Считай себя покойником
Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, родился в семье отставного британского офицера, и его отец надеялся, что Рене станет ученым. Однако в 18 лет будущий писатель бросил учебу и навсегда покинул родительский дом. Он перепробовал множество профессий, прежде чем стать агентом по распространению книг, что позволило ему глубоко изучить книжный бизнес изнутри. Позже Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» В течение почти полувека писательской карьеры Чейз создал около девяноста романов, которые пользовались постоянным успехом у читателей из разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы.
Курортный городок Парадиз-Сити неподалеку от Майами — настоящий рай для тех, кто хочет найти себе уютное местечко. В успешных компаниях местных бизнесменов, а также в их роскошных особняках для предприимчивого парня всегда найдется работа. Но как устоять перед искушением и не пойти на риск, когда на одной чаше весов — достойный заработок и доверие босса, а на другой — любовь прекрасной женщины?
James Hadley Chase
CONSIDER YOURSELF DEAD
Copyright © Hervey Raymond, 1978
All rights reserved © © Е. А. Королева, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство АЗБУКА®
Книги из серии: Парадиз-Сити
Минутная слабостьДжеймс Хэдли Чейз
Семейная пара, Крис и Валери, проводит время в отеле в Парадиз-Сити, известном как «город миллионеров». Полтора года назад Крис попал в автокатастрофу и с тех пор не совсем в себе. Дочь миллионера Вэл создает своему мужу комфортные условия и надеется, что он скоро восстановится. Однажды Крис исчезает из отеля, и полиция находит его, бредущего по дороге, лишь на следующий день. В это же время в недорогом мотеле обнаруживают тело зверски убитой проститутки.
Капитан полиции Террелл не считает зятя миллионера причастным к этому убийству. Однако частные детективы, которые хотят заработать на Валери, находят связь между ними.
...ещё
Алмазы ЭсмальдиДжеймс Хэдли Чейз
Пожилой мошенник и опытная воровка, ставшая известной благодаря своему мастерству в организации краж, решили осуществить крупное дело, чтобы после его успешного завершения уйти на покой. Они привлекают к своему плану молодого эксперта по сейфам и очаровательную акробатку, чтобы вместе осуществить хитрый и смелый замысел по очистке сейфов состоятельных жителей Парадиз-Сити. Процесс реализации задуманного шел довольно гладко, пока не произошло похищение ожерелья Эсмальди и жестокое убийство его владелицы — самой богатой женщины города...
...ещё
Следов не оставлятьДжеймс Хэдли Чейз
Ученый, разработавший новый сплав, теряет рассудок и убивает любовника своей жены. Формула сплава известна, но зашифрована. Россия и Китай готовы предложить миллионы долларов за неё. Герман Радниц получает формулу с помощью шантажа, его сообщники похищают учёного и устраняют всех свидетелей. В какой-то момент ситуация выходит из-под контроля... И блюстители порядка Парадиз-Сити, как всегда, оказываются на высоте.
...ещё
Меткий стрелокДжеймс Хэдли Чейз
К Джею Бенсону, хозяину стрелковой школы в Парадиз-Сити, обратился Огасто Саванто с заманчивым предложением. В течение девяти дней Бенсон должен сделать из сына Саванто, Тимотео, настоящего снайпера. Однако есть одна проблема: Тимотео боится оружия и не хочет обучаться.
...ещё
Роковая женщинаДжеймс Хэдли Чейз
Другие названия: Измените обстановку; Поцелуй моего кулака; Фальшивые бриллианты
Успешный ювелир попадает в аварию, в результате которой погибает его любимая. Он впадает в депрессию и, следуя совету психолога, отправляется в промышленный город, чтобы работать социальным работником. Совершив несколько незаконных поступков, герой решает организовать кражу бриллиантового колье у своего делового партнёра. Однако события начинают развиваться не так, как он планировал...
...ещё
Что же случится со мной?Джеймс Хэдли Чейз
Джек Крейн, ветеран вьетнамской войны, всегда был готов к риску и большим деньгам. Ему наскучила жизнь в дешевых барах захолустного городка. Поэтому предложение его бывшего командира, полковника Ольсона, угнать эксклюзивный самолет олигарха Эссекса показалось ему привлекательным. Собрав нужную информацию, решительный Крейн осознает, что полагаться на Ольсона нецелесообразно: рискованное дело может обернуться неудачей. Джек берет дело в свои руки, ведь речь идет о десяти миллионах долларов…
Другие названия: So What Happens to Me? Что же со мной случится? А что будет со мной?
...ещёКниги автора: Джеймс Хэдли Чейз
Джокер в колодеДжеймс Хэдли Чейз
Хельга Рольф – супруга миллионера, обладающая привлекательной внешностью. На первый взгляд, ее жизнь выглядит как осуществленная мечта. Однако, увы, это не совсем так. У нее есть одна слабость – мужчины. Умные, красивые, сексуальные… Но она вышла замуж за Германа Рольфа, пожилого инвалида, и дала ему обещание верности. Большие деньги и маленькие слабости – это опасная комбинация…
...ещё
Что скрывалось за фиговым листкомДжеймс Хэдли Чейз
Дирку Уоллесу, детективу агенства полковника Парнелла, поручают искать внука Фредерика Джексона, чей сын получил медаль Почёта и служил под командованием самого Парнелла. Прибыв к клиенту, Уоллес находит его мёртвым. Ему предстоит пройти через ряд поражающих открытий и разоблачить банду наркоторговцев...
Другие названия: «Фиговый листок для меня»; «Лягушачий король»; «Фиговый листок».
...ещёЧто же случится со мной?Джеймс Хэдли Чейз
Джек Крейн, ветеран вьетнамской войны, всегда был готов к риску и большим деньгам. Ему наскучила жизнь в дешевых барах захолустного городка. Поэтому предложение его бывшего командира, полковника Ольсона, угнать эксклюзивный самолет олигарха Эссекса показалось ему привлекательным. Собрав нужную информацию, решительный Крейн осознает, что полагаться на Ольсона нецелесообразно: рискованное дело может обернуться неудачей. Джек берет дело в свои руки, ведь речь идет о десяти миллионах долларов…
Другие названия: So What Happens to Me? Что же со мной случится? А что будет со мной?
...ещё
Негде спрятаться золотым рыбкамДжеймс Хэдли Чейз
Согласившись руководить журналом «Глас народа», журналист Стив Мэнсон оказывается в ситуации, где ему необходимо заботиться о своей репутации. Однако его прекрасная жена оказывается замешанной в краже, и на Стива обрушивается беда — его шантажируют. Чтобы избежать скандала, Мэнсон решает заплатить и идет на встречу к шантажисту. Но с ним происходит несчастный случай, и теперь Мэнсон осознает, что стал подозреваемым.
Другое название: Нет убежища золотой рыбке
...ещёСледов не оставлятьДжеймс Хэдли Чейз
Ученый, разработавший новый сплав, теряет рассудок и убивает любовника своей жены. Формула сплава известна, но зашифрована. Россия и Китай готовы предложить миллионы долларов за неё. Герман Радниц получает формулу с помощью шантажа, его сообщники похищают учёного и устраняют всех свидетелей. В какой-то момент ситуация выходит из-под контроля... И блюстители порядка Парадиз-Сити, как всегда, оказываются на высоте.
...ещё
В лабиринте смертиДжеймс Хэдли Чейз
ЦРУ осуществляет специальную операцию в Париже. Главный герой — «Кожаный человек» прибывает в Париж, где во времена Второй мировой войны он активно участвовал в Сопротивлении. Теперь его задача — устранение лидера неофашистской организации, который занимает высокую позицию в властных структурах Франции. «В лабиринте смерти» — напряженный детектив Чейза, полный убийств и неожиданных сюжетных поворотов.
...ещёКниги чтеца
Кровь на палубеЛюбенко Иван
Этот мир наполнен азартом, здесь бушуют настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, а мошенники могут найти себе массу возможностей. Все это стало основой для захватывающих романов, которые стали бестселлерами в различных странах мира.
...ещё
Запах женщиныГолдман Бо
Этот мир насыщен азартом, здесь бурлят настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, и мошенники находят здесь множество возможностей. Все это стало основой для захватывающих романов, которые превратились в бестселлеры во многих странах.
...ещё
Замок в КарпатахЖюль Верн
Аудиостудия Ардис представляет вашему вниманию готический роман Жюля Верна, выпущенный в 1892 году, за пять лет до «Дракулы» Брэма Стокера, действие которого также разворачивается в Трансильвании. Как обычно в произведениях Жюля Верна, наука и технологии играют важную роль в сюжете.
В деревне Верст пастух замечает, что из развалин замка Рудольфа Горца поднимается дым. Это известие пугает местных жителей, которые уверены, что в замке обитают призраки. В это время в деревню прибывает молодой граф Франц Телек. Он слышит о замке и оказывается поражён именем его владельца. Дело в том, что несколько лет назад граф был обручен с итальянской певицей Стиллой. На каждом её выступлении она ощущала на себе жуткий взгляд барона Рудольфа Горца, который был безумно в неё влюблён. Однако в тот день, когда они должны были сочетаться браком, Стилла трагически умерла на сцене, как будто поражённая этим взглядом. С этого момента соперники стали ненавидеть друг друга...
...ещё
Особенности укрощения небожителейДжейд Дэвлин
Добро пожаловать в зоопарк «Цветущие равнины плодородия». Здесь вы сможете встретить самых невероятных и мифических созданий из трёх миров. У вас будет уникальный шанс понаблюдать за брачными танцами самца высшего небесного демона и популярной видеоблогерши, которая безумно любит… природу.
...ещё
Конфетка для сурового босса. Судьбу не обманутьВиктория Вишневская
– Па-па, – слышу снова, и на этот раз кто-то касается меня за ногу. Я отстраняю телефон от уха и опускаю взгляд вниз, встречаясь с грустными голубыми глазами. Они яркие и чистые, как летнее небо без облаков. Я проваливаюсь в них, на секунду выпадая из реальности. Миниатюрная куколка дергает меня за штанину. Совсем малышка. Тонкие пальчики сжимают ткань, а большие кукольные глазки с пушистыми русыми ресницами начинают мигать всё быстрее. Малышка выглядит растерянной и печальной. – Не па-па, – разочарованно произносит она, одёргивая ручку. Разворачивается и, понуро опустив голову, смотрит под ноги. Петляя по коридору, словно призрак, она отдаляется от меня. Но даже на расстоянии слышу её грустное и протяжное: – Мама-а-а.
Этот жалобный голосок вызывает во мне странную бурю эмоций. Волнение смешивается с давящим чувством, которое я не могу понять. Я возвращаю трубку к уху и говорю: – Я перезвоню.
...ещё
Граф Воронцов. Книга 3Дмитрий Лим
Мир и моё восприятие уже не будут такими, как прежде. Всё вокруг меня трансформируется. Люди – умирают, община – лжёт, как и её вожак. А мне предстоит разгадать новую загадку. И, наконец, отыскать своё место в этом мире. Я, Дмитрий Воронцов, последний истинный наследник древнего бога. Учитывая мой боевой опыт и ум, можно изменить всё. Третья, завершающая книга цикла.
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё