Хлоя сжимает кулаки, когда Гейдж первым делом проверяет Клаудию. Мы молча смотрим, как она дует в трубку, и ждем результатов.
Гейдж просматривает цифры.
— Она в порядке, — говорит он.
Хлоя ругается под нос. Она так злится. Я бы не удивился, если бы она спустилась по лестнице и подралась с Клаудией.
— Я же говорила тебе, что я не пьяна! — кричит ей Клаудия.
Я обхватываю Хлою за талию на случай, если она попытается обвинить Клаудию.
— То, что ты не пьяна, не означает, что ты не пила или что дети не будут находиться рядом с твоим вспыльчивым парнем, который склонен злиться после того, как выпьет слишком много, — кричит Хлоя в ответ, проклиная все опасения по поводу того, что соседи могут подслушать.
Роджер делает шаг вперед, пока Гейдж готовит для него тест.
— Пошла ты, тупая сука!
Гейдж протягивает руку, задевая грудь Роджера, чтобы остановить его продвижение в нашу сторону. Роджер отступает от Гейджа и посылает нам ядовитый взгляд, направленный в основном на Хлою.
Затем он переводит взгляд на меня.
— Чувак, — выплевывает он, — ты знаешь, как глупо ты выглядишь, защищая ее? — Теперь он кричит во всю мощь своих легких. — Она использует тебя! Она рассказала тебе свой маленький семейный секрет? — Его взгляд снова переходит на Хлою. — Конечно, нет. Иначе он не был бы на твоей стороне, тупая сука!
— Кайл, — предупреждающе протягивает Гейдж, читая мои мысли, чтобы остановить меня от импульсивного удара Роджера по лицу сильнее, чем я ударил Кента.
— Закрой свой чертов рот, Роджер, — предупреждает Клаудия, в тревоге бросаясь к нему. Она бросает свою новую сигарету и пытается оттащить его.
Роджер не позволяет ей этого сделать.
— Почему? Эта сука ничего не сделала, чтобы помочь тебе.
Гейдж снова произносит мое имя, когда я приближаюсь к Роджеру. Я подавляю свой гнев, но это становится все труднее.
Любопытство пробирает меня, когда я смотрю на Хлою. Ее руки закрывают рот, а лицо бледнее, чем обычно.
Роджер вытирает нос тыльной стороной руки, а затем указывает на меня.
— Ты уверен, что не хочешь войти в дом, чтобы позаботиться о своем младшем брате? — Он издал зловещий смешок. —