Мемуары Муми-папы
Однажды, в самую жаркую пору лета, Муми-папа сумел простудиться. Никогда не знаешь, чем может обернуться простуда – особенно, если это происходит впервые. Поэтому лучше заранее подумать о том, как остаться в памяти будущих поколений. Ведь если говорить о Муми-папе, его биография полна удивительных событий, серьезных опасностей, трагических поворотов и героических поступков. А вы что, думали? Прежде чем стать уважаемым отцом семейства, Муми-папа был искателем приключений и плавал по рекам и морям на корабле с поэтичным названием «Морзкой оркестор». Обо всем этом потомки (вместе с вами) однажды узнают из мемуаров, которые Муми-папа начал писать, как только оправился от простуды… Книга, которую вы собираетесь слушать, – это настоящее событие. Впервые за много лет весь цикл о муми-троллях заново переведен на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет интересно взглянуть на их приключения с новой точки зрения. А тем, кто только собирается познакомиться с волшебным миром Туве Янссон, можно лишь по-доброму позавидовать!
Tove Jansson
MUMINPAPPANS MEMOARER
Copyright © Tove Jansson 1950
Moomin Characters ™ All rights reserved
© М. Людковская, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство АЗБУКА®
Книги из серии: Муми-тролли (новый перевод)
Маленькие тролли и большое наводнениеТуве Янссон
Наступает осень, и это означает, что муми-троллю и его маме необходимо скорее найти уютное местечко и построить там дом. Ранее муми-тролли не испытывали необходимости бродить по лесам и болотам в поисках жилья – они жили за печками в домах людей. Но теперь печек стало значительно меньше, а паровое отопление муми-троллям не нравится. Поэтому муми-тролль с мамой решились отправиться в путь, надеясь найти не только новый дом, но и папу муми-тролля, который пропал много лет назад. В то же время надвигается большое наводнение… Однако, кто знает, возможно, именно оно подарит маленьким троллям долгожданную встречу.
Tove Jansson
SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN
Copyright © Tove Jansson 1945
Moomin Characters ™ All rights reserved
© Е. Тиновицкая, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа “Азбука-Аттикус”», 2018
Издательство АЗБУКА®
Tove Jansson
SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN
Copyright © Tove Jansson 1945
Moomin Characters ™ All rights reserved
© Е. Тиновицкая, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа “Азбука-Аттикус”», 2018
Издательство АЗБУКА®
...ещё
Когда прилетит кометаТуве Янссон
На Муми-долину надвигается конец света! Вдалеке, в непроглядно-чёрной Вселенной, движется звезда с пылающим хвостом – комета, – которая вот-вот упадёт на Землю. И тогда неясно, что ждет всех земных обитателей. Муми-троллю и Сниффу об этом рассказал их новый друг Снусмумрик, которого они встретили по пути в обсерваторию (они отправились туда, чтобы узнать, действительно ли Вселенная такая чёрная. Это было очень опасное путешествие!) А учёные в обсерватории даже определили день и час, когда комета прибудет. Медлить нельзя – нужно как можно скорее вернуться домой. Ведь мама с папой непременно придумают, как спасти мир!
Книга, которую вы собираетесь слушать, – это настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях был заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет интересно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кто впервые знакомится со сказочным миром Туве Янссон, остается лишь позавидовать!
Tove Jansson
KOMETEN KOMMER
Copyright © Tove Jansson 1946 Moomin Characters ™
Все права защищены
© Е. Тиновицкая, перевод, 2018
© М. Бородицкая, стихотворный перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление
ООО «Издательская Группа “Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство АЗБУКА®
...ещё
Шляпа волшебникаТуве Янссон
Всю зиму Муми-тролль, как известно, спит, и в этом он ничем не отличается от других муми-троллей. Однако весной, пробудившись, он с удовольствием готов заняться чем-то необычным. Например, подняться на гору вместе с друзьями Снусмумриком и Сниффом и найти на вершине забытый чёрный цилиндр. Оказывается, это не просто красивая шляпа, а шляпа, обладающая волшебными способностями! С её помощью можно победить Муравьиного Льва и покататься на милых облачках, но есть одна проблема: никогда не знаешь, что шляпа сделает в следующий раз. Может быть, стоит от неё избавиться? Но, как выясняется, это не так просто. А настоящее волшебство начнётся, когда в Муми-долину придёт истинный владелец шляпы… Книга, которую вы собираетесь прослушать, является настоящим событием. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с жителями Муми-долины, будет интересно взглянуть на их приключения с новой стороны. А тем, кто впервые знакомится с волшебным миром Туве Янссон, можно только по-хорошему позавидовать!
Tove Jansson
TROLLKARLENS HATT
Copyright © Tove Jansson 1948 Moomin Characters ™ Все права защищены
© М. Людковская, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа»
Азбука-Аттикус, 2018
Издательство АЗБУКА®
...ещё
Опасное летоТуве Янссон
Лето оказалось тревожным – наводнение затопило дом муми-троллей в долине. Семья отправилась на поиски нового жилья. К их удаче, волны принесли к берегу подходящий дом, который, правда, вел себя немного странно. У него была крыша, напоминающая створку раковины, и вращающийся пол, а если потянуть за шнурок – с потолка могла упасть картина. Или начнёт идти дождь. Или зажгутся сотни разноцветных огней. Едва семейство немного прибрало и село пить чай, как из темного угла emerged один из прежних жильцов и сообщил, что весь дом – это театр. Так почему бы муми-троллям не стать актёрами? И Муми-папа берётся за написание пьесы собственного сочинения!
Tove Jansson
FARLIG MIDSOMMAR
Copyright © Tove Jansson 1954
Moomin Characters ™ All rights reserved
© М. Людковская, перевод, 2018
© Е. Канищева, стихотворный перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство АЗБУКА®
...ещё
Зима Муми-тролляТуве Янссон
Зимой мир меняет свои краски – становится белым, неподвижным и холодным. Везде сугробы и лед, а там, где раньше росли яблоки, теперь лежит снег. Однако Муми-троллю не положено об этом знать. С ноября по апрель все приличные муми-тролли спят и видят сны. Но этой зимой Муми-тролль проснулся и не смог снова заснуть. Зимний мир сначала показался ему чуждым и даже каким-то неправильным. Но после того как он увидел снег, познакомился с Туу-тикки, которая поселилась в папиной купальне, встретил Ледяную Даму, покатался с горки и побывал в самом центре снежной бури, он понял, что зимний мир ничуть не хуже летнего. Муми-тролль стал первым муми-троллем, который на самом деле прожил целый год. Ради этого уже стоило проснуться посреди зимы!
Книга, которую вы собираетесь слушать, – это настоящее событие. Впервые за много лет весь цикл о муми-троллях заново переведен на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет интересно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кто впервые встретится со сказочным миром Туве Янссон, остается только позавидовать!
Tove Jansson TROLLVINTER
Copyright © Tove Jansson 1957 Moomin Characters ™
Все права защищены © Е. Тиновицкая, перевод, 2018
© М. Бородицкая, стихотворный перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство АЗБУКА®
...ещёКниги автора: Туве Янссон
Муми-тролль и все-все-все (Сказки для детей)Вильгельм Гауф
Слушать детские сказки, основанные на лучших и самых известных произведениях:
"Муми-тролль и Дракончик"
"Приключения Муми-папы"
"Пиноккио, или приключения деревянного человечка"
"Золушка"
"Холодное сердце"
"Снежная королева"
"Дюймовочка"
"Кошка, которая гуляет сама по себе"
Слушать аудиосказки для детей онлайн — небольшой сборник сказок для помощи мамам и папам.
...ещё
Серый шёлкТуве Янссон
В книгу включены отобранные произведения из авторских сборников 1971-1991 годов. Эти глубокие психологические истории о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма и способности заглянуть в самую суть души, постигнув все тайны характеров людей.
Содержание: Из сборника "Умеющая слушать"
Умеющая слушать
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Черное на белом
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Письмо идолу
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Любовная история
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Серый шелк
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Из сборника "Игрушечный шкаф"
Воспоминания о новой стране
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Главная роль
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Дитя цветов
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Из сборника "Путешествие налегке"
Переписка
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Дачник
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Чужой город
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Женщина, одолжившая память
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Путешествие налегке
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Райский сад
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Лес
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Чайки
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Оранжерея
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Из сборника "Честная игра"
Владислав
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Письмо
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Из сборника "Письма Кларе"
В поезде
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Летней порой
(переводчик: Нина Белякова) Рассказ
Эммелина
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
Поездка на Ривьеру
(переводчик: Людмила Брауде) Рассказ
"Пусть встречаются со мной в моих книгах!.. " Послесловие
...ещё
Чёрное на беломТуве Янссон
Он художник. Его жена Стелла всегда считает, что его рисункам не хватает белого цвета и света. А он, напротив, уверен, что нужно добавить чёрный.
В ноябре он получает заказ — проиллюстрировать «антологию страха»: 15 чёрно-белых рисунков с виньетками. «На этот раз главной доминантой будет чёрный», — говорит он и начинает работать. Однако дома у него ничего не выходит: слишком много света, и даже задернутые шторы и выключенные лампы не помогают. Тогда Стелла предлагает мужу поехать на виллу её тётки, чтобы поработать в меблированной мансарде. И он уезжает — рисовать тьму.
...ещё
Письмо идолуТуве Янссон
Он создает любовные романы и выпускает по одной книге в год. Она прочитала все его произведения и иногда вечерами приходит под его окна, просто чтобы постоять и посмотреть. Она никогда не писала ему писем, позволяя себе мечтательно любить его, не надеясь на то, что он ее заметит.
Последняя изданная книга в ее глазах была его величайшим творением, но критики не оценили это и разгромили роман. Вырезая рецензии из газет, она плакала и тут же их сжигала. Как же они были несправедливы к нему! После размышлений и уверенности в том, что он нуждается в ней, она все же решилась написать ему.
...ещё
Хемуль, который любил тишинуТуве Янссон
О чём мечтает Хемуль, который живёт в шумной и многолюдной семье и работает в парке аттракционов? О тишине, о спокойствии, об умиротворении. Это очень добрый, жизнеутверждающий и немного философский рассказ из вселенной Мумми-троллей.
...ещё
Истории нашего детства - 1Киплинг Редьярд
Все мы выросли из детства, которое не вернуть, но о котором можно с теплотой вспомнить. Этот сборник рассказов и сказок предназначен не только для детей, но и для взрослых, желающих окунуться в ностальгию по любимым писателям и произведениям той далекой эпохи, когда деревья казались огромными, заботы были мимолетными, а впереди ожидала целая жизнь, полная увлекательных приключений и удивительных открытий.
Содержание:
01. Николай Носов - Фантазёры (чит. Михаил Прокопов)
02. Виктор Драгунский - Одна капля убивает лошадь (чит. Вадим Чернобельский)
03. Юрий Сотник - Невиданная птица (чит. Роман Панков)
04. Андрей Шманкевич - Рассказы (чит. Олег Булдаков)
05. Леонид Пантелеев - Главный инженер (чит. Валерий Куницкий)
06. Аркадий Гайдар - Горячий камень (чит. Роман Волков)
07. Туве Янссон - Хемуль, который любил тишину (чит. Овуор)
08. Редьярд Киплинг - Могильщики (чит. Владимир Князев)
09. Молдавская народная сказка - Легенда о ласточке (чит. Алексей Дик)
10. Сергей Козлов - Всё всё всё о Ёжике (чит. Иван Савоськин)
11. Николай Носов - Бобик в гостях у Барбоса (чит. Дмитрий Рыбин)
...ещёКниги чтеца
Детям от 5 до 8 лет. Булычев Кир. Алиса на планете сказокБулычёв Кир
Алиса Селезнёва – девочка из будущего – хорошо известна как детям, так и взрослым благодаря книгам, фильмам и мультфильмам. В данной аудиокниге собраны две повести о удивительных приключениях Алисы и её друзей.
Содержание:
КОРОЛЕВА ПИРАТОВ НА ПЛАНЕТЕ СКАЗОК
Алиса и Паша Гераскин отправляются на планету, населённую вымышленными существами. Здесь обитают Дракон с тремя головами и Баба Яга, Аладдин и Спящая красавица, Кот в сапогах и Красная Шапочка, Дед Мороз и Снегурочка. И никто на Земле не подозревает, что сказочный мир уже месяц как захвачен бандой космических пиратов…
АЛИСА И ДРАКОН
Громозека подарил Алисе волшебные фломастеры. То, что ей удаётся нарисовать, становится реальным. А друг Алисы, Пашка, сразу нашёл, как их можно использовать. Он постоянно придумывает что-то опасное для окружающих…
...ещё
Классики детям. Рассказы. Тэффи Н., Аверченко А., Черный С.Тэффи Надежда
Весёлые «рассказы про детей и для детей» были написаны в начале XX века выдающимися юмористами, «королями смеха» Надеждой Тэффи, Аркадием Аверченко и Сашей Чёрным. Герои этих озорных историй по-прежнему способны вызвать смех как у детей, так и у их родителей.
[spoiler=Содержание]
Надежда Тэффи
Кишмиш
Где-то в тылу
Трагедия
Преступник
Была война
В Америку
Аркадий Аверченко
Дети
Галочка
Экзаменационная задача
Сережкин рубль
Синее одеяло
Страшный мальчик
Саша Чёрный
Невероятная история
Самое страшное
Голубиные башмаки
Счастливый карп
Купальщики
Тихая девочка
[/spoiler]
...ещё
Веселый двоечникПостников Валентин
Сборник рассказов «ВЕСЁЛЫЙ ДВОЕЧНИК» о жизни третьеклассника Семёна Рыжикова и его школьных друзей написан детским писателем Валентином Постниковым. Всё время с Сёмой и его другом Петькой происходит что-то интересное! То они решают стать самураями, то мушкетёрами. Они придумывают разные хитрые способы, как быстрее выучить уроки, например, по системе Наполеона или методу Ньютона. Тренируют волю, как Диоген, измеряют уши линейкой и подбирают невест себе… Послушав эти короткие смешные истории, ребята смогут повеселиться от души, а также узнать много новых интересных фактов и энциклопедических сведений.
[spoiler=Содержание]
Ай, да Пушкин
Буриданов осёл
Верная примета
Вкусные картины
Военная хитрость
Всё наоборот
Гипнотизёр
Грандиозные планы
Домашние любимцы
Древние греки
Жених из «3 б»
Испорченный телефон
Как мы играли в Диогена
Королевская жажда
Королевские уши
Кто виноват
Кто в школе самый главный
Макулатура
Месть самурая
Младшая сестра
Мой папа работает кухмейстером
Не хуже Шаляпина
Обещалкин
По системе индийских йогов
Прививка от страха
Путаница в голове
Пятёрка на двоих
Самое большое число
Самый вкусный пирожок
Сарское село
Слоны Ганнибала
Старый метод лучше
Страус
Трутень
Тыква, яблоко, апельсин
Хор дохлых сусликов
Хорошая фамилия
Чемпион по двойкам
Чтобы голова лучше работала
Школьное привидение
[/spoiler]
...ещё
Сказки английских писателей. СлоненокСказки
Послушайте волшебные произведения Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга, Эдит Несбит, Уиды (Луизы де ла Раме), известного собирателя сказок Джозефа Джекобса и других английских авторов.
СОДЕРЖАНИЕ
Б. и Дж. Кавана
ЛЕТУЧАЯ МЫШКА
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
О. Уайльд
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИНФАНТЫ
Перевод С.З. Уида
ЧЕСТОЛЮБИВАЯ РОЗА
Перевод В. Гаршина
Дж. Джекобс
ДЖЕК И ЗОЛОТАЯ ТАБАКЕРКА
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
А. Лайман
МОЛОДОЙ ЛЕВ С ГРОМКИМ ГОЛОСОМ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Е. Геттингтон-Сешен
ЗЛОБНЫЙ ПОПУГАЙ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Читает Алла Човжик
Э. Скотт
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПРИНЦЕМ ХЛОП-ЩЁЛК
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Читает Алла Човжик
Дж. Сильва
ЛЕНИВЫЙ КУМИ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Т. Дженкс
БЕРЁЗОВЫЙ ЗАМОК
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
М. Бертен
КАПРИЗ ПРИНЦЕССЫ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Э. Несбит
ПЯТЕРО ДЕТЕЙ И ЭТО
Перевод А. Гвоздева
Р. Киплинг
СЛОНЁНОК
Перевод Л. Хавкиной
...ещё
Учиться - это весело! Токмакова И. П. Аля, Кляксич и буква "А"Токмакова Ирина П.
Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти увлекательные учебники знакомят ребят с буквами русского и английского алфавита, грамматическими правилами, цифрами и математическими знаками в веселой форме. В повести «АЛЯ, КЛЯКСИЧ И БУКВА А» девочка Аля вместе с буквой А отправляется в путешествие по азбуке, чтобы одолеть злого Кляксича и освободить букву Я из плена. Чтобы помочь героям, ребятам предстоит выполнить интересные, но несложные задания.
...ещё
Учиться - это весело! Токмакова И. П. Может, Нуль не виноват?Токмакова Ирина П.
Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти увлекательные книги в интересной форме знакомят детей с буквами русского и английского алфавита, правилами грамматики, цифрами и математическими знаками. В повести «МОЖЕТ, НУЛЬ НЕ ВИНОВАТ?» будущие первоклассники Аля и ее друг Антошка отправляются в учебник математики, чтобы вернуть солдатика-пехотинца, похищенного из условия задачи. Если ребята не наведут порядок в задаче, всему первому классу «Б» грозят неприятности: власть возьмут гуси-двойки и будут пастись в их тетрадях. Неужели это Нуль аннулировал пехотинца? Или злой Минус забрал его?..
...ещё