Вычисляя звезды

Научно-фантастический роман, который открывает трилогию «Леди-астронавт». Лауреат премий «Небьюла», «Сайдвайз», «Хьюго», «Локус» и премии Жюли Верланже 2021 года. Финалист «Хьюго» в категории «Лучший книжный цикл». Входит в список бестселлеров Locus, признан книгой года по версии Publishers Weekly, а также стал победителем RUSA Reading List for Science Fiction, предоставленной американской библиотечной ассоциацией. Холодной весенней ночью 1952 года в результате падения огромного метеорита была уничтожена большая часть Восточного побережья США, включая Вашингтон. Последующий климатический кризис и экологическая катастрофа в ближайшем будущем сделают планету непригодной для жизни, как это случилось в эпоху динозавров. Надвигающаяся угроза требует радикального ускорения космической программы с надеждой на миграцию и колонизацию космоса. Опыт Элмы Йорк, летчицы и математика из женской службы пилотов ВВС, позволяет ей участвовать в проекте по высадке человека на Луну в качестве вычислительницы. Однако Элма не сразу осознает, почему множество опытных и квалифицированных женщин-пилотов, участвующих в программе, не могут полететь в космос. Стремление Элмы стать первой леди-астронавтом настолько велико, что внутренние демоны, психологические травмы прошлого и даже глубоко укоренившиеся стереотипы общества не имеют шансов против нее. «Это то, чего никогда не было у НАСА – героини с характером». – Wall Street Journal «В своем романе Мэри Робинетт Коваль создает альтернативную историю с космическими полетами, которая напоминает мне все, что я люблю…» – Кэди Коулман, астронавт «Действие цикла “Леди-астронавт”, может, и происходит в прошлом, но такие актуальные научно-фантастические романы многое говорят о настоящем». – The Verge «Читатели будут в восторге от истории этой “леди-астронавта”». – Publishers Weekly «Прекрасный баланс между исторической точностью, включая сексизм, расизм, уровень развития технологий середины двадцатого века, и вдумчивым повествованием». – Booklist «Книга Коваль стала для меня откровением, потому что перед нами та версия истории, в которой мужчины, наконец-то, прислушиваются к женщинам». – Tor.com «Если вам нравятся: женщины-ученые и женщины-астронавты, космическая наука, романтика, историческая борьба за равноправие, если вы читали или смотрели “Скрытые фигуры” и вам понравилось, если вы смотрели документальный фильм “Меркурий 13” (о реальных женщинах, которые прошли секретные испытания, чтобы стать астронавтами в 60-х годах), то, пожалуйста, не пропустите эту книгу». – Kirkus «Читатели будут пойманы на крючок». – Library Journal «Коваль создала историю о том, как мы сможем построить лучшее будущее». – Escapist Magazine «Это книга о стойкости, о силе перед лицом несправедливости, о сопротивлении как флаге против политики угнетения. Некоторые части этой книги заставили меня плакать. От ярости, от неповиновения, от поддержки и от триумфа». – Utopia State of Mind