Заповедник гоблинов
В этой замечательной истории гоблины не являются злобными слугами темных сил, как их описал Толкин. У Саймака это дружелюбный и жизнерадостный народ, который ценит удачные шутки и уважает октябрьский эль. Тролли обитают под мостом, Шекспир читает лекцию «Писал ли я шекспировские пьесы?», а неандерталец Алле-Оп отлично чувствует себя в кабачке «Свинья и свисток», который пользуется популярностью у студентов и преподавателей Института времени, где трудится главный герой романа... Книга светлая, простая, умная, добрая и веселая — такой должна быть каждая хорошая книга. Кроме того, она подходит для любого возраста, как произведения Экзюпери и Брэдбери.
Cliff ord D. Simak
THE GOBLIN RESERVATION
Copyright © 1968 by Cliff ord D. Simak
All rights reserved
©И. Г. Гурова (наследник), перевод, 1971
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА®
Книги автора: Клиффорд Саймак
Плацдарм. Ветер чужого мираКлиффорд Саймак
Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, что они никогда не смогут покинуть это место, если не сделают этого прямо сейчас. Причину не огласили. Земляне проигнорировали предупреждение (что вполне естественно, ведь на их стороне была самая современная техника) и начали покорять планету...
Клиффорд Доналд Саймак (1904-1988) — один из немногих американских писателей-фантастов, получивших от своих коллег титул «Великий Мастер». Айзек Азимов признавался, что всегда мечтал писать так, как Саймак. «Каждый, кто прочел хотя бы одну его книгу, не может не полюбить Саймака», — утверждал Пол Андерсон. «Кто не любит Саймака, тот не может любить фантастику в целом», — категорически заявлял Роберт Хайнлайн. Некоторые критики упрекали Саймака в консерватизме, другие — в безграничной вере в прогресс; третьи считали, что он слишком активно использует действие вместо стиля, тогда как четвертые называли его «последним пасторальным фантастом», восхищаясь именно изяществом стиля и совершенством медленных описаний... Но никто не ставил под сомнение ни его великое мастерство, ни его добрую душу.
Аудиокнига Клиффорд Саймак "Плацдарм. Ветер чужого мира" слушайте онлайн.
...ещё
Точная копияКлиффорд Саймак
Странный мистер Стин обратился к агенту по недвижимости, чтобы сдать великолепные дома в новом поселке. Когда все дома были арендованы довольными жильцами, выяснилось, что никто из них не переехал. Тогда мистер Стин убедил своего агента, что сдавать дома во второй, третий и четвертый раз - это вполне нормально. Тем более что желающих не убавляется. (с) Puffin Cafe
...ещё
Фактор ограниченияКлиффорд Саймак
Ученые обнаруживают на обыкновенной планете огромный компьютер. Кто его создал и с какой целью?
...ещё
На Юпитере (Дезертирство / Дезертиры)Клиффорд Саймак
Исследовательская группа пытается обжить Юпитер, преобразуя своих сотрудников в существа, способные выживать в условиях планеты. Однако первопроходцы не возвращаются назад... Клиффорд Доналд Саймак (1904-1988) — один из немногих американских писателей-фантастов, удостоенных титула «Великий Мастер» от своих коллег. Айзек Азимов признавался, что мечтал научиться писать так, как Саймак. «Каждый, кто прочитал хотя бы одну его книгу, не может не полюбить Саймака», — говорил Пол Андерсон. «Тот, кто не любит Саймака, не может любить фантастику в целом», — утверждал Роберт Хайнлайн. Некоторые критики упрекали Саймака в консерватизме, другие — в бесконечной вере в прогресс; третьи считали, что он заменяет стилистику чрезмерно активным действием, в то время как четвертые называли его «последним пасторальным фантастом», восхищаясь именно изяществом его стиля и совершенством неторопливых описаний... Но никто не ставил под сомнение ни его великое мастерство, ни его большую душу.
...ещё
Город (Сборник)Клиффорд Саймак
Человеческая цивилизация подошла к закату своего существования. Когда-то шумные заброшенные города зарастают, и теперь их хозяевами стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству нужно сделать один шаг. Всего лишь один, но крайне важный шаг...
BONUS «Поколение, достигшее цели» (чит. Владимир Коваленко)
Уже более тысячи лет Корабль, построенный людьми, мчится сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной. На нём сменилось сорок поколений. Люди давно потеряли из виду свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире – Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей тем же, чем была Земля для древних вавилонян, – твердью в центре Вселенной, вокруг которой вращаются звёзды, освещающие и согревающие её. Но рано или поздно любое путешествие приходит к концу.
BONUS «Все ловушки Земли» (чит. Александр Степной)
Согласно закону, роботу Ричарду Дэниелу должны стереть память, ведь они не живут долго. Однако он решает бежать — гиперпространственный корабль доставит его на «дикий запад» вольного космоса. Там находится планета, которая может стать новой Землёй; там живут люди, которым нужен старый мудрый робот, способный проникать в суть вещей...
В проекте использована музыка композитора Дмитрия Ремнёва.
...ещё
Иммигрант (Кимон)Клиффорд Саймак
Повесть, 1954 год (Immigrant) Впервые на русском языке опубликована в журнале «Молодая гвардия» №1-1966 под названием «Иммигрант» Другие названия: Один на тысячу Население планеты Кимон обладает телепатией, телекинезом и другими дарованиями, недоступными людям. Тем не менее, кимонцы приглашают одаренных землянинов в гости, чтобы обучать их. Земляне также становятся партнерами в играх с детьми кимонцев. Каждая семья стремится иметь своего землянина — это стало модным.
...ещёКниги чтеца
Перстень БорджиаЧейз Джеймс Хэдли
Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Д.Х. Чейза "Перстень Борджиа". Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре "крутого" детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал о научной карьере для Рене. Однако в 18 лет будущий писатель бросил учебу и покинул родительский дом. Он постоянно менял работу и перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, тщательно изучив книжный бизнес изнутри. Позже он с иронией отмечал: "...Мне пришлось постучать в не менее чем сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов... И столько раз я промок под дождем, что теперь никто не сможет заставить меня выйти из дома в сырую погоду..." За почти полвека писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы.
...ещё
Я с тобой. Добрые сказкиКиреева Ирина
Я с тобой. Добрые сказки
В детстве моими любимыми сказками были те, в которых обычные, «несказочные» дети попадали в волшебный мир. Мне так хотелось оказаться на их месте! Наверное, поэтому в моих собственных сказках почти всегда присутствуют дети, с которыми среди их повседневной жизни происходит что-то невероятное и удивительное. Маленькому читателю легко идентифицировать себя с такими героями – ведь они так похожи на него самого! Мне очень нравится, когда дети, читая сказки, задаются вопросом: «А что было бы, если бы ЭТО случилось со мной?» Мне бы хотелось, чтобы, прочитав мои сказки, ваши дети спросили: «А если бы я стала снежинкой? А что будет, если к нам придёт Пожирашка или мальчик Новый год с букетом...?». Я надеюсь, что они поделятся с вами своей сказкой. А возможно, и вы расскажете им свою историю? Делитесь друг с другом сказками – и вы станете ещё интереснее и ближе друг к другу!
Ирина Киреева
Содержание:
1. Чашка
2. Снежинка
3. Зонтик
4. Месяц
5. Цифры
6. Я с тобой
7. Трамвай и бабочка
8. Пожирашка
9. Новый год
...ещё
Жестокие словаПенни Луиза
Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. Ночью в хижине, уединенной в лесной глуши, ведут разговор двое. Они обсуждают наступление Хаоса... Вскоре один из них погибает от жестокого удара, нанесенного сзади, унося с собой все свои тайны. Его убийство представляет собой очередной ребус, который предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Изначально у них нет ни орудия преступления, ни мотива, лишь одни подозрения. Ясно одно: этот человек был предательски убит тем, кого хорошо знал. И паутину предательства кто-то продолжает плести даже после его смерти.
...ещё
Разные оттенки смертиПенни Луиза
Роман «Разные оттенки смерти» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша. Этот персонаж был создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Всего лишь накануне художница Клара Морроу испытала моменты величайшего триумфа: в престижном монреальском музее успешно прошло открытие ее персональной выставки. Но сегодня все пошло кувырком, словно в кошмарном сне. Возле дома Клары в деревне Три Сосны была найдена убитая женщина, и выясняется, что это старая знакомая Клары, с которой у нее когда-то были непростые отношения. На художницу ложится тень подозрения в убийстве. Казалось бы, все факты против нее. Однако интуиция подсказывает старшему инспектору Арману Гамашу, что в этом деле факты не являются главным. Чтобы добраться до правды, ему предстоит полностью погрузиться в мир искусства, где так много полутонов и оттенков, а игра света порой кардинально меняет восприятие картины...
...ещё
Хороните своих мертвецовПенни Луиза
Роман «Разные оттенки смерти» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша. Этот персонаж был создан Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. Вчера художница Клара Морроу испытала мгновения величайшего триумфа: в престижном монреальском музее с огромным успехом открылась её персональная выставка. Однако сегодня всё пошло прахом, словно в кошмарном сне. Возле дома Клары в деревне Три Сосны была найдена убитая женщина, и выясняется, что это старая знакомая Клары, с которой её когда-то связывали непростые отношения. На художницу падает тень подозрения в убийстве. Все факты, казалось бы, против неё. Тем не менее, интуиция старшего инспектора Армана Гамаша подсказывает, что в этом деле факты не главное. Чтобы добраться до истины, ему предстоит погрузиться в мир искусства, где так много полутонов и оттенков, а игра света порой полностью меняет восприятие картины...
...ещё
ЧтецШлинк Бернхард
"Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (1995) можно сопоставить разве что с популярностью романа Патрика Зюскинда «Парфюмер», который вышел двадцатью годами ранее. «Чтец» переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и получила множество престижных литературных наград в Европе и Америке. Внезапно завязавшаяся романтическая связь между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же неожиданно прервалась, когда она без предупреждения покинула город. Спустя восемь лет он, уже будучи студентом выпускного курса юридического факультета, вновь встретил ее — среди бывших надзирательниц женского концлагеря на суде против нацистских преступников. Однако это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец»."
...ещёПохожие книги
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё