– Пс, Вано, ты тут, на? – из груды тел раздался скрипучий голос крыса.
– Гнус! – чуть не заорал Ваня. Он никогда бы не подумал, что будет так рад слышать и видеть это существо.
– Да не ори ты так, на! Кто знает, может эти, – крыс кивнул на лежащие тела своей мордой, – Может они в сознанке, на, только притворяются?
– Да ну и леший с ними, Гнус! Ты лучше скажи мне, где мы? И кто такой хозяин? И куда нас повезут? – начал сыпать Ваня вопросами.
– Вано, погоди на, ты не сцы главное только, окей? – спросил крыс, вставая и отряхиваясь. Было видно, что ему крепко досталось там на корабле. Он держался левой рукой или лапой за правую кисть, а его шея просто не поворачивалась, поэтому он вел себя как настоящий робот.
– Добрался-таки, на, до меня упырь! Высосал крови видать, на, вырубает меня Вано. Если отключусь, на, не теряй. Живой я, на.
Тут внезапно Ваня вспомнил этот прикол из реала: «Аллё на! Это я на!» – и, несмотря на все еще гудящую голову, сам себе улыбнулся. Очень уж крыс интересно говорил.
– Че лыбишься то, Вано, на? Лан, не сцы, ща все расскажу че знаю, – и, совершенно внезапно, запел. Тонко, но пронзительно, пробирая до глубины души:
В начале песни Ваня еще не мог понять, но после этого Меркьюревского «уууу» до него дошло, что крыс поет на мотив «Богемской рапсодии» Квинов.
– Так, стоп, стоп, Гнус! – заорал Ваня. Ты че делаешь?
Заткнувшийся крыс ненавистливо посмотрел на Ваню, – Вано, че-че, на? Рассказываю тебе про рудники, на! Да не сцы, недолго, на!
– А можно как-нибудь без пения? А то, чую я, ты мне сейчас тут эту арию на два часа затянешь.
– Да ладно ладно, не сцы. Так бы сразу и сказал, что пою я так себе, на. Ну хорошо, слушай по-простецки, на. Мы щас, судя по тому, что я на знаю, на острове Мук. Это почти самый юг обитаемых земель, на, – голос крыса стал серьезным, было видно, что простой рассказ дается ему с большим трудом.
– Так вот. Судя по рассказам, на, на этом острове заправляет некий Хозяин. Короче, че вокруг да около, это огромная тюрьма и рабство, на! Сюда ссылают всех провинившихся, потерянных и брошенных персов, на, чтобы они в автоматическом режиме добывали внутриигровое золото. Отсюда, и только отсюда, на, выходят корабли, с полными трюмами блестяшек, на. Здесь охрана, на, покруче чем у императора. Кто сюда попадает, на, тот не возвращается в Земли. Да считай, это уже и не Земли, на – так, край географии. Тут одна судьба – дают кирку и вперед, копать, на. Да не сцы, я сдохнуть не хочу, на!
– Слушай, Гнус, а что за квест, про который эльф говорил мне?