Синий зверь Лента взвыл от эффекта, произведённого этой последовательностью на вязанный свитер, хозяин которого, обычно сутулый, вдруг расправил плечи и галантно предложил даме руку: – Милая барышня! В моей берлоге в вашем распоряжении абсолютно всё, включая хозяина.
Сказал по-русски. Значит, про языки его не предупредили. А, может, он просто не был полиглотом. Плохо.
Мина несколько раз хлопнула глазами и Лент взмолился всем богам, чтобы девушка не решила продемонстрировать хозяину полноту своих познаний в русском языке. Он, Лент, этого не переживёт. Но пока он подбирал слова, чтобы её остановить, подрагивающие губки узнаваемо сложились в трубочку, и ему оставалось только подготовиться к остановке сердца.
– Прывьет! – сказала она. – Как дэла? – и тогда Лент понял, что не умрёт. Потому что он уже умер. Раз эти простые слова были в её словарном запасе, значит, сказанное в аэропорту…
Пришлось снова сконцентрировать силу и залить организм волнами жаропонижающей смеси. Это сейчас требовалось. Очень. Тем более что Мина как раз успешно добивала хозяина широкой американской улыбкой: – Йа нэ гавару па русску…
– Ах, вот зачем вы путешествуете в переводчиком, прекрасная дама! – рассмеялся ведьмак, поворачиваясь к Ленту, и Лент взбрыкнул. Опускаться до предложенной ему роли он не собирался. Ограничился кратким: «Она понимает мыслеформ» и направился в дом, куда его, к слову, так и не пригласили.
– Отомри, Савельич! Проверено: понимает, – и вошёл без приглашения в приоткрытую дверь. Знал, что его ожидает – обереги сбоев не дают – но решил, что лёгкая встряска ему сейчас не повредит. Слева сверкнула молния, он успел поймать её пальцами, но не удержал, и она врезалась в плечо, пропалив дыру в его дорогущем костюме. Он зашипел и подумал, что будь он зелёным, от такого позора оправился бы нескоро. Однако обычный синий и вовсе бы не поймал. Над этим стоило подумать. Правда, лучше не сейчас, потому что прямо по курсу уже скалится кабанья морда. Кому-то она могла показаться безобидным декоративным украшением, но только не Ленту, он по поводу этих клыков иллюзий не питал и как раз готовился украсить костюм дополнительными прорехами, когда снаружи донеслось великодушное: «Приглашаю. Чёртов синяк, будь ты неладен! Что лезешь-то на рожон?».
Он действительно лез и прекрасно знал почему, но объяснять это коллеге, и в прошлом не претендовавшему на звание друга, а теперь и вовсе записанному в недруги, не собирался.
За дверью уже болтали вовсю, и Лент изо всех сил старался не прислушиваться к отголоскам мыслеформа, кривым и непонятным, как зачастую кажется тем, кто видит формы со стороны, не участвуя непосредственно в обмене. Пусть любезничают сами, переводить подобное ему всё равно не с руки – и прошёл в зал с печью.
Удивительное устройство этого дома вполне соответствовало удивительному устройству его хозяина. Оба они – и дом, и ведьмак – были просты, крепки, уютны и таили в себе секреты. За растянутым свитером Савельича скрывалась кандидатская по радиофизике. За рубленными стенами терема – самые современные механизмы для обустройства быта по высшему разряду. Очевидно, в преддверие Лысой Горы, на широком дубовом столе была развернута полевая точка спутниковой связи. А напротив, в печи за прозрачной затворкой, лениво облизывало поленья пламя, не жадно, а так, легко, для сглаживания прохлады осенних вечеров, раз уж хозяин решил оставить заднюю дверь открытой. Стеклянная, во всю стену, та впускала вовнутрь не только прохладу, но и прилегающую к дому поляну, всю, до самых сосен. А в соснах стучал дятел. Казалось бы, картина полного умиротворения, только Лент тут же позабыл про Савельича и вспомнил, что Демон водил Мину по лесу. Зачем? Нужно ли ему женское тело, нет ли, но водил! Значит, может забрать её у Лента в любой момент.
Увлечённый своими мыслями, он даже не особо отреагировал на порозовевшие щёки и заинтересованные глаза хозяина, когда хохочущая парочка ввалилась в дом. Они приехали его предупредить и это будет сделано. До Лысой Горы ещё час, нужно провести его с толком.
Глава 7
– Где взял такую? – спросил Савельич, как только за ними закрылась дверь. Оставив девушку на едине с домом – а она просто жаждала его исследовать! – мужчины удалились в кабинет. – Поделишься? – и тут же хмыкнул, наткнувшись на стальной взгляд. – Не поделишься, вижу. Ничего, я не брезгливый. Подожду. Как надоест, подберу.
Только что своими ушами Лент слышал, как Мина называла этого небрезгливого милым Алексом и рассказывала ему про «Лидо». Он почти зарычал. Разговор уходил в совершенно непозволительную сторону.
– Я должен тебя предупредить. В Париже нечисто. Если ещё не поздно, откажись от заказа, это западня, – и споткнулся о тяжёлый зелёный взгляд:
– Тебе не западня, а мне западня? Конечно, куда уж нам!
– И мне западня. Только у тебя шансов не будет, ты наследственный. Я, как видишь, посинел, и, поверь, не от избытка вариантов.
Тяжёлый взгляд изменился, но легче не стал, даже наоборот: – Надоел ты мне, Лент, хуже горькой редьки. Думаешь, если я в два раза моложе, то в два раза слабее? Ошибаешься, я нечисти никогда не боялся.
– Там высший Демон, – Лент сдерживался из последних сил. Да, он чувствовал в этом человеке соперника и раньше, но было с его стороны и уважение. Сейчас уважения не осталось. Только глухая ненависть и превосходство.