Палец королевского бастарда обрисовал женский верх русалки.

– А это тогда кто? – Он указал на птицу с человеческой головой.

– Наверное, гвирч, – сказала осипшим голосом Хелен.

Мифическая уже даже в этом мире раса разумных и очень мудрых птиц. "Или птица гамаюн из славянских былин" – сбивалось сердце с ритма.

– О! Я слышал, это давным-давно пропавшая раса долгожителей и мудрецов, да? – Артам, взрослый мужик лет под тридцать, сейчас как подросток был действительно увлечен разгадыванием шифров. – Но это тогда что?

Он указал на месяц и колобок с признаками человеческих лиц.

– Эйра Бальмануг, вам известны эти символы? – Чертов котронец, оказывается, не сильно был занят политическими делами, умудрился же как-то их подслушать.

– Сомневаюсь, – проскрипела Хелен, косясь на опять чем-то недовольного жениха.

Она-то здесь при чем?! Ей тоже не нравится всё то, что здесь и сейчас происходит! Потому что она ничего не понимает!

– По легендам одного древнего народа при необходимости во время сложных поисков можно обратиться к... скажем так, силам природы за помощью. Или к путеводным... кхм, артефактам, которые указывают герою правильную дорогу, – соизволил сам ответить эйр Прокулар.

– Надо же, как интересно! – вежливо и едва слышно пробормотала Хелен, опуская глаза вниз.

Чтобы не выдать себя, уж эти сказки она тоже в детстве слышала. И про "Месяц, месяц, мой дружок, расскажи, мол, где моя невеста" и про колобка... хотя Прокулар говорит, что это путеводный артефакт. "Неужели это путеводный клубочек, выданный царевичу Бабой Ягой? Но у клубочка не должно быть лица, – хмурилась Хелен, обдумывая ситуацию. – Или это просто намек, что если я сейчас вслух признаю колобка, говорящую и убегающую от всех булку, то... О! Это намек, что раз колобок от всех ушел, то и я смогу от всех уйти? То есть от местных эйров? Может, с помощью того, что спрятано в яйце?".

Так и подмывало спросить внимательно глядящего на нее Прокулара – а что же, тридцать три богатыря на крышке сундука не поместилось? Но очередной порыв заявить, что ей знакомы эти символы, Хелен глушила на корню. Хватит! С Гилмот она уже поторопилась, что чуть не привело к трагедии. Спокойнее надо быть, хорошенько думать, прежде чем вообще хоть в чем-то кому-нибудь признаваться!

"Но неужели этот котронец вовсе не житель этого мира? Вдруг он тоже такой же попаданец, как и я?!".

Как это возможно?!

Хотя нет, в этом волшебном мире возможно всё. И если она, как попаданка уже здесь, почему бы не быть и другим? Вопрос гораздо более важный – как он ее нашел?! Как понял, что она тоже землянка, если она в местном теле и была максимально осторожна?

И зачем, ракас его дери, он всеми этими намеками соблазняет ее?!

Что ему от нее надо? Чтобы она открыто призналась в своей иномирности? То-то он продолжает на нее так долго поглядывать, что уже Лернавай опять нервно сопит.

Стоит ли ей признаваться? Ведь достаточно сказать на родном языке "колобок" или "Лукоморье" – и ее поймут! Если перед ней действительно земляне, а не набор случайностей. Но что тогда случится? Ей помогут вернуться на родину?

"Что, если у него есть портал на Землю или иной способ туда вернуться? Вернее, у них?" – Хелен сразу вспомнила ту записку, что недавно показывал Лернавай. То есть здесь как минимум двое землян уже есть, то есть ее земляков, кроме нее самой. А если больше?