Некоторое время в помещении была тишина, изредка прерываемая только тяжелым дыханием, да криком чаек снаружи.

Потом недалеко раздался тонкий и скрипучий голос. – Эй, пс, ты на! Который с этими говорил, на. Ну, кароч, тип, ты тут, на?

Ваня долго ждал ответа, но так и не дождался. Опять раздался этот голос, напоминающий скрип старой кровати с сетчатой основой. – Э-эй, мужик, ну, я к тебе же обращаюсь, на. Лан, молчи, видать не хошь, тип, отсюд свалить, на.

– Ты меня, что ли, зовешь? – ответил Ваня.

– Ну а кого еще, тупень? Не сцы, на, мы тут вдвоем онлайн.

– Так вон рядом куча всех, сопят лежат, стонут. Ничего мы не вдвоем! – пробурчал Ваня.

– Эти то? Да ну, на! Это ж мясо оффлайновое, на! Кто еще афк* (прим. автора – away from keyboard, т.е. временно покинул игру), а кто уже ливнул на (прим. автора – покинули игру насовсем).

– А ты чего тогда здесь?

– Я квест делаю, на! Мне до вора двадцатого уровня надо прокачаться, на. Вот задание побег с корабля. Ну так что, тупень, бежишь со мной на? – проскрипел голос.

– Хорошо сказать, бежишь! Я мордой в пол лежу, руки ноги связаны, а на башке мешок.

– Не сцы, капустин! Плавать то умеешь, на? Или топориком только?

– Вроде умел. Да как мы выберемся-то отсюда? Я – нулевый, а ты вообще кто?

Внезапно мешок на голове затрещал по швам, и перед лицом Вани возникла небольшая, но очень мерзкая крысиная морда. Впотьмах это смотрелось довольно жутко. Ваня чуть не заорал, но вовремя взял себя в руки.

– Че, красавчик я, угу? Не сцы, на, не съем. Гнусом меня звать, на. А ты кто бушь?

– Ваня я, Иван.

– Ну ваще, на, понапридумывали себе ники. Нет, чтобы Великолепный какой-нибудь или Джек Покоритель Великанов. А тут Ваня. Ну лан, Вано так Вано, на. Ты, главное, не сцы, на, щас будем спасать твою задницу!

Веревки на руках и ногах сначала ослабли, а потом просто распались. Ваня сел и начал растирать болевшие от тугих веревок запястья и лодыжки. Через пару минут, когда почувствовал нормальное кровообращение, уже поднялся в полный рост.

Откуда-то снизу раздалось. – Пс, эй! Вано! Го за мной, на!

Ваня глянул под ноги. Оказывается ростом крыс был не выше ротвейлера, то есть чуть не доходил Ваня до уровня пояса. Одет в какие-то тряпки. Уши в разные стороны, продолговатая в шрамах морда. На ногах тоже непонятные то ли тапки, то ли сапоги. Ну и хвост, длинный розовый крысиный хвост.

– Слыш, ты че крысов не видал ни разу на? Вылупился че? Да ты не сцы, на, не съем, грю же!