Земли обетованные

Жан-Мишель Генассия – писатель, который стремительно завоевывает популярность в последние годы, автор таких романов, как «Клуб неисправимых оптимистов», «Удивительная жизнь Эрнесто Че» и «Обмани-Смерть». Критики со всего мира единогласно признали «Клуб неисправимых оптимистов» выдающимся произведением, а французские лицеисты наградили автора Гонкуровской премией. Когда Генассия работал над «Клубом», он уже осознавал, что у романа будет продолжение, но долго не имел представления о том, как будет развиваться эта история. И вот, после поездки в Москву, все стало совершенно ясным…
Париж, 1960-е. Мишель Марини, герой «Клуба неисправимых оптимистов», повзрослел и теперь учится в университете. В его жизни и в мире в целом начался романтический период, наполненный невинной любовью и надеждой. В воздухе витает обещание свободы – тот самый «оптимизм». Клуб неисправимых оптимистов разлетелся по всему миру – и Мишелю предстоит отправиться в странствия в поисках своих личных мечт и утопий XX века. Алжир и Марокко, Италия, Израиль и Россия, пересечение судеб, утраченные и вновь обретенные идеалы, мечты, любовь и прощение: в новом романе Жан-Мишеля Генассии, продолжении «Клуба неисправимых оптимистов», герои постоянно ищут свою землю обетованную, где главное – не сама земля, а обет.
Jean-Michel Guenassia
LES TERRES PROMISES
Copyright © Éditions Albin Michel – Paris, 2021
Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates
© И. Я. Волевич, перевод, 2022
© Ю. М. Рац, перевод, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство Иностранка®
Книги чтеца

Король говорит! История о преодолении, о долге и чести, о лидерстве, об иерархии и о настоящей дружбеЛог Марк
В 1926 году герцог Йоркский, с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Это был отчаянный шаг: много сил было потрачено на борьбу с этим физическим недостатком при помощи лучших специалистов того времени, но безрезультатно. Каждое публичное выступление герцога становилось пыткой как для слушателей, так и для него самого. Впервые переступая порог скромной приемной Лога, королевский сын не мог предположить, что спустя десять лет станет монархом — первоочередное право престолонаследия принадлежало его старшему брату, Дэвиду, но личное счастье оказалось для последнего важнее долга. Лайонел Лог, которого медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, добился успеха, тогда как остальные признавали свое бессилие. Он разработал собственный метод лечения и оставался рядом со своим именитым пациентом на протяжении многих лет, в трудные времена для страны и всей Европы. Взойдя на престол в канун Второй мировой войны, Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом и стал истинным лидером. На протяжении всего своего правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и заканчивая последним рождественским обращением к нации и народам Британской империи в декабре 1951 года, король общался со своим народом. Он мог говорить благодаря тому, что на его пути встретился «простой человек из колоний» — Лайонел Лог. Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках, воспоминаниях и медицинских записях, — Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист, сотрудник редакции газеты Sunday Times.
...ещё
Комната мертвыхТилье Франк
Зимней ночью на пустынной дороге двое безработных компьютерщиков сбивают человека. Рядом с телом они находят сумку с двумя миллионами евро и, не раздумывая, исчезают вместе с деньгами. На следующий день в заброшенном складе обнаруживают тело слепой от рождения девочки, дочери обеспеченной пары. Что если деньги были выкупом за жизнь ребенка, предназначенным похитителю? Между тем место преступления выглядит очень странно, и расследование наполняется подробностями, которые шокируют даже опытных полицейских. Вскоре в местную жандармерию поступает сообщение об исчезновении еще одной девочки, на этот раз из небогатой семьи. Как и первая жертва, она страдает от неизлечимого заболевания. Какую роль в искаженной вселенной убийцы играет это совпадение?..
...ещё
Лука, или Темное бессмертиеТилье Франк
"В новом романе Тилье снова появляются комиссар Франк Шарко и Люси Энебель. Команда Шарко сталкивается с необычными и пугающими обстоятельствами: из номера в подозрительном отеле пропадает беременная женщина, которую бездетная пара была готова щедро вознаградить; на дне ямы, выкопанной в лесу, обнаруживают изуродованное тело; человек, знающий дату и час своей смерти, ускользает от полиции. И наконец, они получают письмо, зловещее манифест. Франк Шарко и Люси Энебель начинают мрачную гонку. Часы тикают. Ад только начинается. Впервые на русском!"
...ещё
Еще один простофиляЧейз Джеймс Хэдли
Представляем вам аудиокнигу Д.Х. Чейза "Еще один простофиля". За полвека писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Наиболее известный из них — Джеймс Хэдли Чейз. "Я, как ищейка, нахожу след и чувствую, чего хочет читатель. И что он купит" — так мэтр объяснял успех своих произведений, охотно раскрывая золотой секрет: читателей привлекают "действие и ритм". В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, где эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в обстановке уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив использует револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.
...ещё
Империя ВолковГранже Жан-Кристоф
Анна Геймз — счастливая женщина. Она молода, привлекательна и обеспечена. У Анны есть любящий муж, Лоран Геймз, высокопрофильный чиновник Министерства внутренних дел, и изысканный круг общения. Но почему же по ночам её терзают кошмары? С чем связаны провалы в памяти и незнание лиц, особенно лица её самого близкого человека — Лорана? Неужели она теряет рассудок? Муж предлагает Анне рассмотреть возможность психиатрического лечения, но её душа восстает против этого. И героиня начинает собственное расследование, которое открывает ей ужасные тайны.
...ещё
Лента МёбиусаТилье Франк
В своем первом расследовании молодой полицейский Вик Маршаль сталкивается с самой мрачной стороной профессии следователя. Он погружается в мрачный мир и сталкивается с настоящими монстрами. Декоратора Стефана Кисмета постоянно преследуют видения, смутно предвещающие предстоящие события, но на этот раз его сны выстраиваются с ужасающей логикой: ему снится мертвая девочка, у него появляется оружие, и его разыскивает полиция. Пути Стефана и Вика пересекаются. Но один из них еще ничего не видел, в то время как другой даже не догадывается, что уже знает все…
...ещёПохожие книги

Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё