40

Бен Николсон (1894–1982) и Питер Лэнион (1918–1964) – британские художники-абстракционисты.

41

На месте (лат.).

42

Артур Эддингтон (1882–1944) – английский астрофизик.

43

Сэр Мэтью Смит (1879–1959) – английский художник, много лет работавший в Париже и тяготевший к импрессионизму.

44

Вы можете сбросить его в море? (тур.)

45

Надо сделать это до темноты (тур.).

46

Я подготовлю лодку (тур.).

47

Попроси старика тебе помочь (тур.).

48

За это потребуется дополнительная плата (тур.).

49