Им придется умереть

Детектив Рой Грейс возвращается из поездки в столицу. В первый рабочий день в Суссексе ему поступает вызов по делу об убийстве, которое на первый взгляд кажется бессмысленным. В процессе расследования становится ясно, что все улики ведут к местному наркобарону, который также является юристом. Однако главный подозреваемый умеет манипулировать другими людьми, превращая их в послушных марионеток, и вывести его на чистую воду оказывается непросто. Рой осознает, что влияние этого человека гораздо шире, чем он мог представить.
Кроме того, в ходе судебного разбирательства присяжные подвергаются жесткому давлению со стороны неизвестных, особенно старшина Мэг. Если она поделится этой информацией с друзьями или представителями власти, «им придется умереть». А если она не сможет убедить коллег вынести оправдательный вердикт, шантажисты жестоко расправятся с ее единственной дочерью. Мэг находится в полном замешательстве, но улики против обвиняемого выглядят почти неопровержимо…
Peter James
FIND THEM DEAD
Copyright © Really Scary Books/Peter James, 2020
All rights reserved
© А. И. Шейкина, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Азбука®
Книги из серии: Звезды мирового детектива

ВеснаЛутс Оскар
В жизни Гарри Босха, детектива полиции Лос-Анджелеса, наступает трудный период: его дом разрушен в результате землетрясения, любимая женщина уходит от него, и... он временно отстранен от службы за применение силы. Однако у Гарри теперь есть время, чтобы заняться изучением старых материалов дела об убийстве, произошедшем в 1961 году. Это дело касается его лично: жертвой была его мать, "девушка по вызову". Почему это преступление так и осталось нераскрытым? Кто на самом деле виновен в ее смерти? Не праздное любопытство толкает Босха на встречу с демонами прошлого, и в процессе расследования он обнаруживает, что все следы ведут к роскошной резиденции на Голливудских холмах. С каждым шагом Босх приближается к разгадке, и каждый его шаг может стать последним...
...ещё
ГарьТихонов Дмитрий
Декстер Морган — волк в овечьей шкуре. Он привлекателен, обаятелен и очень прагматичен. Однако при всем этом он серийный убийца, который придерживается золотого правила убивать только злодеев. Но вскоре все меняется. Декстера вызывают на место преступления в кампусе Университета Майами. Что-то в этом двойном убийстве кажется ужасно неправильным и тревожным. Темный Пассажир, вдохновитель убийственного мастерства Декстера, сразу же уходит в тень. Чтобы отыскать своего Пассажира, Декстер должен задать вопросы, на которые никогда не осмеливался ответить: кто такой Темный Пассажир и откуда он пришел? Это не что иное, как поиски собственной темной души Декстера… По роману «Дремлющий демон Декстера» в 2006 году был снят знаменитый сериал «Декстер», ставший суперуспешным и продлившийся 10 сезонов. Главную роль в нем сыграл Майкл С. Холл, который позже получил за свое исполнение премию «Золотой глобус».
...ещё
Большое небоАткинсон Кейт
"В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон ворвалась с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» завоевал престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который успел завоевать симпатию и российского читателя («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем» — а теперь и «Большое небо»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж этого цикла превысил три миллиона экземпляров, а по мотивам первых книг телеканал Би-би-си создал сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. Джексон Броуди живет в маленькой прибрежной деревушке на севере Йоркшира, где иногда его посещают сын и старенький лабрадор, и с грустью ждет свадьбы своей дочери. Выполняя рутинные обязанности частного детектива — в основном собирая улики супружеской неверности — Джексон однажды сталкивается на обрывистом утесе с совершенно отчаявшимся человеком. Протянув ему руку помощи в буквальном и переносном смысле, Джексон невольно оказывается втянутым в расследование ужасных преступлений, которые долго оставались незамеченными полицией, и совершались самыми обычными и уважаемыми людьми. Параллельно с Джексоном этот мрачный клубок под названием «магический круг» распутывает его старая знакомая из Эдинбурга, которой он обязан жизнью, — начитанная и уже далеко не юная Реджи Дич... «Волшебный — и волшебно затягивающий — мир пересекающихся тропок, коварных замыслов и удивительных совпадений. Невероятно увлекательно и трогательно» (Sunday Mirror). Впервые на русском языке!"
...ещё
Дом голосовКарризи Донато
«Дом голосов» - новый бестселлер Донато Карризи, короля итальянского триллера.
Пьетро Джербер - психолог, но он отличается от других. Его специализация - гипноз, и все его пациенты - это дети, пережившие что-то серьезное: они испытали травму, стали свидетелями драматических событий или в их у脆кой памяти хранится важная информация, которая может помочь полиции или органам опеки в расследовании. Но вот из далекой Австралии ему звонит коллега и просит принять пациента. Пьетро недоумевает, почему именно к нему обращаются, ведь Ханна Холл - взрослая женщина. Оказывается, молодую женщину мучает воспоминание о каком-то убийстве, которое, как она считает, она могла совершить в детстве. Чтобы выяснить, так ли это на самом деле или это лишь иллюзия, ей нужен лучший психолог Флоренции - Пьетро Джербер.
Впервые на русском!
...ещё
ГоловоломкаТилье Франк
В триллере Франка Тилье «Головоломка» главные герои Илан и Хлоэ, профессиональные искатели сокровищ, становятся участниками загадочной игры, в которой главный приз составляет триста тысяч евро, а ставка — человеческая жизнь. Им не известны правила этой игры, только ее название: «Паранойя». В горах, на территории заброшенной психиатрической больницы, восемь участников должны столкнуться со своими самыми глубокими страхами. Чтобы получить ключ от желаемого сейфа с деньгами, необходимо собрать десять черных хрустальных лебедей. Но будьте осторожны: цена этой находки — жизнь. Ваша жизнь.
...ещё
Умереть сноваГерритсен Тесс
Бостонский детектив Джейн Риццоли совместно с патологоанатомом Маурой Айлз занимается расследованием жестокого убийства Леона Готта — таксидермиста и заядлого охотника. Его сын Эллиот пропал во время путешествия по Африке шесть лет назад. Между этими двумя событиями неожиданно обнаруживается связь. Полицейские выходят на Милли Джекобсон — единственную выжившую из того сафари. Кажется, страх навсегда оставил на ней отпечаток. Однако Джейн просит Милли о невозможном: встретиться с самым опасным хищником на свете — человеком, стать для него приманкой…
...ещёКниги чтеца

УранотипияВладимир Березин
Тридцатые годы XIX века. Палестина. Русские военные картографы отправляются с секретной миссией на Святую землю, но для героев это не просто дипломатическая поездка – в Иерусалим их привела сама Судьба, и каждому назначено своё испытание. Максим Никифорович Быков мечтает создать уранотипию Иерусалима – прототип ещё не изобретённой фотографии. Поляк Витольд Витковский погружён в воспоминания о юной цыганке, чью свободу он когда-то выкупил на невольничьем рынке за большую сумму. Беглый монах движется из темноты пещеры к свету и сталкивается со своей смертью. Французские и английские шпионы пытаются выяснить, что за загадочный предмет постоянно сопровождает русских путешественников.
Новая долгожданная книга Владимира Березина написана в лучших традициях постмодернистского исторического романа, в духе Умберто Эко и Владимира Шарова. Это тревожная и завораживающая многослойная проза, в которой присутствуют и авантюрный сюжет, и символическое осмысление русской истории, и множество отсылок к русской литературе. Внутри «Уранотипии» возникают причудливые зеркальные лабиринты: герои видят друг друга во снах, а эпохи и пространства удваиваются, приглашая читателя шагнуть в зазеркалье.
© В. С. Березин, 2024
© Оформление. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус», 2024
Издательство Азбука®
...ещё
Врата РимаКонн Иггульден
Конн Иггульден – известный британский писатель, специализирующийся на исторических романах. Он является автором циклов «Император» о времени правления Юлия Цезаря, «Чингисхан. Хроники завоевателя», «Греческие войны» и «Война роз». В романе «Врата Рима» на фоне живописной природы Апеннинского полуострова укрепляется мощное государство. В центре его – Рим, город, где слава и упадок, завораживающая красота и жестокие развлечения переплелись воедино. На этом прекрасном фоне двое мальчиков взрослеют, мечтая о славе, завоеванной в рядах самой могущественной армии, какую когда-либо знал мир. Один из них – сын сенатора, обладающий привилегиями и амбициями, которому многое дано и от которого многого ожидают. Другой – внебрачный ребенок, опора которого лишь в его силе и быстром уме…
Conn Iggulden
THE GATES OF ROME
Copyright © 2003 by Conn Iggulden
© С. Н. Самуйлов, перевод, 2023
© С. В. Шикин, иллюстрация на обложке, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
...ещё
Я их всех убилФлориан Дениссон
«Я их всех убил» – вот и все, что произносит до полусмерти испуганный человек, добровольно явившийся в жандармерию деревушки в Верхней Савойе и предъявляющий список из четырех имен. Четыре жертвы, о которых известно мало и которых никто не может найти. Это странное дело вынужден расследовать Максим Монсо – жандарм по профессии, синерголог по образованию, специалист по невербальным коммуникациям и воспитанник ненавистной ему секты, воспоминания о которой не покидают его до сих пор. Максим только что вернулся из двухмесячного отпуска, в который его отправили в приказном порядке из-за эмоционального выгорания, но так и не успел прийти в себя, с трудом терпит окружающий мир и по-прежнему балансирует на грани между яростью и отчаянием. Тем временем испуганный человек, принесший жандармам список своих жертв, больше не говорит ни слова – не объясняет, как и зачем убил этих четверых, не указывает, где находятся их тела, даже не называет своего имени. А время идет, и если не найти убедительных улик, испуганного человека скоро освободят, и, возможно, он убьет еще кого-то… В прошлом барабанщик и гитарист, а ныне успешный издатель и популярный автор детективов, триллеров и саспенсов, французский писатель Флориан Дениссон рассказывает запутанную историю, в которой все не так, как кажется, в том числе и кровавые убийства. Впервые на русском! Florian Dennisson LA LISTE Copyright © Chambre Noire, 2020 First published in France by L’Oiseau Noir éditions, Sevrier All rights reserved © Р. К. Генкина, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®
...ещё
Кровь боговКонн Иггульден
Гай Юлий Цезарь убит. Рим погружён в скорбь. Убийцы, именующие себя Освободителями Рима, амнистированы, но не чувствуют себя в безопасности – последствия их действий слишком громки. Сенат поддерживает их, однако не все готовы забыть о великом герое Рима. Многолетний соратник Цезаря, поднявшийся под его защитой Марк Антоний, и приемный сын Цезаря Гай Октавиан образовали союз и не остановятся ни перед чем – предатели должны понести наказание. Особенно Марк Брут – друг детства, соратник и организатор коварного заговора против Божественного Юлия... Прошло время, и все эти события, описанные в романе Конна Иггульдена «Кровь богов», стали частью далекой истории. Рассказ Иггульдена «Фиговое дерево» посвящён последним дням правления приемного сына Цезаря – Октавиана, которому суждено было, под именем Цезаря Августа, положить конец Республике и первым принять титул императора Рима.
...ещё
Джек Ричер: Без права на ошибкуЛи Чайлд
Джек Ричер, бывший военный полицейский, высоко ценит свою свободу. Доходы, налоги и недвижимость – это не для него, а долгосрочные отношения с женщинами, по мнению Ричера, только создают лишние заботы. Совсем другое дело, если женщина обращается за помощью, ведь чужие проблемы решаются легче, чем свои собственные. В любом случае, Ричер до сих пор справлялся с этим замечательно. И вот сейчас он соглашается помочь одной симпатичной девушке, которая, к слову, возглавляет специальную группу охраны вице-президента США, на которого нацелился тайный враг. Покушение тщательно спланировано, но есть один нюанс: в дело вмешивается Джек Ричер, и тому, кто играет не по его правилам, можно только посочувствовать.
Роман выходит в новом переводе.
Lee Child
WITHOUT FAIL
Copyright © Lee Child, 2002
This edition is published by arrangement with Darley Anderson and Associates Ltd. and The Van Lear Agency
All rights reserved
© В. Г. Яковлева, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
...ещё
Война роз. Книга 3. Право кровиКонн Иггульден
Честолюбивые замыслы герцога Йоркского рухнули, он был казнен врагами, а его голова, увенчанная бумажной короной, выставлена на штыре над крепостной стеной. Король Генрих VI все еще находится в плену, в то время как королева Маргарет, возглавляя победоносную многонациональную армию, наступает с севера, и кажется, что нет силы, способной помешать ей захватить Лондон. Однако, расправившись с отцом, Маргарет выпустила на свободу своих сыновей. Эдуард Марч, новый герцог Йоркский, провозглашает себя королем Англии — королем по праву крови. И вот возникают и распадаются союзы аристократов, происходят предательства и ломаются судьбы. Гражданская война словно живет своей жизнью — и нет оснований надеяться на ее скорый конец.
Conn Iggulden
BLOODLINE
Copyright © 2015 by Conn Iggulden
All rights reserved
© А. С. Шабрин, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
...ещёПохожие книги

Три безумцаКейкичи Осака
В небольшом городке рядом с Киото произошло трагическое событие. Трое пациентов сбежали из частной психиатрической больницы, убив при этом директора заведения, опытного психиатра и забрав его мозг. Полиция обеспокоена возможностью новых нападений на жителей. Для решения этой проблемы лейтенант, ведущий расследование, обратился за поддержкой к эксперту из другой психиатрической клиники.
...ещё
Два ужасных мужаГалина Куликова
Тася Румянцева отправляется в поездку со своим новым парнем, надеясь обрести личное счастье. Илья, её привлекательный спутник, намерен показать ей Калининград на восстановленном винтажном автомобиле. Однако вместо спокойного отдыха Тася оказывается в рискованной ситуации. Выясняется, что машина, которой гордится Илья, возможно, принадлежала одному из лидеров Третьего рейха, что привлекает внимание черных археологов. В это время в Калининград приезжает бывший муж Таси, который уже долгое время ищет нацистские сокровища. За ним следуют два пожилых энтузиаста, стремящихся вернуть государству реликвию, спрятанную в Кёнигсберге в конце войны. Однако точное содержание этой реликвии остаётся загадкой для всех искателей кладов.
...ещё
Земля будет вам прахомМайкл Маршалл Смит
Для Джона Хендерсона всё началось с электронного письма. Незнакомая женщина утверждала, что знает, как и почему погиб его сын, которого считали утонувшим. Так прошлое, от которого Хендерсон, казалось, избавился навсегда, с неумолимой силой затягивает его в свой ужасный водоворот, где духи ада — настоящие владыки мира, а люди — всего лишь марионетки, слепо подчиняющиеся воле невидимого хозяина.
...ещё
Загадка поместья ШоскомбАртур Конан Дойл
Джон Мейсон, тренер в Шоскомбском поместье, считает, что его хозяин, сэр Роберт Норбертон, сошел с ума. Это проявляется в его странном поведении, которое можно объяснить тем, что он поставил всё на кон, чтобы выиграть дерби с участием своего лучшего коня, Принца. Встревоженный Мейсон обращается к Холмсу за помощью.
...ещё
Дело блондинки с подбитым глазомЭрл Стэнли Гарднер
Девушка, пришедшая в агентство Перри Мейсона, была одета довольно небрежно: туфли она носила без носок, а на легкий халатик накинула манто. На одном из ее глазов красовался заметный фиолетовый синяк.
...ещё
Хочешь убить меня — убей мою собакуРой Викерс
История о том, как внешне успешный и разумный человек на протяжении длительного времени создает идеальное алиби для убийства другого человека, осознавая, что самое ужасное преступление можно совершить без ненависти, без эмоциональных всплесков и без угрызений совести.
...ещё




