Под осыпающимся потолком

Горан Петрович – выдающийся сербский писатель, чье творчество насыщено магическим реализмом. Его романы напоминают сказки. У сапожника Лозы Йовановича была мечта. Для ее осуществления он приобрел на аукционе целый вагон списанных армейских ботинок на правую ногу. А через месяц на другом аукционе – на левую. Так началась история отеля «Югославия». Под потолком зала для концертов и танцев с гипсовой картиной Вселенной будут звучать истории людей. Руди Прохаска арендует зал и начинает показывать там фильмы. Его попугай по имени Демократия не произнесет ни слова. Правительство новой страны национализирует кинотеатр, а попугай достается по наследству старому билетеру. Демократия по-прежнему молчит. Однако после одного знакового сеанса, на котором соберутся тридцать зрителей, Демократия наконец заговорит. Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича станет для вас интересной. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг серии, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, использовавшимся в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Читайте в серии: Милорад Павич «Ящик для письменных принадлежностей» «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных» «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» «Другое тело» Горан Петрович «Атлас, составленный небом» «Осада церкви Святого Спаса» «Сеансы одновременного чтения» Мирьяна Новакович «Страх и его слуга»

На иностранных языках Ужасы, мистика

Книги из серии: Магистраль. Балканская коллекция

Сеансы одновременного чтения Горан Петрович

Горан Петрович – известный сербский писатель, чье творчество наполнено магическим реализмом. Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны заметить других читателей и отойти от основного сюжета, исследуя места, о которых автор говорит лишь вскользь. Адам Лозанич – один из таких немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать произведение неизвестного автора. Юноша погружается в роман и осознает, что в нем нет ни одного персонажа. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, которые ушли из реальности в мир книги. Местные жители встречают Адама с прохладой. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит изменения по указанию двух самодовольных персонажей, стремящихся выселить их из книги. Адаму следует быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и погибнуть. Причем не только в вымышленной реальности. Если вам близки произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича станет для вас интересной. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у остальных книг коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для оформления ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из произведений. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.

...ещё

Другое тело Милорад Павич

Милорад Павич – сербский писатель, которого критики назвали первым автором XXI века. Его роман «Другое тело» насыщен магическим реализмом. Телефонный звонок. Это голос покойного мужа Элизабет Свифт, который также является рассказчиком. Неужели он разгадал тайну другого тела и достиг бессмертия? Ответы можно найти в Венеции XVIII века. Анна и ее возлюбленный Захария обнаруживают хозяина дома мертвым. Он проводил странный ритуал с использованием стихотворения, каменного кольца, меняющего цвет, и слез Богородицы. Но его убило не колдовство, а яд. Герои решаются повторить магический обряд, но перед этим Анна впервые отдается Захарии среди шумного карнавала. Ответы также скрыты в Венгрии. Монах Гавриил во время исповеди узнает имя своего убийцы, а затем получает каменное кольцо. Поддавшись искушению, монах оказывается в пламенных объятиях Аксинии, которая шепчет стихотворение во время близости. Он пытается обмануть судьбу и с помощью «привоя» смыть с себя грех, но рок преследует его и ведет по предначертанному пути. Книга «Другое тело» по своему содержанию отчасти напоминает романы Дэна Брауна «Код да Винчи» и «Инферно», Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и Жозе Сарамаго «Воспоминания о монастыре». Роман является частью подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у остальных книг коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, использовавшимся в вышивке и для украшения ковров. При этом художник вплетает в орнамент символы и образы из книг. Клапаны можно использовать в качестве закладки, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Читайте в серии: Милорад Павич «Ящик для письменных принадлежностей» «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных» «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» Горан Петрович «Атлас, составленный небом» «Осада церкви Святого Спаса» «Сеансы одновременного чтения» Мирьяна Новакович «Страх и его слуга»

...ещё

Страх и его слуга Мирьяна Новакович

Мирьяна Новакович была номинирована на престижную премию журнала НИН за свой роман «Страх и его слуга», ранее удостоенный таких наград, как Милорад Павич и Горан Петрович. Этот роман стал самым продаваемым сербским произведением начала XXI века. Дьявол приезжает в Белград, чтобы охотиться на вампиров, но смертельно их боится, поэтому предпочитает прятаться за спинами местной аристократии и своего слуги. Чтобы разнообразить свое времяпрепровождение в городе, харизматичный дьявол пытается соблазнить замужнюю герцогиню, хотя та влюблена в другого. Впрочем, дьяволу герцогиня не так уж и нужна. Он все чаще вспоминает изгнание из Рая, вечера с Марией Магдалиной, встречи с Иисусом и пророчество о Втором пришествии… Пока читатель погружен в детективную, любовную и историческую составляющие романа, автор начинает с ним игру. Герцогиня и дьявол выступают в роли ненадежных рассказчиков. Когда расследование приводит их к могиле самого известного сербского вампира Савы Савановича, повествование начинает распадаться на две сюжетные линии. Вам предстоит решить, какой из вариантов концовки выбрать. «Страх и его слуга» в сюжетном плане частично перекликается с романом Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», «Благие знамения» Терри Пратчетта и Нила Геймана, а также с сериалом «Люцифер». Легко представить, что местный дьявол – это ранняя версия Люцифера, только до событий в Лос-Анджелесе еще несколько веков. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг этой коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. При этом художник вплетает в орнамент символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились. В серии уже вышли: Милорад Павич «Ящик для письменных принадлежностей» «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных» «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» «Лунный камень» Горан Петрович «Атлас, составленный небом» «Осада церкви Святого Спаса»

...ещё

Книги автора: Горан Петрович

Различия Горан Петрович

Сборник лирических миниатюр «Различия» представляет собой размышления известного сербского писателя Горана Петровича о сущности жизни и творчества, о взаимодействии войны и мира, повседневности и массовой культуры, а также о той грани, которая разделяет и одновременно объединяет эти концепции. Содержание: Найди и обведи Последний киносеанс Над пятью потрескавшимися цветочными горшками Богородица и другие видения Между двумя сигналами

...ещё

Атлас, составленный небом Горан Петрович

Милорад Павич о произведении Горана Петровича высказался так: «„…роман „„Атлас, составленный небом““ напоминает горсть соли, оставленную на черный день, и найденную в момент трудностей и нищеты“». В предместье одного сербского городка стоит странный дом. В отличие от окружающих его зданий с черепичными крышами, его крышей является бесконечное небо. Под этой прекрасной сенью живут необычные постояльцы – они способны ловить лунный свет, стряхивать с персикового дерева бриллианты или с помощью магии песен заставлять созвездия танцевать. Каждый, кто решится постучать в дверь этого удивительного дома, столкнется с неизведанной и восхитительной Вселенной… Это самая добрая книга. Сборник чувств, мыслей и состояний. Атлас метафор и недосказанности. Изначально кажется фантасмагорией, но позже понимаешь, что это просто такая реальность, и остановиться уже невозможно. Волшебный мир магического реализма удивляет и поглощает, и не возникает желания вернуться обратно. Книга-загадка, книга-клад. Прочитав ее, мир станет ярче, а ты сам – более человечным. Оказывается, можно оставаться самим собой, мечтать и быть счастливым, не обращая внимания на мнение окружающих. Любитель сказок найдет в этой книге трогательную и забавную историю о жизни необычных существ, полную различных персонажей из народного фольклора. В ней переплетены сербская и русская мифологии. Ценитель афористического языка обнаружит множество гениальных цитат, каждая из которых заслуживает быть выгравированной золотыми буквами в анналах человеческой памяти. Знаток игры воображения увидит психоделические мотивы, которые расширяют сознание. Эта необычная книга принесет много удовольствия благодаря лирическому юмору и поэтической фантазии. Сербский магический реализм. Книга Горана Петровича близка к творчеству Павича, Борхеса, Маркеса, Кортасара, Эко, Гофмана… Тем, кто ценит такие наборы смысловых историй, весьма произвольных по сюжету, можно смело рекомендовать знакомство с этой книгой.

...ещё

Осада церкви Святого Спаса Горан Петрович

Роман Горана Петровича представляет собой магический реализм, в котором персонажи перемещаются между миром снов и реальностью. Во сне они могут путешествовать во времени, сталкиваться с злодеями, скрывать беременность и заимствовать идеи. Действие происходит в XIII веке, когда на обитель Святого Спаса совершают нападение болгары и куманы. В романе присутствуют жуткие атрибуты, мрачные элементы и кровожадность, а также образы таинственных персонажей, напоминающих о "войсках мрака" из современного фэнтези. Рассказ охватывает различные исторические события и фигуры, включая захват Константинополя крестоносцами и судьбы сербских королей. Роман также включает элементы магии, такие как человек с сушеной тыквой, из которой вытекает тьма. Это произведение будет интересно поклонникам магического реализма и может рассматриваться как историческое фэнтези или философский роман.

...ещё

Сеансы одновременного чтения Горан Петрович

...ещё

Бумага Горан Петрович

Сербский писатель Горан Петрович задумал создать роман «Дельта», который состоит из четырех рукавов (циклов). Каждая книга цикла является самостоятельным произведением. Однако книги из разных рукавов дополняют друг друга и складываются, как мозаика, в единый большой роман. К сожалению, Горан Петрович скончался в 2024 году, не успев реализовать свой грандиозный замысел. Роман «Бумага» принадлежит к первому рукаву, и его действие происходит в Средние века. Все Неаполитанское королевство обсуждает свою правительницу Джованну II, которую называют ненасытной и распутной. Матери и сестры прячут своих сыновей и братьев от королевы, чтобы они не попались ей на глаза. Но Джованне неважно, что говорят другие. Она вновь влюбилась. Чтобы завоевать взаимность, Джованна собирает небольшое войско, привлекает к походу десяток писателей и отправляется за драгоценной хлопковой бумагой. Виртуозы пера должны будут создать идеальное любовное послание, если, конечно, Джованне удастся заполучить самую дорогую в мире бумагу. Всем известно, что после двенадцатилетней войны тряпичников, эту бумагу не продают людям с сомнительной репутацией и нечистыми намерениями. Если вам нравятся произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича станет для вас интересной. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг этой коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, применяемым в вышивке и для украшения ковров. В орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, чтобы вы никогда не потеряли место, на котором остановились.

...ещё

Книги чтеца

Похититель бессмертия Таран Хант

Веселое и динамичное повествование, полное предательских ловушек, смертельных врагов и таинственных инопланетян, рассказывает об охоте за секретом бессмертия. Лингвист и контрабандист Шон Рен снова попал в беду. На этот раз его задание – спасти данные экспериментов с Философским камнем с заброшенного, давно потерянного корабля, прежде чем тот сгорит в вспышке сверхновой. Однако этот корабль не так уж и заброшен. Когда команда Шона прибывает на место, они обнаруживают, что звездолет заполонен монстрами, а некоторые из его прежних обитателей все еще прячутся в темноте. Мрачные тайны написаны на языках, которые может прочитать только Шон. Но что еще хуже, Посланники, величайшие тираны человечества, тоже бродят по пустым коридорам корабля в поисках тех же данных. Попавшему в ловушку цейтнота Шону остается только полагаться на свою смекалку и интуицию. «Я прочитал весь том за один раз, потому что не мог оторваться. Книга Хант увлекает до глубины души, в ней множество моментов “Офигеть” и “Не может быть”, но она также показывает, как одни люди стараются стать лучше после совершенных ошибок, о которых сожалеют, и как другие стремятся допустить еще больше промахов». – Кевин Хирн «Энергичное научно-фантастическое приключение, полное живого юмора. Вы захотите провести время с этой командой космических спасателей, когда они столкнутся с древней силой, которая может изменить их судьбу… если они достаточно быстро не поймут, что к чему». – Тобиас Бакелл «Захватывающая история». – Publishers Weekly «Стремительное, передовое и полное неожиданных поворотов». – Library Journal «Веселая, увлекательная и читается с удовольствием». – Вероника Рот

...ещё

Воспоминания о будущем Элена Гарро

Элена Гарро – мексиканская писательница, которую, как и Хуана Рульфо, считают "предшественницей" магического реализма. Роман Гарро впервые выходит на русском языке. Городок Икстепек существует одновременно в прошлом, настоящем и будущем. Он наблюдает, как на его улицах появляются военные, и начинает свой рассказ. Новым центром притяжения становится отель, где военные держат своих любовниц – красивых женщин, похищенных из разных уголков страны. Жители городка испытывают ненависть к ним, особенно к прекрасной Хулии, принадлежащей генералу, которую они считают виновной в ночных убийствах. Скоро в Икстепек приезжает молодой человек, и генерал начинает опасаться, что может потерять свою любовницу. На улицах города снова проливается кровь, что приводит жителей в ужас, но не молодую девушку Изабель, которая одержима любовью к генералу, а он – Хулией. Кто же сможет выйти живым из этого любовного треугольника? «Воспоминания о будущем» – это исток магического реализма. Роман встает в один ряд с другими произведениями того же жанра, такими как «Педро Парамо» Хуана Рульфо, «Маисовые люди» Мигеля Анхеля Астуриаса, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Игра в классики» Хулио Кортасара и другими. Книга издается в мягкой обложке с клапанами, которые можно использовать как закладки, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Для усиления тактильных ощущений некоторые элементы изображения на обложке выделены объемным лаком.

...ещё

Убийство на Острове-тюрьме Ши Чень

КУЛЬТОВЫЙ ЦИКЛ О КИТАЙСКОМ ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ – ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ МАТЕМАТИК ЧЭНЬ ЦЗЮЭОДИН, ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ДЕТЕКТИВОВ КИТАЯ. Этот уединенный кусочек земли в Южно-Китайском море окружен зловещими легендами. Когда-то сюда высадились безумцы с «корабля дураков», захватили его и превратили в настоящий ад. Сегодня он известен как Остров-тюрьма, так как здесь расположено строго охраняемое учреждение – психиатрическая лечебница для опасных душевнобольных преступников. Каждый день здесь полон безумия. Но на этот раз произошло нечто невероятное: директор лечебницы сам сошел с ума, напал на нескольких людей и был убит совершенно необычным способом… Его сердце пронзили чем-то. Это случилось в ярко освещенном изоляторе с мягкими стенами, куда его поместили после тщательной проверки. Одежда сильно запачкана кровью, но в области ранения не имеет разрывов. Камеры зафиксировали момент убийства, но самого убийцы на записях нет. В Китае лишь один специалист по таким невероятным преступлениям – выдающийся сыщик-математик Чэнь Цзюэ… Роман переведен с китайского. _____________________________________________________________ «Структура, ткань повествования и логические умозаключения этого романа стали прорывом для Ши Чэня. Ему явно удалось превзойти самого себя». – Лу Ехуа, известный в Китае автор остросюжетной литературы, переводчик Агаты Кристи, член Шанхайской ассоциации писателей.

...ещё

Сеансы одновременного чтения Горан Петрович

...ещё

Лисьи чары Пу Сунлин

Пу Сун-лин стал знаменит благодаря своим произведениям о лисах-оборотнях, магии, призраках, необычных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и многом другом, завоевав статус самого известного китайского писателя своего времени. Его творчество основывалось на народных притчах, но со временем авторские сюжеты сами стали частью фольклора, передаваясь от одного рассказчика к другому. Миниатюрная проза Пу Сун-лина полна эмоций, страстей, страхов и наставлений, как явных, так и скрытых. В данном издании представлены рассказы Пу Сун-лина о волшебных лисицах, хитрых и мудрых плутов, которые приходят к людям, чтобы запутать, сбить с толку, а иногда и оказать помощь в сложной ситуации.

...ещё

Сказки русских писателей. 5-6 класс Михаил Лермонтов

В данной книге собраны лучшие классические сказки русских авторов, рекомендованные для чтения в 5—6 классах. Вы сможете ознакомиться с произведениями Антония Погорельского, Владимира Даля, Владимира Одоевского, Ивана Киреевского, Михаила Лермонтова, Ивана Тургенева, Михаила Салтыкова-Щедрина, Николая Лескова, Павла Засодимского, Всеволода Гаршина, Владимира Немировича-Данченко, Леонида Андреева, Павла Бажова и Алексея Толстого.

...ещё