спросила Анюта, подняв на уровень глаз пистолет.

— Это, Анюта, пистолет Вальтер П38, калибр 9 мм, магазин на 8 патронов, прицельная дальность 50 метров. Трофейный наверно.

— Так он чего, и стрелять еще может? — испуганно спросила Анюта, заглядывая в дуло.

Я быстро отобрал его у нее, раз в жизни, как говорят, и незаряженная палка стреляет.

— Да, может, если патронами зарядить.

— Так может научишь, никогда не знаешь что в жизни пригодится?

У меня быстро промелькнула в голове одна мысль… покрутил ее, как картинку в Автокаде… вроде неплохая мысль-то.

— Ну-ка встань в красивую позу и возьми пистолетик двумя руками… не так, спину прогни, одну ногу вперед на полступни… теперь повернись на 90 градусов ко мне… ОК, годится, — сказал я и отобрал у нее пистолет.

— Да что годится-то?

— Придумал сценарий крутого фильма с тобой в главной роли, называться будет «Ее звали Аннет».

Деталей я раскрывать не стал, когда в Москве будем сниматься, там и продвинем, бог даст, этот вопрос. Анюта немного успокоилась, но продолжила изучение сундучка.

— А здесь что? — спросила она, добравшись до самого дна.

— Ну наконец-то, — ответил я, — я уж думал, ты никогда это не обнаружишь.

— Да что я обнаружила-то?