28
Цитата из песни «Donker Mag» Die Antwoord, в оригинале
29
Перевод А. Радловой.
30
Цитата из Ромео и Джульетты, перевод А. Радловой.
31
Фраза из стихотворения Уолта Уитмена «Песнь о себе» (часть 51).
32
Сообщество Эммы Скотт в запрещенной в РФ социальной сети.