Безумно богатые азиаты
«Нигде в мире вы не встретите таких состоятельных людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту цитату Кевин Кван использовал в качестве эпиграфа к своему международному бестселлеру.
Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодая профессор экономики в нью-йоркском университете и специалист по теории игр. Однажды ее бойфренд Ник, также преподаватель университета и родом из Сингапура, приглашает ее провести лето в Азии – составить компанию на свадьбе его лучшего друга Колина. Рейчел почти ничего не знает о его семье (как и его семья – о Рейчел), и только во время поездки выясняет, что они невероятно богаты, а Ник – один из самых желанных азиатских женихов… Права на экранизацию романа приобрела Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров проката.
Kevin Kwan
CRAZY RICH ASIANS
Copyright © 2013 by Kevin Kwan
All rights reserved
© Н. Н. Власова, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®
Книги из серии: Безумно богатые азиаты
Безумно богатая китайская девушкаКевин Кван
Чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, одного лишь миллиарда-другого в кармане недостаточно; нужна особая стратегия и помощь опытного консультанта, иначе можно остаться жалким богачом на обочине. Удивительно, но есть люди, которым не нравится быть частью элиты, и они не готовы обменять свою свободу на титул «принца банкиров». Ник, представитель знаменитого рода и наследник большого состояния, мечтает выбраться из круга избранных, чтобы избавиться от давления снобов-родственников и, наконец, жениться на Рейчел – простой китайской девушке американского происхождения. Хотя ее происхождение остается под вопросом: Рейчел выросла без отца и упорно ищет его, не подозревая, чем может обернуться эта встреча... Что же перевесит в судьбе самого завидного жениха Азии – счастливая жизнь с любимой или огромное родовое имение в центре Сингапура? «Безумно богатая китайская девушка» продолжает трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги приобрела Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, главные роли Констанс Ву и Генри Голдинг) стал одним из лидеров проката в 2018 году, и уже ведется работа над продолжениями. Впервые на русском!
© Н. Н. Власова, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
...ещё
Проблемы безумно богатых азиатовКевин Кван
Умопомрачительное состояние действительно способно свести с ума! А знаете, почему? Потому что у кого-то другого денег еще больше, чем у вас, и этот человек может лишить вас таких привилегий, как любимый столик в эксклюзивном ресторане или экстренный вызов личного – лучшего в мире! – врача. Но что удивительно, есть люди, которых такие проблемы не беспокоят! Например, Ник Янг, потомок знаменитого рода и наследник величественного поместья в центре Сингапура. Чудак, из-за женитьбы на своей избраннице, отказался от богатства и навсегда поссорился с любимой бабушкой, могущественной Шан Суи, которая мечтала оставить ему бесценную недвижимость, но, по слухам, переписала завещание. И вот старая Шан Суи при смерти, а внука, приехавшего помириться с бабушкой перед ее кончиной, даже не пускают в дом. Вокруг лакомого наследства роятся потенциальные наследники и плетутся невероятные интриги. Кому же достанется великолепное поместье, будоражащее умы самых богатых людей Азии? «Проблемы безумно богатых азиатов» завершают трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал одним из лидеров кинопроката в 2018 году, и уже снимаются продолжения.
Впервые на русском!
Kevin Kwan
RICH PEOPLE PROBLEMS
Copyright © 2017 by Tyersall Park, Ltd.
All rights reserved
© Н. Н. Власова, перевод, примечания, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
...ещёКниги автора: Кевин Кван
Безумно богатая китайская девушкаКевин Кван
Чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, одного лишь миллиарда-другого в кармане недостаточно; нужна особая стратегия и помощь опытного консультанта, иначе можно остаться жалким богачом на обочине. Удивительно, но есть люди, которым не нравится быть частью элиты, и они не готовы обменять свою свободу на титул «принца банкиров». Ник, представитель знаменитого рода и наследник большого состояния, мечтает выбраться из круга избранных, чтобы избавиться от давления снобов-родственников и, наконец, жениться на Рейчел – простой китайской девушке американского происхождения. Хотя ее происхождение остается под вопросом: Рейчел выросла без отца и упорно ищет его, не подозревая, чем может обернуться эта встреча... Что же перевесит в судьбе самого завидного жениха Азии – счастливая жизнь с любимой или огромное родовое имение в центре Сингапура? «Безумно богатая китайская девушка» продолжает трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги приобрела Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, главные роли Констанс Ву и Генри Голдинг) стал одним из лидеров проката в 2018 году, и уже ведется работа над продолжениями. Впервые на русском!
© Н. Н. Власова, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
...ещёПроблемы безумно богатых азиатовКевин Кван
Умопомрачительное состояние действительно способно свести с ума! А знаете, почему? Потому что у кого-то другого денег еще больше, чем у вас, и этот человек может лишить вас таких привилегий, как любимый столик в эксклюзивном ресторане или экстренный вызов личного – лучшего в мире! – врача. Но что удивительно, есть люди, которых такие проблемы не беспокоят! Например, Ник Янг, потомок знаменитого рода и наследник величественного поместья в центре Сингапура. Чудак, из-за женитьбы на своей избраннице, отказался от богатства и навсегда поссорился с любимой бабушкой, могущественной Шан Суи, которая мечтала оставить ему бесценную недвижимость, но, по слухам, переписала завещание. И вот старая Шан Суи при смерти, а внука, приехавшего помириться с бабушкой перед ее кончиной, даже не пускают в дом. Вокруг лакомого наследства роятся потенциальные наследники и плетутся невероятные интриги. Кому же достанется великолепное поместье, будоражащее умы самых богатых людей Азии? «Проблемы безумно богатых азиатов» завершают трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал одним из лидеров кинопроката в 2018 году, и уже снимаются продолжения.
Впервые на русском!
Kevin Kwan
RICH PEOPLE PROBLEMS
Copyright © 2017 by Tyersall Park, Ltd.
All rights reserved
© Н. Н. Власова, перевод, примечания, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
...ещё
Секс и тщеславиеКевин Кван
Блестящая комедия нравов от автора популярной трилогии о безумно богатых азиатах! Юная Люси, наполовину китаянка и наполовину американка из аристократического рода Черчилль, приезжает на свадьбу своей подруги и погружается в чарующую атмосферу острова Капри и роскошных свадебных празднований. Среди гостей Люси замечает великолепного Джорджа. Он немедленно начинает её раздражать своей необычностью, и это знакомство может привести к громкому скандалу… Спустя несколько лет их пути снова пересекаются на Лонг-Айленде, где Люси проводит время со своим VIP-женихом, который полностью устраивает её снобистских родственников. Однако в воздухе витает опасное напряжение, и Люси, стремясь не сбиться с выбранного курса в бездну, плетет сложную паутину обмана, из которой безнадежно запутывается…
Kevin Kwan
SEX AND VANITY
Copyright © 2020 by Tyersall Park Ltd.
All rights © Н. Н. Власова, перевод, примечания, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство Иностранка® „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
...ещёКниги чтеца
Два полцарстваТальяна Орлова
Меня abductировали, приняв за другую. Как много ненависти и желания отомстить у двух мужчин – и никак не объяснишь, что произошла ошибка. Я не дочь обеспеченного бизнесмена и криминального авторитета, я всего лишь работала в его доме!
Внимание! Аудиокнига Тальяны Орловой "Два полцарства" содержит ненормативную лексику.
...ещё
Блондинка в боевой академии. Не хочу женитьсяАнна Одувалова
Говорят, что не хочется учиться, а хочется жениться. Но для меня это уже в прошлом. Замуж я тоже не собираюсь. Учеба стала привычной. Стать лучшей девушкой – боевым магом не только престижно, но и выгодно. И это возможность утереть нос бывшему, настоящему и еще одному – зловредному!
На моем пальце сверкает крупный бриллиант кольца, которое я не желала. Его мне подарил мужчина, которого я не люблю, а я продолжаю стоять и улыбаться. Искренне и счастливо, как будто сегодня самый лучший день в моей жизни, и этот выбор был сделан мной самой.
1. Множество курьезных случаев, интриг, магии и романтики в новинке от Анны Одуваловой.
2. Продолжение яркой истории о приключениях блондинки в боевой академии.
3. Проработанный план для девушек, которые не желают выходить замуж, даже если на этом настаивает сам король.
4. Целая академия свободных мужчин! Кого бы выбрали вы?
5. И, конечно, забавные магические фамильяры – настоящая любовь читателей и изюминка волшебных миров!
...ещё
Зимнее лето весныДарья Донцова
Абсурд, этого просто не может быть… Виола Тараканова пришла к шантажистке, чтобы выяснить отношения, и… убила ее. По всей видимости, так оно и выглядит. Вот и труп старушки у ног Таракановой, и выстрел только что раздался, и орудие преступления в ее руке. Но Виола не стреляла! И до этого момента она никого не убивала! Нечем было ее шантажировать! Но как в доме убитого недавно бизнесмена, где она никогда не была до сегодняшнего дня, оказались ее косметика, любимые тапочки и пижама?
...ещё
В погоне за дракономАнна Минаева
Айрин спасалась благодаря своей способности перемещаться между мирами. Она использовала это умение, чтобы скрываться от преследователей, красть важные артефакты и получать интересные задания. Однако теперь на её голову объявили охоту, и она ищет укрытие от опасных Драконов. В итоге её выбор пал на Академию Магии.
...ещё
Герои академии ДаркстоунАнастасия Медведева
Империя готовится к войне, заговорщики свободно бродят, изгои заперты в стенах академии, а я… я занимаюсь восстановлением своего родового гнезда, каждую секунду боясь провалиться ногой в прогнивший пол или задохнуться от пыли, вытряхивая старые занавески. Я не хотела оказаться здесь. Меня привезли… ну, не насильно, конечно, но попробуй откажи наследнику, проявившему к тебе милость! Вот и сижу в своем особняке, пытаясь понять, как жить дальше. А в соседней комнате находится Гнев Императора. Нас ждет вынужденное сожительство, обучение нерадивой адептки – то есть меня! – и суд с клятвой владыке империи в конце недели… В общем, мрачные перспективы. Все, как мне нравится.
...ещё
Ноктюрн для капитанаГалина Маркус
На этой далекой планете ее зовут Осой. Молодая и самоотверженная, она прибыла, чтобы защищать самых необычных существ во Вселенной. А он – разжалованный начальник службы безопасности – решительно против ее миссии и предпочитает спасать лишь саму девушку. Но Осе нужна не столько защита Питера, сколько его любовь. Их ждут заговоры и преследования, музыка и смертельный риск. Вот только на любовь Питер почему-то не рассчитывает…
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё