69
Сяку – японская мера длинны, равная 30,3 см.
70
Внеконституционный орган в Японии до 1940 года. Он состоял из ближайших советников императора, которые также назывались гэнро.
71
Вид преимущественной связи, когда все промежуточные абоненты отключаются.
72
Инструкция, поступившая от царского наместника адмирала Алексеева, гласила: «Не препятствовать высадке японских войск, если бы таковая совершилась до объявления войны… Ни в коем случае не уходить из Чемульпо без приказания».
73
Командующий японской эскадры, в составе которой было 14 кораблей, прикрывавших высадку японского десанта в Корее.
74
Согласно международному своду, такое сочетание флагов означает: «Принимаю бой!»
75
Капитан как в воду глядел: в 1905 году «Варяг» был поднят японцами, отремонтирован и введен в строй 22 августа в качестве крейсера 2-го класса под названием «Соя» (по японскому названию пролива Лаперуза). Более семи лет использовался японцами для учебных целей. А когда во время Первой мировой войны Россия и Япония стали союзниками, крейсер «Соя» был выкуплен Россией. 4 апреля 1916 японский флаг на нем был спущен.
76
Имеется в виду высочайшее повеление Александра II об отправке в восточному и западному побережьям Северо-Американских Соединенных Штатов сразу двух боевых эскадр под командованием контр-адмиралов Лесовского и Попова. Эта акция имела целью не только продемонстрировать угрозу торговым морским путям Англии и Франции, но в первую очередь оказать моральную поддержку Северным штатам, борющимся за свою свободу и независимость.
77
Название французского протектората (1884-1945), территории северной части нынешнего Вьетнама.
78
Одагири Масуносуке – генеральный консул Японии в Шанхае в период Русско-японской войны.