Другое тело
Милорад Павич – сербский писатель, которого критики назвали первым автором XXI века. Его роман «Другое тело» насыщен магическим реализмом.
Телефонный звонок. Это голос покойного мужа Элизабет Свифт, который также является рассказчиком. Неужели он разгадал тайну другого тела и достиг бессмертия? Ответы можно найти в Венеции XVIII века. Анна и ее возлюбленный Захария обнаруживают хозяина дома мертвым. Он проводил странный ритуал с использованием стихотворения, каменного кольца, меняющего цвет, и слез Богородицы. Но его убило не колдовство, а яд. Герои решаются повторить магический обряд, но перед этим Анна впервые отдается Захарии среди шумного карнавала.
Ответы также скрыты в Венгрии. Монах Гавриил во время исповеди узнает имя своего убийцы, а затем получает каменное кольцо. Поддавшись искушению, монах оказывается в пламенных объятиях Аксинии, которая шепчет стихотворение во время близости. Он пытается обмануть судьбу и с помощью «привоя» смыть с себя грех, но рок преследует его и ведет по предначертанному пути.
Книга «Другое тело» по своему содержанию отчасти напоминает романы Дэна Брауна «Код да Винчи» и «Инферно», Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и Жозе Сарамаго «Воспоминания о монастыре».
Роман является частью подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у остальных книг коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, использовавшимся в вышивке и для украшения ковров. При этом художник вплетает в орнамент символы и образы из книг. Клапаны можно использовать в качестве закладки, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.
Читайте в серии:
Милорад Павич
«Ящик для письменных принадлежностей»
«Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»
«Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»
Горан Петрович
«Атлас, составленный небом»
«Осада церкви Святого Спаса»
«Сеансы одновременного чтения»
Мирьяна Новакович
«Страх и его слуга»
Книги из серии: Магистраль. Балканская коллекция
Сеансы одновременного чтенияГоран Петрович
Горан Петрович – известный сербский писатель, чье творчество наполнено магическим реализмом. Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны заметить других читателей и отойти от основного сюжета, исследуя места, о которых автор говорит лишь вскользь. Адам Лозанич – один из таких немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать произведение неизвестного автора. Юноша погружается в роман и осознает, что в нем нет ни одного персонажа. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, которые ушли из реальности в мир книги. Местные жители встречают Адама с прохладой. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит изменения по указанию двух самодовольных персонажей, стремящихся выселить их из книги. Адаму следует быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и погибнуть. Причем не только в вымышленной реальности.
Если вам близки произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича станет для вас интересной. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у остальных книг коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для оформления ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из произведений. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.
...ещё
Под осыпающимся потолкомГоран Петрович
Горан Петрович – выдающийся сербский писатель, чье творчество насыщено магическим реализмом. Его романы напоминают сказки. У сапожника Лозы Йовановича была мечта. Для ее осуществления он приобрел на аукционе целый вагон списанных армейских ботинок на правую ногу. А через месяц на другом аукционе – на левую. Так началась история отеля «Югославия». Под потолком зала для концертов и танцев с гипсовой картиной Вселенной будут звучать истории людей. Руди Прохаска арендует зал и начинает показывать там фильмы. Его попугай по имени Демократия не произнесет ни слова. Правительство новой страны национализирует кинотеатр, а попугай достается по наследству старому билетеру. Демократия по-прежнему молчит. Однако после одного знакового сеанса, на котором соберутся тридцать зрителей, Демократия наконец заговорит.
Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича станет для вас интересной. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг серии, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, использовавшимся в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.
Читайте в серии:
Милорад Павич
«Ящик для письменных принадлежностей»
«Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»
«Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»
«Другое тело»
Горан Петрович
«Атлас, составленный небом»
«Осада церкви Святого Спаса»
«Сеансы одновременного чтения»
Мирьяна Новакович
«Страх и его слуга»
...ещё
Страх и его слугаМирьяна Новакович
Мирьяна Новакович была номинирована на престижную премию журнала НИН за свой роман «Страх и его слуга», ранее удостоенный таких наград, как Милорад Павич и Горан Петрович. Этот роман стал самым продаваемым сербским произведением начала XXI века. Дьявол приезжает в Белград, чтобы охотиться на вампиров, но смертельно их боится, поэтому предпочитает прятаться за спинами местной аристократии и своего слуги. Чтобы разнообразить свое времяпрепровождение в городе, харизматичный дьявол пытается соблазнить замужнюю герцогиню, хотя та влюблена в другого. Впрочем, дьяволу герцогиня не так уж и нужна. Он все чаще вспоминает изгнание из Рая, вечера с Марией Магдалиной, встречи с Иисусом и пророчество о Втором пришествии…
Пока читатель погружен в детективную, любовную и историческую составляющие романа, автор начинает с ним игру. Герцогиня и дьявол выступают в роли ненадежных рассказчиков. Когда расследование приводит их к могиле самого известного сербского вампира Савы Савановича, повествование начинает распадаться на две сюжетные линии. Вам предстоит решить, какой из вариантов концовки выбрать.
«Страх и его слуга» в сюжетном плане частично перекликается с романом Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», «Благие знамения» Терри Пратчетта и Нила Геймана, а также с сериалом «Люцифер». Легко представить, что местный дьявол – это ранняя версия Люцифера, только до событий в Лос-Анджелесе еще несколько веков.
Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг этой коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. При этом художник вплетает в орнамент символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.
В серии уже вышли:
Милорад Павич
«Ящик для письменных принадлежностей»
«Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»
«Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»
«Лунный камень»
Горан Петрович
«Атлас, составленный небом»
«Осада церкви Святого Спаса»
...ещёКниги автора: Милорад Павич
Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и ЛеандреМилорад Павич
Роман М. Павича "Внутренняя сторона ветра" стал романом года в Югославии и был переведен на десять языков. Увлекательные персонажи Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле на середине книги. Читатель может начинать чтение с любой из сторон, так как автор использовал принцип "в моем начале - мой конец".
...ещё
Страшные любовные историиМилорад Павич
Литературные критики отметили простоту и парадоксальную многомерность произведений Павича, а также виртуозную эксцентричность его формы. Они воспринимают Павича как знаковую фигуру современной прозы – писателя XXI века. «Страшные любовные истории» – это сборник рассказов М. Павича, в котором каждое произведение вовлекает нас в некую магическую игру, задуманную автором. Его любимые темы – любовь, смерть, загадочные сны и прошлое – вновь оживают в его прозе.
...ещё
Последняя любовь в КонстантинополеМилорад Павич
Роман «Последняя любовь в Константинополе» с подзаголовком «Пособие по гаданию», разделённый на части, названные в честь карт Таро, продолжает уникальную игру между автором и читателем, которую Павич начал в своих предыдущих произведениях.
Аудиоверсию романа «Последняя любовь в Константинополе» можно прослушать двумя способами: «традиционным» — от первой до последней главы, или же приняв участие в игре, предложенной автором — согласно выпавшим картам. Второй способ, безусловно, более увлекателен. Ведь в этом случае порядок глав, а следовательно, и судьба главных героев зависят от вашего выбора и расположения карт.
...ещё
Бумажный театрМилорад Павич
Выдающийся сербский писатель Милорад Павич, создатель так называемой нелинейной прозы третьего тысячелетия и автор известного «Хазарского словаря», хорошо известен российскому читателю. Его новый роман «Бумажный театр» представляет собой своеобразный портрет рассказа. В нем содержится тридцать восемь рассказов, написанных от лица тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет определенную национальную литературу. Писателей и информацию о них, разумеется, выдумал Милорад Павич. Таким образом, это многообразие сюжетов и стилей объединяется общей темой романа и личностью автора, чья фантазия действительно не имеет границ.
...ещё
Ящик для письменных принадлежностейМилорад Павич
“Ящик для письменных принадлежностей” Павича можно считать Песнью Песней 20-го века, адаптированной к Балканам и постмодернизму. Чтение “Ящика” больше связано с опытом, чем с дискурсом; с пространством, а не с сюжетом. Хотя здесь присутствует история, она красивая и немного эротичная. Павич, с лёгкой руки, накладывает мифологическое восприятие на реалии 20-го века и создает художественное полотно, кажется, наслаждаясь процессом, играючи и совершенно не заботясь о каких-либо “соответствиях”. Подлинное искусство? Возможно. Это удивительный пример магического реализма в его чистом и незамутненном виде, где даже драма превращается в нечто похожее на завораживающий узор. «Ящик для письменных принадлежностей» (как и все романы автора) – экспериментальный. У него два финала. Первый можно прослушать в аудиокниге, а второй доступен только для чтения в интернете на указанном сайте. Также приветствуется сочетание версий.
Original title: Кутија за писање
© 2011 Jasmina Mihajlović; www.khazars.com; @miloradpavicofficial
This edition is published by arrangement with Tempi Irregolari, Italy
Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2016 г.
Перевод: Лариса Савельева
Чтец: Дмитрий Оргин
Корректор: Наталья Владимировна Колесова
Обложка: Анна Колесниченко
...ещёКниги чтеца
Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийствеДэвид Гранн
БОЛЕЕ 30 000 ВОСТОРЖЕННЫХ ОТЗЫВОВ НА AMAZON. Книга 2023 года по версии The New York Times, The Wall Street Journal, The New Yorker, TIME. По мотивам книги создается фильм Мартина Скорзесе с Леонардо Ди Каприо.
1740 год, Британия. Корабль Его Величества «Вейджер» отправляется в погоню за испанским галеоном. На борту – 250 крепких мужчин.
1742 год, Бразилия. На берегу появляется самодельная лодка с остатками команды «Вейджера» – 30 истощенных моряков, выживших после цинги и кораблекрушения, которые смогли добраться до необитаемого острова и вернуться назад. Родина встречает их как героев. О них пишут газеты, каждый получает материальную компенсацию. А еще через четыре года… из ада возвращаются три члена команды «Вейджера» – капитан и два его помощника. Их рассказ шокирует всех…
«Красота „Вейджера“ раскрывается как огромный парус… Литературные отсылки делают книгу Гранна чем-то большим, чем просто приключенческий рассказ. Одна из лучших научно-популярных книг, которые я когда-либо читал». – Мэтью Тиг, The Guardian
«В море всегда может произойти что угодно – и в этом плавании случилось все, что только можно представить. Настоящий гоббсовский кошмар. Неприукрашенное, полное ужасов, беспощадное повествование, от которого невозможно оторваться». – The Washington Post
«В „Вейджере“ есть яркие персонажи, разнообразные декорации, неожиданные повороты и невероятное количество человеческих страданий. Гранн, автор нашумевших „Убийц цветочной луны“, рассказывает эту историю со вкусом, драматично изображая мытарства моряков на обреченном корабле». – Ассошиэйтед Пресс
«Последняя книга Дэвида Гранна „Вейджер“ – это отчасти „Робинзон Крузо“, отчасти „Повелитель мух“… Захватывающе». – Морин Корриган, NPR («10 лучших книг 2023 года»)
«Эта удивительная история о морской войне, мятеже и выживании в Атлантике XVIII века доказывает, что научно-популярная книга может быть столь же увлекательной, как и любой блокбастер». – People
...ещё
НесудьбаЭллин Ти
Четвёртая часть пенталогии о нежной любви и страстных хоккеистах команды «Феникс»! ЧТО БЫЛО БЫ, ЕСЛИ РОМЕО ИГРАЛ В ХОККЕЙ, А ДЖУЛЬЕТТА БЫЛА МЕДИКОМ ИЗ ДРУГОЙ КОМАНДЫ? «Несудьба» – удивительная история любви двух пылающих сердец, которым не суждено быть вместе. Эллин Ти – признанный автор сентиментальной прозы, которая впервые публикует свои книги в печатном формате! Для поклонников произведений Эль Кеннеди и Солы Рэйн. Эта книга включает Бонус: дополнительную главу «8 месяцев спустя. Несудьба» в формате ПДФ, которую вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения.
...ещё
Я хочу жить в своем темпе. Что я понял, пока бежал за чужими мечтамиХа Ван
Когда общество поощряет переработки и конкуренцию, призывает искать свою вторую половинку и даже показывает, как создать квартиру, вызывающую зависть, легко впасть в отчаяние, думая, что ты недостаточно хорош. В этом исцеляющем сборнике эссе Ван Ха делится мыслями, которые пришли к нему за время, пока он стремился к чужим целям, успешному успеху и одобрению окружающих. Он считает, что иногда необходимо выйти из гонки, и это не будет означать, что ты сдался. Порой нужно отпустить мечты, которые не суждено реализоваться, и не винить себя за это. Иногда стоит потерять смысл жизни, чтобы сделать паузу и переосмыслить всё. Эта книга целительного принятия предоставит вам возможность ошибаться и двигаться по жизни в своём собственном темпе. Стремление к идеальности приносит много страданий, а признание права на свою скорость делает вашу жизнь особенной и по-настоящему уникальной.
...ещё
Juicy J. Авторизованная биографияСорен Бэйкер
Авторизованная биография одного из самых экстравагантных рэперов нашего времени!
Красная ковровая дорожка, мировое признание и несколько «скелетов» в шкафу… Всё это и многое другое раскрывает один из самых экстравагантных рэперов современности в своих откровенных мемуарах. Когда-то бедный парень из Мемфиса 80-х, сейчас он оказывает огромное влияние на хип-хоп индустрию и имеет престижные награды, среди которых «Оскар» за трек Three 6 Mafia «It’s Hard Out Here For A Pimp». Juicy J – это не просто рэп-икона, а взрывной коктейль музыкального гения и экстравагантного стиля. Погрузитесь в бурю звуков, басов и рифм. Добро пожаловать в мемуары Juicy J!
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё
Бессердечные изгои. Безжалостный соперникЛ. Дж. Шэн
Кристиан стал известен как самый безжалостный адвокат в Нью-Йорке. У этого самодостаточного миллионера осталась лишь одна цель: отомстить магнату Конраду Роту, который уничтожил его жизнь. Когда-то Кристиан поцеловал его дочь Арью, и за это Конрад отправил его в интернат, чтобы держать подальше от своей семьи. Когда на Конрада обрушиваются серьезные обвинения, Кристиан видит в этом свой шанс. Однако на его пути стоит Арья, которая яростно защищает своего отца. Она не подозревает, что Кристиан — это тот самый мальчик из ее детства, а он так и не смог ее забыть. Когда они оказываются по разные стороны конфликта, между ними вспыхивают старые чувства. И Кристиан должен сделать выбор: месть или любовь?
...ещё
Невидимые радости жизни. Как осознанное чтение помогло мне найти ответы на волнующие вопросыГо Мён Хван
Ничто так не лечит душу, как хорошая книга. В мире букв и скрытых в них смыслов можно найти ответы на множество жизненных вопросов. Го Мен Хван, спикер и специалист по мотивации, делится трехступенчатым методом библиотерапии «ребенок-верблюд-лев». Используя его уникальную методику чтения, вы сможете забыть о визитах к психологу, потере времени на бесконечные самокопания и навязчивые мысли. Все необходимые советы и решения уже содержатся в тех книгах, которые мы читаем. При правильном погружении в тексты вы сможете лучше понять себя и справиться с мучительными душевными терзаниями. Вы увидите мир с новой, ранее неизвестной перспективы и осознаете природу своих решений. Эта книга включает дополнительный материал в формате ПДФ, который можно скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения.
...ещё