Каждый день мой сосед желает мне доброго утра.
Каждый день я говорю ему «отвали».
Кайл Лейн — самый сексуальный полицейский города. Он также человек, которого я презираю еще со школы. Каждое утро он стоит на своем крыльце с раздражающей ухмылкой на идеальном лице. Он сделал своей жизненной миссией влезть мне под кожу.
Но однажды он пришел не на свое крыльцо, а на мое. Он утверждает, что хочет искупить свою вину за то, что испортил мою репутацию. Инстинкты подсказывают мне держаться подальше, но с каждым его появлением становится все труднее и труднее противостоять его обаянию.
Я не должна была влюбиться в своего соседа, и если он узнает мой секрет, мы навсегда останемся врагами.
(История «от ненависти до любви»).
ver 1.1 — создание fb2 из epub, скрипты (Sergius).
Чарити Феррелл
Просто соседи
Перевод выполнен для группы WOMEN"S MOMENTS (https://t.me/+LMA8Ejm93VBmNDFi)
Перевод: stp_books (https://t.me/+m08DPkMMvntiOWYy)
Вычитка и оформление: Books Quine (https://t.me/+vHBZrZpWbEk3YmYy)
Оформление обложки: Карина (@karseel)
Глава 1
Каждый день, без исключения, мой горячий сосед желает мне доброго утра.
И каждое утро я говорю ему, чтобы он отвалил.
Сегодня все будет по-другому.
— Доброе утро, Хлоя!
Резкий звук его голоса рассекает утренний воздух и лишает меня хорошего настроения. От его глубокого голоса веет властностью и мужественностью, и я сжимаю челюсть от раздражения. У меня с его голосом отношения любовь-ненависть. От него у меня мокрые трусики, но я бы хотела, чтобы он принадлежал кому-то, кто не был бы засранцем.
Я бросаюсь вниз по лестнице, сжимая в руке кружку с кофе, и быстро иду к своей машине. По пути я останавливаюсь, чтобы подумать о том, чему я поддаюсь каждое утро, и моя гордость сводит меня с ума, как только я бросаю взгляд в его сторону.