– Бернард уже давно шпионит за вами, – ответил Нико рассеянно. – Ну, а я шпионил за ним.

Взгляд Нико быстро, жадно перебегал от одного предмета в библиотеке к другому.

– Нико, – прошипела Сара, в нетерпении топая ногой. – Почему вы не сказали мне?

Однако Николас уже рыскал по тайнику, проводя пальцами по всему, что попадалось ему под руку. Взял куколку Пражского Младенца, саркастически рассмеялся и посадил ее обратно. Потрепал по макушке череп с рубиновыми глазами, будто приветствовал комнатную собачку. Стянул со стола кожаный портфель.

– Что здесь?

– Насколько я поняла, документы, доказывающие, что КГБ замешан в убийстве Кеннеди.

– Ясно, – протянул Николас, пожимая плечиками и закидывая портфель обратно. – Скукотища!

– Еще я нашла книгу Джона Ди и Эдварда Келли, – сообщила Сара.

Пожалуй, надо связать Бернарда, на случай если он очнется. Или, по крайней мере, забрать у него пистолет. Сара опасливо подняла оружие с пола.

– Вероятно, я ее читал, – отозвался Нико. – Ди был весьма одаренным математиком. Талантливый ученый и настоящий алхимик. А вот Эдвард Келли был мошенником. Даже Браге смеялся над ним, хотя они и дружили.

– Если не ошибаюсь, дневник Тихо Браге тоже лежит на столе, – сварливо заметила Сара. – Если это вам больше по вкусу.

Она присела на корточки рядом с Бернардом и посмотрела в его окаменевшее лицо.

– Нико, помогите-ка мне…

Повернувшись, Сара обнаружила, что Нико отчаянно роется в книгах на письменном столе. Кинув еще один взгляд на Бернарда, она присоединилась к нему.

– Да, – бормотал карлик. – Да, да…

Сара почувствовала прилив возбуждения.

– Вы можете это… расшифровать? – спросила она. – Нико, вы что-нибудь понимаете?

Николас листал страницу за страницей, как одержимый, в спешке едва не обрывая углы. Его палец скользил по столбцам текста.

– Нет… нет, – бубнил он. – Опять ничего! Где она? Он ее записал. Я уверен!

Нико продолжал что-то лихорадочно урчать. Сара попыталась задать ему вопрос, но карлик раздраженно прикрикнул на нее, чтобы она сидела тихо и не приставала. В конце концов книжка выпала у него из рук, Нико, шатаясь, отступил от стола, наткнулся на кресло и рухнул в него. Впервые Сара видела, чтобы Николас двигался неуклюже. Она потянулась к нему, но карлик замотал головой, съежился и громко застонал.