Секс и тщеславие
Блестящая комедия нравов от автора популярной трилогии о безумно богатых азиатах! Юная Люси, наполовину китаянка и наполовину американка из аристократического рода Черчилль, приезжает на свадьбу своей подруги и погружается в чарующую атмосферу острова Капри и роскошных свадебных празднований. Среди гостей Люси замечает великолепного Джорджа. Он немедленно начинает её раздражать своей необычностью, и это знакомство может привести к громкому скандалу… Спустя несколько лет их пути снова пересекаются на Лонг-Айленде, где Люси проводит время со своим VIP-женихом, который полностью устраивает её снобистских родственников. Однако в воздухе витает опасное напряжение, и Люси, стремясь не сбиться с выбранного курса в бездну, плетет сложную паутину обмана, из которой безнадежно запутывается…
Kevin Kwan
SEX AND VANITY
Copyright © 2020 by Tyersall Park Ltd.
All rights © Н. Н. Власова, перевод, примечания, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство Иностранка® „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
Книги автора: Кевин Кван
Безумно богатые азиатыКевин Кван
«Нигде в мире вы не встретите таких состоятельных людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту цитату Кевин Кван использовал в качестве эпиграфа к своему международному бестселлеру.
Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодая профессор экономики в нью-йоркском университете и специалист по теории игр. Однажды ее бойфренд Ник, также преподаватель университета и родом из Сингапура, приглашает ее провести лето в Азии – составить компанию на свадьбе его лучшего друга Колина. Рейчел почти ничего не знает о его семье (как и его семья – о Рейчел), и только во время поездки выясняет, что они невероятно богаты, а Ник – один из самых желанных азиатских женихов… Права на экранизацию романа приобрела Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров проката.
Kevin Kwan
CRAZY RICH ASIANS
Copyright © 2013 by Kevin Kwan
All rights reserved
© Н. Н. Власова, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®
...ещё
Безумно богатая китайская девушкаКевин Кван
Чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, одного лишь миллиарда-другого в кармане недостаточно; нужна особая стратегия и помощь опытного консультанта, иначе можно остаться жалким богачом на обочине. Удивительно, но есть люди, которым не нравится быть частью элиты, и они не готовы обменять свою свободу на титул «принца банкиров». Ник, представитель знаменитого рода и наследник большого состояния, мечтает выбраться из круга избранных, чтобы избавиться от давления снобов-родственников и, наконец, жениться на Рейчел – простой китайской девушке американского происхождения. Хотя ее происхождение остается под вопросом: Рейчел выросла без отца и упорно ищет его, не подозревая, чем может обернуться эта встреча... Что же перевесит в судьбе самого завидного жениха Азии – счастливая жизнь с любимой или огромное родовое имение в центре Сингапура? «Безумно богатая китайская девушка» продолжает трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги приобрела Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, главные роли Констанс Ву и Генри Голдинг) стал одним из лидеров проката в 2018 году, и уже ведется работа над продолжениями. Впервые на русском!
© Н. Н. Власова, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
...ещё
Проблемы безумно богатых азиатовКевин Кван
Умопомрачительное состояние действительно способно свести с ума! А знаете, почему? Потому что у кого-то другого денег еще больше, чем у вас, и этот человек может лишить вас таких привилегий, как любимый столик в эксклюзивном ресторане или экстренный вызов личного – лучшего в мире! – врача. Но что удивительно, есть люди, которых такие проблемы не беспокоят! Например, Ник Янг, потомок знаменитого рода и наследник величественного поместья в центре Сингапура. Чудак, из-за женитьбы на своей избраннице, отказался от богатства и навсегда поссорился с любимой бабушкой, могущественной Шан Суи, которая мечтала оставить ему бесценную недвижимость, но, по слухам, переписала завещание. И вот старая Шан Суи при смерти, а внука, приехавшего помириться с бабушкой перед ее кончиной, даже не пускают в дом. Вокруг лакомого наследства роятся потенциальные наследники и плетутся невероятные интриги. Кому же достанется великолепное поместье, будоражащее умы самых богатых людей Азии? «Проблемы безумно богатых азиатов» завершают трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал одним из лидеров кинопроката в 2018 году, и уже снимаются продолжения.
Впервые на русском!
Kevin Kwan
RICH PEOPLE PROBLEMS
Copyright © 2017 by Tyersall Park, Ltd.
All rights reserved
© Н. Н. Власова, перевод, примечания, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
...ещёКниги чтеца
Детям от 5 до 8 лет. Булычев Кир. Алиса на планете сказокБулычёв Кир
Алиса Селезнёва – девочка из будущего – хорошо известна как детям, так и взрослым благодаря книгам, фильмам и мультфильмам. В данной аудиокниге собраны две повести о удивительных приключениях Алисы и её друзей.
Содержание:
КОРОЛЕВА ПИРАТОВ НА ПЛАНЕТЕ СКАЗОК
Алиса и Паша Гераскин отправляются на планету, населённую вымышленными существами. Здесь обитают Дракон с тремя головами и Баба Яга, Аладдин и Спящая красавица, Кот в сапогах и Красная Шапочка, Дед Мороз и Снегурочка. И никто на Земле не подозревает, что сказочный мир уже месяц как захвачен бандой космических пиратов…
АЛИСА И ДРАКОН
Громозека подарил Алисе волшебные фломастеры. То, что ей удаётся нарисовать, становится реальным. А друг Алисы, Пашка, сразу нашёл, как их можно использовать. Он постоянно придумывает что-то опасное для окружающих…
...ещё
Классики детям. Рассказы. Тэффи Н., Аверченко А., Черный С.Тэффи Надежда
Весёлые «рассказы про детей и для детей» были написаны в начале XX века выдающимися юмористами, «королями смеха» Надеждой Тэффи, Аркадием Аверченко и Сашей Чёрным. Герои этих озорных историй по-прежнему способны вызвать смех как у детей, так и у их родителей.
[spoiler=Содержание]
Надежда Тэффи
Кишмиш
Где-то в тылу
Трагедия
Преступник
Была война
В Америку
Аркадий Аверченко
Дети
Галочка
Экзаменационная задача
Сережкин рубль
Синее одеяло
Страшный мальчик
Саша Чёрный
Невероятная история
Самое страшное
Голубиные башмаки
Счастливый карп
Купальщики
Тихая девочка
[/spoiler]
...ещё
Веселый двоечникПостников Валентин
Сборник рассказов «ВЕСЁЛЫЙ ДВОЕЧНИК» о жизни третьеклассника Семёна Рыжикова и его школьных друзей написан детским писателем Валентином Постниковым. Всё время с Сёмой и его другом Петькой происходит что-то интересное! То они решают стать самураями, то мушкетёрами. Они придумывают разные хитрые способы, как быстрее выучить уроки, например, по системе Наполеона или методу Ньютона. Тренируют волю, как Диоген, измеряют уши линейкой и подбирают невест себе… Послушав эти короткие смешные истории, ребята смогут повеселиться от души, а также узнать много новых интересных фактов и энциклопедических сведений.
[spoiler=Содержание]
Ай, да Пушкин
Буриданов осёл
Верная примета
Вкусные картины
Военная хитрость
Всё наоборот
Гипнотизёр
Грандиозные планы
Домашние любимцы
Древние греки
Жених из «3 б»
Испорченный телефон
Как мы играли в Диогена
Королевская жажда
Королевские уши
Кто виноват
Кто в школе самый главный
Макулатура
Месть самурая
Младшая сестра
Мой папа работает кухмейстером
Не хуже Шаляпина
Обещалкин
По системе индийских йогов
Прививка от страха
Путаница в голове
Пятёрка на двоих
Самое большое число
Самый вкусный пирожок
Сарское село
Слоны Ганнибала
Старый метод лучше
Страус
Трутень
Тыква, яблоко, апельсин
Хор дохлых сусликов
Хорошая фамилия
Чемпион по двойкам
Чтобы голова лучше работала
Школьное привидение
[/spoiler]
...ещё
Сказки английских писателей. СлоненокСказки
Послушайте волшебные произведения Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга, Эдит Несбит, Уиды (Луизы де ла Раме), известного собирателя сказок Джозефа Джекобса и других английских авторов.
СОДЕРЖАНИЕ
Б. и Дж. Кавана
ЛЕТУЧАЯ МЫШКА
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
О. Уайльд
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИНФАНТЫ
Перевод С.З. Уида
ЧЕСТОЛЮБИВАЯ РОЗА
Перевод В. Гаршина
Дж. Джекобс
ДЖЕК И ЗОЛОТАЯ ТАБАКЕРКА
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
А. Лайман
МОЛОДОЙ ЛЕВ С ГРОМКИМ ГОЛОСОМ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Е. Геттингтон-Сешен
ЗЛОБНЫЙ ПОПУГАЙ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Читает Алла Човжик
Э. Скотт
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПРИНЦЕМ ХЛОП-ЩЁЛК
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Читает Алла Човжик
Дж. Сильва
ЛЕНИВЫЙ КУМИ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Т. Дженкс
БЕРЁЗОВЫЙ ЗАМОК
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
М. Бертен
КАПРИЗ ПРИНЦЕССЫ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Э. Несбит
ПЯТЕРО ДЕТЕЙ И ЭТО
Перевод А. Гвоздева
Р. Киплинг
СЛОНЁНОК
Перевод Л. Хавкиной
...ещё
Учиться - это весело! Токмакова И. П. Аля, Кляксич и буква "А"Токмакова Ирина П.
Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти увлекательные учебники знакомят ребят с буквами русского и английского алфавита, грамматическими правилами, цифрами и математическими знаками в веселой форме. В повести «АЛЯ, КЛЯКСИЧ И БУКВА А» девочка Аля вместе с буквой А отправляется в путешествие по азбуке, чтобы одолеть злого Кляксича и освободить букву Я из плена. Чтобы помочь героям, ребятам предстоит выполнить интересные, но несложные задания.
...ещё
Учиться - это весело! Токмакова И. П. Может, Нуль не виноват?Токмакова Ирина П.
Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти увлекательные книги в интересной форме знакомят детей с буквами русского и английского алфавита, правилами грамматики, цифрами и математическими знаками. В повести «МОЖЕТ, НУЛЬ НЕ ВИНОВАТ?» будущие первоклассники Аля и ее друг Антошка отправляются в учебник математики, чтобы вернуть солдатика-пехотинца, похищенного из условия задачи. Если ребята не наведут порядок в задаче, всему первому классу «Б» грозят неприятности: власть возьмут гуси-двойки и будут пастись в их тетрадях. Неужели это Нуль аннулировал пехотинца? Или злой Минус забрал его?..
...ещёПохожие книги
Не дразни меняОльга Рузанова
Аудиокнига "Не дразни меня" - Ольга Рузанова, слушать онлайн. Это вторая книга из цикла "Литовские".
– Как тебя?.. – негромко обращаюсь к девице, – Забыла твое имя. Обернувшись, она лениво осматривает мои голые ноги и, словно для сравнения, поднимает свою правую ногу и вертит ступней. – Карина. – В моей комнате пыль. – Тебе сказать, где взять тряпку? – Нет, мне нужно, чтобы ты пошла и вытерла пыль в моей комнате, – играя простодушие, проговариваю я. Ей это не нравится. Перекинув волосы на одно плечо, она высокомерно заламывает бровь. – А ты кто такая, чтобы я для тебя это делала? – Жена Адама. Законная. – А я девушка Адама. Любимая… – И горничная, – напоминаю с улыбкой. Я стала разменной монетой. Гарантом мирного сосуществования двух семей. Отец отдал меня Литовскому, своему врагу и убийце моего брата, а тот поселил в одном доме со своей любовницей. Так и живем – он мною брезгует, а я его люто ненавижу.
...ещё
Телохранитель для стервыАнна Одувалова
Аудиокнига "Телохранитель для стервы" - Анна Одувалова, слушать онлайн.
– Не спорь. Я все решил. Марк будет тебя сопровождать повсюду. Точка. Если будешь капризничать, он применит силу. Даже наручники, если потребуется. Ясно?
– Я сейчас еду на похороны своей лучшей подруги, и мне не нужны сторожевые псы!
– Вероника, он едет с тобой! Точка.
– В таком виде?
– Не переживайте, Вероника Валерьевна! – его голос тихий, от него внутри все начинает вибрировать. – Я переоденусь.
Мне кажется, или он надо мной смеется? Хотя, возможно, шрам на его лице придает ему слегка насмешливое выражение.
– Рожу тоже переоденешь? – огрызаюсь я, разворачиваюсь и мчусь в свою комнату.
...ещё
Невеста НЕ девственицаМила Реброва
– Я не девственница…
– Что ты сказала? – явно шокированный моими словами переспросил Рашид.
– Ты слышал, Караев, – смело ответила я, решив, что терять мне всё равно нечего. Пусть лучше сразу задушит прямо здесь, чем терпеть его прикосновения. Всё равно он поймёт, что не я первая.
– Ты понимаешь, что говоришь? Понимаешь, что тебя отдали мне в знак примирения наших кланов? – бушевал мой жених.
– Кто он?! Под кого ты легла?!
Меня выдали замуж, полагая, что брак между враждующими кланами принесёт мир. Только вот они не знали, что чистота, на которую они надеялись, давно покинула меня. Её отняли без спроса. Теперь мой жених намерен узнать правду и отомстить за обман. Но с кем он собирается расправиться? Со мной или с моим обидчиком?
...ещё
Полюби меняАля Алая
Аудиокнига "Полюби меня" - Аля Алая, слушать онлайн.
Он принял меня за женщину легкого поведения, а я просто хотела отвлечься после измены мужа и развода...
– Все самое интересное здесь, – он опирается ладонью на щеку и без стеснения заглядывает в декольте, – сегодня твоим клиентом буду я.
Ну отлично, перепутал меня с проституткой.
– Обойдешься, – усмехаюсь ему и скользю взглядом по залу, где уже начинается шоу на сцене.
– Ты стриптизерша или проститутка? – уточняет надоеда, – если ты сегодня здесь, то других вариантов нет.
Достал, вот честно.
– Ты не прав, – допиваю и ставлю пустой бокал на стойку, – есть ещё один, самый крутой, – от абсурдности ситуации меня начинает разбивать смех, – я стриптизерша тире проститутка.
– Идеальная, – щелкает языком мужчина, – плачу за весь комплекс.
...ещё
Случайный попутчикМарина Кистяева
«Случайный попутчик» – роман Марины Кистяевой в жанре романтической эротики, современный любовный роман.
– У вас выпирает… там…
Голос за спиной дрогнул. Герман на мгновение замер… Черт. Черт! И вроде он не юнец, но возникает ощущение, что его мамка застукала его за непотребством во время просмотра порно. И не то чтобы ему было стыдно. Такое понятие в его лексиконе давно отсутствовало. Не тот возраст и социальный статус. Но «палатка» получилась знатная. Натянулось как надо. Чего уж.
Пару часов назад Герману Базилю вместо обезболивающего сделали укол с лошадиной дозой тестостерона. А сейчас – СВ-купе, незнакомка и новогодняя ночь.
Внимание! Содержит откровенные эротические сцены.
Внимание! Содержит нецензурную брань.
Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков.
Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.
Музыка: audionautix.com
Jason Shaw / Slim And None
Jason Shaw / Time Passing By
© Кистяева Марина
© ИДДК
...ещё
Очень плохой боссРита Навьер
Аудиокнига "Очень плохой босс" - Рита Навьер, слушать онлайн. Это первая книга из цикла "Служебный роман".
После предательства мужа я окончательно решила, что отношения не для меня. Больше никаких мужчин! Никогда! Единственная ночь с незнакомцем не в счёт. Это была случайность. Недоразумение.
Лучше посвятить себя любимой работе. Там меня ценят и уважают. Я была на пути к должности коммерческого директора... должна была ей стать. Если бы не столичный пижон, который неожиданно появился и забрал у меня МОЮ должность!
Но я так просто не сдамся. Вот только… черт! Новый босс и есть то самое "случайное недоразумение"...
...ещё