— Да.
— Все равно, мой друг, это было бы совершенно в обход всех правил, совершенно! Я не могу вам продать камня, тем более, что я?то и есть как раз ответственный хранитель всех ценностей музея, как его директор.
— Между тем, мне очень важно получить камень в собственность.
— Почему? Зачем вам понадобился этот булыжник, представляющий отныне лишь весьма относительный исторический интерес?
— Если вы мне его не продадите, его все равно у вас возьмут, и вы его даже не найдете, конечно.
— Возьмут?
— Да, возьмут. Вернее, похитят.
— На этот раз, Гарриман, не мы — вам, а вы нам задаете загадки! Камня все-таки я вам не продам ни за что!
— А если бы я вам отдал за него мою…
— Вашу голову? Ну! На такой обмен я согласен.
— Не голову, господин профессор, а премию.
— Премию? Премию Гармониуса, которую уступил вам профессор Свендсен? Да вы с ума сошли! Ведь это сто тысяч фунтов!
— Я предлагаю вам их за камень.
— Миллион за булыжник?!
— Да.
— Берите его в таком случае вместе с его соседями по витрине, вместе с самой витриной! Ну и чудак же вы, Гарриман!
Гарриман улыбнулся.
— Когда я его могу получить?
— Хотя сейчас. Пойдемте.
— Голоо, — обратился Гарриман к боксеру, — я прошу вас донести до этого стола рокандский камень, который я приобрел у музея.