— О’кей, все одно поки чекаємо. Але зажди, спершу дай мені секунду переговорити з Нейтом.

Бенфорд відчинив двері, заліз всередину і сів біля Нейта. На задньому сидінні Нейт знайшов куртку і розкуйовдив собі волосся пальцями. Виглядав він зморено, але презентабельно. Бенфорд не до кінця зачинив двері й сперся на спинку сидіння.

— Приїхав Ґейбл із ДІВОЮ. Вона в машині. Вчора росіяни намагались врятувати її, а вона вбила двох. Вона згодна повернутися до Росії лише заради обміну, щоб звільнити МАРБЛа. А стосовно роботи з нами вона не дала жодних обіцянок, і ми не знаємо, до якої міри вона є, і буде в майбутньому, нашим агентом.

— Маємо ще кілька хвилин, і Ґейбл вважає, що ДІВІ буде корисно побалакати з тобою. Мені треба, щоб ти знову завербував її. Мені треба, щоб ти надихнув її. Мені треба, щоб ти поговорив із нею про обов’язок, місію і розвідувальну роботу. Є лише один спосіб розіграти цю справу так, щоб її не заарештували на тому боці мосту, — щоб ти підготував її як куратор агента. Інакше це підірве її самовладання. Ти зможеш зробити це?

Нейт кивнув. Бенфорд вийшов із буса, Нейт почув зук двигуна і клацання задніх дверцят мікроавтобуса, і всередину хутко заскочила Домініка, двері рвучко зачинилися. Вона протиснулася повз заднє сидіння і сіла біля нього. Одягнена була у просту блакитну сукню й легке пальто того ж кольору. Ґейбл наполіг на стриманих чорних туфлях на шнурівці й бежевих панчохах. Вона заколола волосся, не нафарбувалася, просто тобі матрона з полону ЦРУ. Та сині очі лишилися незмінними, вона поглянула на Нейта, вивчаючи його обличчя. Він був огорнутий блідим пурпуровим світінням; це сказало їй про те, що йому боляче.

Уперше у своїй молодій кар’єрі Нейт не подумав автоматично про наслідки порушення правил, ігнорування настанов Бенфорда, що це поставить хрест на його репутації. Він нахилився, схопив Домініку за плечі й припав своїми губами до її. Вона заклякла, тоді розслабилась і зрештою поклала руки йому на груди та м’яко відштовхнула.

— Ми не маємо часу — його недостатньо, — щоб я міг розповісти тобі, як мені прикро за те, що я наговорив, — сказав Нейт. — Нема часу, щоб розповісти тобі, скільки ти для мене важиш, як жінка, як коханка, як партнерка. І немає часу, щоб розповісти тобі, як мені бракуватиме тебе.

— Я повинен поговорити з тобою про продовження твоєї діяльності, про те, як ти маєш працювати на ЦРУ з Москви. Та це мені зараз байдуже. Я знаю, що ти повертаєшся, лише щоб врятувати генерала; я зробив би так само, і хай що там станеться, ти повернеш його. Але я хочу, щоб і ти була в безпеці; інакше вся справа нічого не варта. Ти — це єдине, що є тут важливого, принаймні для мене.

Нейт сором’язливо відвів погляд, подивився крізь вітрове скло мікроавтобуса на затягнуту туманом дорогу, часовий тунель невпинно вів їх до Росії. Домініка повернулася, щоб глянути на те саме, міркуючи.

— Не варто перейматися мною, Нєйт, — рівно сказала Домініка. — Я повертаюся до своєї країни, до свого народу. Зі мною все буде гаразд. Як же зручно тобі було попросити пробачення і сказати, як ти хвилюватимешся за мене, за п’ять хвилин до того, як я перетну кордон. Благаю, зроби мені ласку, — сказала Домініка, — не змушуй мене вагатися.

«Dushka, відпусти мене», — подумала вона.

Вона встала з сидіння, протиснулася до задніх дверей і постукала по склу. Нейт дивився на неї. Потім глянув на туман, заклавши руки за голову.

Ґейбл побачив її очі й зрозумів, що вона зараз на межі. Чортів Неш. Її треба підбадьорити, негайно. Він провів її до машини, затуленої бусом.

— Сідай, — сказав Ґейбл, — хочу поговорити з тобою.

Вона заповзла на заднє сидіння, і Ґейбл сів біля неї, зачинивши дверцята. Він почав жорстко, вдаючи, ніби не бачить її очей.

— На тебе наведуть з десяток біноклів, щойно ти виступиш із цієї машини, — сказав Ґейбл. — Прикордонники піклуватимуться про безпеку, але на тебе дивитимуться й інші. Дядьки з контррозвідки, ті макаки з КР дивитимуться тільки на тебе. Ти розумієш?

Домініка уникла його погляду і кивнула.

— Коли переходитимеш міст, іди рівним кроком. Не надто швидко, але й без вагань. Важливо, щоб ти не дивилась на Корчного, коли розминешся з ним на мосту. Він зрадник, а ти саме та людина, яка запроторила його до в’язниці, — сказав Ґейбл.

— Вас обох можуть попросити зупинитися на півшляху. Те місце позначене лежачим поліцейським. Це нормальна практика; прикордонники не заспокояться, якщо вдосталь не накричаться в рупор. Вірогідно, що буде відеотрансляція процесу передачі в Центр для впізнання тебе.

Домініці покращало. Ґейбл бачив, що вона вже почала думати про обмін, а не про Неша.