– Да, наверное, мне стоит доверять пьяному врачу, который дал своему несовершеннолетнему сыну пить вино, – выпалила Вики.

– Простите, – снова сказал Джейк, выходя из столовой. Через мгновение из ванной послышался звук рвоты, точно такой же, с каким Надя рассталась со своим завтраком несколько дней назад.

Вики потерла виски, будто у нее начиналась сильная головная боль.

– Рон, проверь, как он там, пожалуйста.

– Нет нужды нянчиться с ним. Он взрослый парень.

– Он все еще наш сын, так что пожалуйста. – Она говорила сквозь сжатые зубы: типичный признак того, что человек на грани.

Рон помрачнел и вздохнул, по-видимому, чтобы выпустить какую-нибудь противную колкость – или целый град колкостей. Но Надя покашляла, и это напомнило ему, что он не дома, где можно безнаказанно орать на жену. Рон встал из-за стола, бормоча «Прошу прощения».

Когда Вики снова открыла глаза, в них было чистое отчаяние.

– Не знаю, сколько еще выдержу все это, – сказала она, не обращаясь ни к кому конкретно.

Рон вернулся.

– Джейк идет домой. Думаю, нам нужно пойти с ним.

Вики не шевельнулась. Надя чувствовала все, что эта женщина хочет сказать, сжимая уголки губ и оттягивая уход. Ее тонкие пальцы все еще держали вилку. Надя увидела только скромное обручальное кольцо, помолвочного не было. Наверное, заложила его, подумала она.

Рон взял руку жены и потащил ее, как непослушного ребенка.

– Вики, пойдем.

Она с усилием выдернула руку из довольно крепкой хватки Рона и взяла свой бокал вина.

– Не ты ли говорил, что с ним не нужно нянчиться? Он в любом случае сейчас пойдет прямо в кровать. – Когда никто ничего не сказал, она заволновалась. – Да мы только сели за стол, который Фиби так долго готовила.

Наде было интересно, чем все кончится. Лицо Рона становилось все более лиловым от бешенства.

– Не проблема, – сказала она. – Мы можем снова собраться, когда Джейку будет получше.

Вики покачала головой, допила вино и наконец встала.

– Ох, однозначно соберемся снова. Надеюсь, скоро. – Она не улыбалась, но в ее глаза вернулась прежняя искорка.