Жизнь коротка
Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре «крутого» детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал увидеть Рене ученым. Однако в 18 лет будущий классик детективной литературы решил оставить учебу и покинул родительский дом. Он постоянно менял профессии и перепробовал множество работ, прежде чем стал агентом по распространению книг, что дало ему возможность глубоко изучить книжный бизнес. Позже он с иронией вспоминал: «…Мне пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих произведений… И столько раз я намок под дождем, что теперь никто не сможет заставить меня выйти на улицу в сырую погоду…» За полвека писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, более пятидесяти из которых были экранизированы. В данное издание вошли романы «Жизнь коротка» (1951) и «Быстрые деньги» (1952), которые пользовались огромным успехом у читателей и стали классикой жанра.
James Hadley Chase
BUT A SHORT TIME TO LIVE
Copyright © Tracey Lee Hawanini, 1951
Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC
All rights reserved
© Т. А. Шушлебина, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
Книги автора: Джеймс Хэдли Чейз
Джокер в колодеДжеймс Хэдли Чейз
Хельга Рольф – супруга миллионера, обладающая привлекательной внешностью. На первый взгляд, ее жизнь выглядит как осуществленная мечта. Однако, увы, это не совсем так. У нее есть одна слабость – мужчины. Умные, красивые, сексуальные… Но она вышла замуж за Германа Рольфа, пожилого инвалида, и дала ему обещание верности. Большие деньги и маленькие слабости – это опасная комбинация…
...ещё
Что скрывалось за фиговым листкомДжеймс Хэдли Чейз
Дирку Уоллесу, детективу агенства полковника Парнелла, поручают искать внука Фредерика Джексона, чей сын получил медаль Почёта и служил под командованием самого Парнелла. Прибыв к клиенту, Уоллес находит его мёртвым. Ему предстоит пройти через ряд поражающих открытий и разоблачить банду наркоторговцев...
Другие названия: «Фиговый листок для меня»; «Лягушачий король»; «Фиговый листок».
...ещё
Что же случится со мной?Джеймс Хэдли Чейз
Джек Крейн, ветеран вьетнамской войны, всегда был готов к риску и большим деньгам. Ему наскучила жизнь в дешевых барах захолустного городка. Поэтому предложение его бывшего командира, полковника Ольсона, угнать эксклюзивный самолет олигарха Эссекса показалось ему привлекательным. Собрав нужную информацию, решительный Крейн осознает, что полагаться на Ольсона нецелесообразно: рискованное дело может обернуться неудачей. Джек берет дело в свои руки, ведь речь идет о десяти миллионах долларов…
Другие названия: So What Happens to Me? Что же со мной случится? А что будет со мной?
...ещё
Негде спрятаться золотым рыбкамДжеймс Хэдли Чейз
Согласившись руководить журналом «Глас народа», журналист Стив Мэнсон оказывается в ситуации, где ему необходимо заботиться о своей репутации. Однако его прекрасная жена оказывается замешанной в краже, и на Стива обрушивается беда — его шантажируют. Чтобы избежать скандала, Мэнсон решает заплатить и идет на встречу к шантажисту. Но с ним происходит несчастный случай, и теперь Мэнсон осознает, что стал подозреваемым.
Другое название: Нет убежища золотой рыбке
...ещё
Следов не оставлятьДжеймс Хэдли Чейз
Ученый, разработавший новый сплав, теряет рассудок и убивает любовника своей жены. Формула сплава известна, но зашифрована. Россия и Китай готовы предложить миллионы долларов за неё. Герман Радниц получает формулу с помощью шантажа, его сообщники похищают учёного и устраняют всех свидетелей. В какой-то момент ситуация выходит из-под контроля... И блюстители порядка Парадиз-Сити, как всегда, оказываются на высоте.
...ещё
В лабиринте смертиДжеймс Хэдли Чейз
ЦРУ осуществляет специальную операцию в Париже. Главный герой — «Кожаный человек» прибывает в Париж, где во времена Второй мировой войны он активно участвовал в Сопротивлении. Теперь его задача — устранение лидера неофашистской организации, который занимает высокую позицию в властных структурах Франции. «В лабиринте смерти» — напряженный детектив Чейза, полный убийств и неожиданных сюжетных поворотов.
...ещёКниги чтеца
Развивающая аудиоэнциклопедия. История: Путешествие в древний ЕгипетЛукин А. В.
- Как проходят подсчёты фараонов? - «нет ничего ценнее, чем…» - Почему Нил разливается в самый жаркий период года? - Все мужчины, включая царей, носили схенти - Знание грамоты – это выгодно и почётно - «…это тесто не для хлеба» - А хет, пе рет, ше му – вот и прошёл год -
...ещё
Визит к МинотавруВайнер Аркадий
У известного музыканта, народного артиста СССР Полякова похитили уникальную скрипку, созданную Страдивари. Это и есть завязка романа «Визит к Минотавру» (1972), вдохновленного реальной историей ограбления квартиры выдающегося советского скрипача Давида Ойстраха.
Классический детектив? Не совсем. Роман захватывает и держит в напряжении, как и положено детективу, но в то же время он многослоен и объединяет два временных пласта. Параллельно с рассказом о расследовании, проводимом старшим инспектором МУРа Тихоновым, мы узнаем о великом мастере Страдивари и его учителе Амати, которые творили в XVII–XVIII веках в Кремоне. История раскрытия громкого преступления становится поводом для размышлений о «сальерианстве», природе таланта, человеческих пороках и страстях, а также о Минотавре, живущем в каждом из нас.
Умело выстроенная композиция, яркие жанровые зарисовки, живые диалоги, динамичная смена эпизодов и общая кинематографичность... Неудивительно, что роман лег в основу популярного телевизионного фильма (1987).
...ещё
Гонки по вертикалиВайнер Аркадий
«Гонки по вертикали» (1974) — одно из самых известных произведений братьев Вайнеров. Однако в то же время оно остается почти незамеченным: после экранизации роман в значительной степени затмился одноименным фильмом (1982), в котором сыграли популярные актеры, такие как Андрей Мягков и Валентин Гафт. В фильме в основном сохранена внешняя сюжетная линия: история противостояния следователя Стаса Тихонова и вора Лехи Дедушкина по прозвищу Батон. Это борьба справедливости с беззаконием, трудолюбия с ленью, добра со злом...
За этой простой формулой в книге скрываются два глубоко проработанных героя-антагониста, каждый из которых переживает свои сомнения, отчаяние и одиночество. Благодаря диалогической структуре повествования авторы предоставляют возможность высказаться обеим сторонам. Особенно интересен образ Батона — умного, обаятельного и терзающегося «паразита и отщепенца». Читатели также встретят знаменитого героя из «Места встречи изменить нельзя» — Шарапова, который теперь стал подполковником МУРа.
...ещё
Лекарство против страхаВайнер Аркадий
Книга «Лекарство против страха» (1976) — один из самых известных романов братьев Вайнеров, который был опубликован в золотую эпоху творчества писателей и впоследствии дважды экранизировался. Метод сочетания временных пластов, ранее использованный авторами в «Визите к Минотавру», снова позволил создать не просто увлекательный детектив, а произведение, в котором современный сюжет переплетается с историческим, в данном случае — с рассказом о враче-алхимике XVI века Парацельсе. Основное повествование ведется от имени постоянного героя братьев Вайнеров — инспектора Тихонова. На этот раз преступление совершено с помощью неизвестного в медицине препарата. В ходе расследования выясняется, что над ним работают двое ученых, и появление нового лекарства должно произвести настоящий переворот в науке…
...ещё
Леди-бомжИстомина Дарья
Ниро Вулф, увлечённый коллекционер орхидей, изысканный гурман, ценитель пива и великий детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на факты, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий великолепной памятью.
В этот сборник включены три повести о новых делах знаменитого сыщика.
...ещё
Отравленная жизньМалышева Анна
Ниро Вулф — заядлый коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, практически никогда не покидает своего дома. Все преступления он расследует, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью.
К Ниро Вулфу обращается человек с просьбой разыскать сына, который ушел из дома одиннадцать лет назад. Блудного сына удается найти довольно быстро, но оказывается, что он находится в тюрьме по обвинению в убийстве. Вулфу предстоит доказать его невиновность.
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё