Рассказы с юмором. На русском and English

3ч 44мин

Рассказы с юмором. На русском и на английском языках. Рассказы Марка Твена, О'Генри, Джерома Клапки Джерома. Этот сборник будет интересен и полезен тем, кто изучает английский язык и хочет улучшить свои знания, а также тем, кто просто хочет насладиться тонкими и ироничными рассказами классиков английского и американского юмора в переводе или оригинале. Содержание (на русском): 1. "Как я баллотировался в губернаторы" (Марк Твен) 2. "Укрощение велосипеда" (Марк Твен) 3. "Мои часы" (Марк Твен) 4. "Трест, который был обречен" (О. Генри) 5. "Кафедра филантроматематики" (О. Генри) 6. "Родственные диагнозы" (О. Генри) 7. "Дядя Поджер спешит на поезд" (Джером Клапка Джером) 8. "Дядя Поджер вешает картину" (Джером Клапка Джером) 9. "Миссис Корнер получает по заслугам" (Джером Клапка Джером) Содержание (in English): 10. "Running for governor" (Mark Twain) 11. "Taming the bicycle" (Mark Twain) 12. "My watch" (Mark Twain) 13. "The octopus marooned" (O. Henry) 14. "The chair of philantromathematics" (O. Henry) 15. "Makes the whole world kin" (O. Henry) 16. "Uncle Podger catches the train" (Jerome Klapka Jerome) 17. "Uncle Podger hangs a picture" (Jerome Klapka Jerome) 18. "Mrs. Korner sins her mercies" (Jerome Klapka Jerome)

Разное Обучение Юмор, сатира

Книги автора: Твен Марк

Classical Mosaic. English Stories. Part 2.Твен Марк

Новая серия Classical Mosaic представляет собой лучшие рассказы всемирно известных авторов в великолепном исполнении носителей языка. Второй выпуск включает произведения американских и английских классиков: Джека Лондона, Джерома К. Джерома и Марка Твена. Эти рассказы предназначены для изучающих английский язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Intermediate. Содержание сборника: 1. «Under the Deck Awnings» by Jack London (в исполнении Джона Фрейзера) 2. «A Charming Woman» by Jerome K. Jerome (в исполнении Джона Фрейзера) 3. «Eve's Diary» by Mark Twain (в исполнении Эрен Ленор Боума и Джона Фрейзера) Об исполнителях: Джон Фрейзер (Эдинбург, Шотландия). Джон окончил Chester Polytechnic University и Durham University. Он работал в нефтяной отрасли, а также в области социологии и образовательной психологии. Является писателем и автором нескольких книг. Эрен Ленор Боума (Сан-Франциско, США) получила степень бакалавра в San Francisco State University. Она является лингвистом и высококвалифицированным преподавателем английского языка. Арт-директор проекта - Елена Лихачева Звукорежиссер - Максим Никольский Композитор - Вадим Козырь

...ещё

Лучшие зарубежные произведения на английском языке. Уровень - Intermediate Конан Дойл Артур

Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Об исполнителях: Джон Фрейзер (Эдинбург, Великобритания) завершил обучение в Chester Polytechnic University и Durham University. Он работал в нефтяной отрасли, а также в сфере социологии и образовательной психологии. Является писателем и автором нескольких книг. Ханна Дэр (Бирмингем, Великобритания) окончила Durham University, получив диплом переводчика французского, русского и хорватского языков. Она является высококвалифицированным преподавателем бизнес-английского языка. Эрен Ленор Боума (Сан-Франциско, США) получила степень бакалавра в San Francisco State University. Она лингвист и опытный преподаватель английского языка. Аудиокнига предназначена для широкой аудитории: студентов, преподавателей, а также всех желающих улучшить свои знания английского языка. Произведения адаптированы для слушателей с уровнем владения языком Intermediate. Содержание: 1. Эрл Д. Биггерс "Чарли Чан идет по следу" ("Charlie Chan carries on") 2. Фрэнсис С. Фицджеральд "Самое разумное" ("The sensible thing") 3. Марк Твен "Дневник Адама" ("Adam’s Diary") 4. Марк Твен "Дневник Евы" ("Eve's Diary") 5. О’Генри "Разные школы" ("Schools and schools") 6. Герберт Уэлс "Красный гриб" ("The Purple Pileus") 7. Ирвин Шоу "Девушки в летних платьях" ("The Girls In Their Summer Dresses") 8. Джек Лондон "Под палубным тентом" ("Under the Deck Awnings") 9. Джером К. Джером "Очаровательная женщина" ("A Charming Woman") 10. Артур Конан Дойль "Тайна Боскомской долины" ("The Boscombe Valley Mystery") Над проектом работали: арт-директор проекта Елена Лихачева, звукорежиссер Максим Никольский, композитор Вадим Козырь.

...ещё

Аудиобиблиотека приключений. Сборник приключенческих книг Грин Александр

Собранные здесь произведения объединяет дух путешествий, поисков и открытий. Приглашаем вас и ваших детей в удивительный мир приключений вместе с героями известных книг. Содержание: Марк Твен. "Приключения Тома Сойера" Александр Грин. "Алые паруса" Джером К. Джером. "Трое в лодке, не считая собаки" О. Генри. Рассказы Роберт Л. Стивенсон. "Остров сокровищ" Над проектом работали: Повесть-феерию Александра Грина читает Петр Каледин. Режиссер - Петр Каледин. Звукорежиссер - Иван Пастухов. Другие произведения читает Федор Степанов — исполнитель, режиссер, обладатель награды "Серебряный микрофон" Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории "Лучший драматический спецпроект 2010", сценарист проектов для телеканалов "Россия" и "Культура". Звукорежиссеры - Павел Брусков, Антон Лушев. Продюсер - Елена Лихачева. Материал можно прослушивать на любом устройстве, воспроизводящем mp3 и имеющем USB-разъем. После копирования на другое устройство флэш-карта может быть использована для записи. Запрещается тиражирование информации, содержащейся на флэш-карте, без разрешения правообладателя.

...ещё

Classical Mosaic. English Stories. Part 3 Конан Дойл Артур

Новая серия Сlassical Mosaic представляет собой лучшие рассказы известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. В третий выпуск вошли знаменитый «Дневник Адама» Марка Твена и один из самых популярных рассказов сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне «Тайна Боскомской долины». Сlassical Mosaic включает различные литературные стили, увлекательные сюжеты, а также музыку и спецэффекты, которые помогают удерживать внимание и облегчают восприятие иностранной речи. Об исполнителе: Джон Фрейзер (Эдинбург, Великобритания) закончил Chester Polytechnic University и Durham University. Работал в нефтяной отрасли, а также в области социологии и образовательной психологии, является писателем и автором нескольких книг. Рассказы предназначены для изучающих английский язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Intermediate. Арт-директор проекта - Елена Лихачева Звукорежиссер - Максим Никольский Композитор - Вадим Козырь

...ещё

Сыскные приключения Тома Сойера Твен Марк

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс; 1835–1910) — выдающийся американский писатель, журналист и общественный деятель. В числе жанров, которые он мастерски освоил, — юмор, сатира, приключения, философская фантастика и публицистика, при этом он всегда придерживался гуманистических взглядов. Наряду с известным романом "Приключения Тома Сойера" у Марка Твена есть и другие, менее известные, но не менее захватывающие истории о похождениях озорника Тома. Одно из таких произведений — роман "Сыскные приключения Тома Сойера". Эта книга нравится не только детям, но и взрослым, ведь ее герой является символом ушедшего детства… Хотите узнать, как сорванец Том стал сыщиком и расследовал запутанное дело? Тогда слушайте! Перевела с английского С. Воскресенская. Читает заслуженный артист России Виталий Егоров. Режиссер Елена Резникова. Звукорежиссер Антон Бойко.

...ещё

Внеклассное чтение для средней школы.Кун Николай А.

Сборник включает аудиоверсии произведений, рекомендованных для внеклассного чтения в средней школе. Он предназначен в первую очередь для тех, кто предпочитает слушать, а не читать. Родители таких учеников могут быть уверены: они усвоят программу. Лучшие произведения русских и зарубежных авторов, озвученные профессиональными актерами театра и кино, понравятся юным слушателям и помогут развить у них любовь к литературе. Однако этот сборник интересен не только школьникам, но и взрослым. Содержание: Николай Кун. Легенды и мифы Древней Греции для детей: • Подвиги Геракла • Аргонавты • Подвиги Тесея • Персей и Медуза Горгона Читает заслуженный артист России Артем Цыпин. Звукорежиссер Иван Иванов. Музыка Армана Сидоркина. Марк Твен. Приключения Тома Сойера О. Генри. Рассказы: • Закон и порядок • Чудодейственные булки • Гордость городов • Налет на поезд Борис Житков. Храбрость Исполнитель и звукорежиссер Иван Иванов. Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ Читает Федор Степанов — исполнитель, режиссер, обладатель награды "Серебряный микрофон" Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории "Лучший драматический спецпроект 2010", сценарист проектов для телеканалов "Россия" и "Культура". Звукорежиссеры — Павел Брусков, Антон Лушев. Продюсер — Елена Лихачева.

...ещё

Книги чтеца

Метро 2035 Глуховский Дмитрий

Третья мировая уничтожила человечество на планете. Земля опустела. Мегаполисы превратились в прах и пепел. Железные дороги ржавеют. Спутники одиноко висят на орбите. Радио молчит на всех частотах. Выжили лишь те, кто, услышав тревожные сирены, сумел добежать до входа московского метро. Там, на глубине в десятки метров, на станциях и в туннелях, люди пытаются переждать конец света. Они создали себе новый маленький мир вместо утраченного огромного. Они изо всех сил цепляются за жизнь и отказываются сдаваться. Они мечтают вернуться на поверхность – однажды, когда уровень радиации от ядерных бомбардировок снизится. И не теряют надежды найти других выживших… «Метро 2035» продолжает и завершает историю Артема из знаменитой трилогии. Эту аудиокнигу миллионы слушателей ждали целых десять лет, и права на перевод иностранные издатели приобрели задолго до завершения романа. При этом «2035» – это независимая книга, и именно с нее можно начать знакомство с сагой, покорившей Россию и весь мир.

...ещё

Инь и Ян (черная версия)Акунин Борис

*Росфинмониторинг включил писателя Бориса Акунина в список террористов и экстремистов Российской Федерации ЧЕРНАЯ ВЕРСИЯ «Инь и Ян» – это театральный эксперимент. Один и тот же сюжет представлен в двух версиях, которые внешне схожи, но принадлежат двум совершенно различным мирам. По форме это детектив, расследование ведет великий сыщик Эраст Фандорин, которому помогает его преданный слуга Маса. Пьеса была написана специально для режиссера Алексея Бородина (Российский академический молодежный театр).

...ещё

Инь и Ян (белая версия)Акунин Борис

*Росфинмониторинг внес писателя Бориса Акунина в перечень террористов и экстремистов Российской Федерации* БЕЛАЯ ВЕРСИЯ «Инь и Ян» – это театральный эксперимент. Один и тот же сюжет представлен в двух версиях, которые на первый взгляд похожи друг на друга, но принадлежат совершенно различным мирам. По своей структуре это детектив, расследование которого ведет великий сыщик Эраст Фандорин с помощью своего верного слуги Масы. Пьеса была написана специально для режиссера Алексея Бородина (Российский академический молодежный театр).

...ещё

Пир Платон

*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и ее деятельность запрещена в России* Платон, один из величайших древнегреческих философов, ученик Сократа и учитель Аристотеля, по сути, является основоположником современной европейской цивилизации. Европейская философия, как светская, так и религиозная, не может обойтись без учений Платона о познании и его представлений о мире идей. Аналогично, европейская политическая система невозможна без его политико-правовых концепций. Большинство произведений Платона написаны в форме диалогов, где различные точки зрения на обсуждаемые темы выражаются через персонажей, принимающих участие в этих беседах. Чаще всего в платоновских диалогах выступает Сократ, который отвечает на вопросы своих учеников. Метод "сократической беседы" для построения рассуждений использовали после Платона арабские и христианские философы, а также мыслители Нового времени, такие как Вольтер и Дидро. Диалог "Пир", один из самых выдающихся диалогов Платона, посвящён любви. В нем описывается пиршество у поэта Агафона, на котором участники, включая Сократа, по очереди произносят речи, восхваляющие Эрота, и пытаются ответить на вечный, до сих пор неразрешимый вопрос: "Что такое любовь?" Роли исполняют: Сократ - Сергей Дрейден Аполлодор - Дмитрий Креминский Аристодем - Алексей Шендрик Агафон - Федор Степанов Павсаний - Александр Жарков Эриксимах - Рифат Сафиулин Аристофан - Алексей Шулин Алкивиад - Александр Плентайтис Федр - Тимофей Пискунов Диотима - Лидия Байрашевская Главкон - Кирилл Дарин В инсценировке использован перевод Соломона Апта. Над аудиоспектаклем работали: Автор инсценировки - Ольга Погодина Режиссер - Дмитрий Креминский Композитор - Марина Макарова Звукорежиссер - Александр Каплун Продюсер - Елена Лихачева

...ещё

Знаменитые произведения русских писателей Гоголь Николай

В этой аудиокниге представлены замечательные инсценировки известных произведений русских классиков: Александра Сергеевича Пушкина, Николая Васильевича Гоголя, Федора Михайловича Достоевского и Антона Павловича Чехова. Каждый из них уникален, но всех объединяет величие их творческого наследия и влияние на формирование современного русского языка и сознания. Вы сможете полностью ощутить атмосферу бессмертных произведений, которые давно признаны одними из лучших образцов отечественной прозы. В спектаклях участвуют народный артист РСФСР Валентин Гафт, народный артист РФ Александр Вилькин и другие артисты московских театров. Содержание сборника и исполнители: Пушкин А.С. «Выстрел» От автора - Валентин Гафт Сильвио - Рифат Сафиулин Граф - Дмитрий Креминский Графиня - Татьяна Шпагина Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский Композитор - Марина Макарова Вокал - Екатерина Белоброва Гитара - Анатолий Семочкин Запись музыки - Алексей Осташев Звукорежиссер - Полина Пискарева Романс на стихи Е.А. Баратынского Пушкин А.С. «Гробовщик» От автора - Валентин Гафт Адриан - Валерий Симонов Шульц - Федор Степанов Булочник - Алексей Шендрик Юрко - Тимофей Пискунов Работница - Наталья Заякина Курилкин - Алексей Шулин Бригадир - Дмитрий Креминский Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский Звукорежиссеры - Екатерина Викулова и Игорь Урываев Гоголь Н.В. «Записки сумасшедшего» Автор инсценировки, режиссер и исполнитель - Дмитрий Креминский Звукорежиссер - Вячеслав Новиков Достоевский Ф.М. «Бобок» Иван Иванович - Дмитрий Креминский Лебезятников - Рифат Сафиулин Генерал Первоедов - Александр Жарков Барыня - Юнона Дорошева Тарасевич - Николай Рябков Лавочник - Валерий Симонов Клиневич - Алексей Шулин Оптимист - Александр Орав Инженер - Михаил Пярн Катишь - Виктория Решульская Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский Звукорежиссеры - Екатерина Викулова и Игорь Урываев Достоевский Ф.М. «Сон смешного человека» Моноспектакль Сергея Дрейдена Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский Композитор - Тимур Кадочников Звукорежиссер - Александр Каплун Чехов А.П. «Палата №6» Исполняет народный артист России Александр Вилькин Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский Композитор - Марина Макарова Звукорежиссер - Полина Пискарева Директор проектов - Елена Лихачева

...ещё

Великие бизнесмены или как делались деньги в ХХ веке Коллектив авторов

В книге представлены биографии Аристотеля Онассиса, Джона Рокфеллера, Соичиро Хонда, Генри Форда, Тадао Касио, Дональда Трампа, Уоррена Баффета, Пола Галвина, Билла Гейтса и Стивена Джобса. Эти люди не просто заработали многомиллионные состояния; они оставили свой след в истории ХХ века, повлияли на судьбы многих поколений и изменили мир, а значит, и нас с вами. «Бизнес - увлекательнейшая игра, в которой максимум азарта сочетается с минимумом правил». Билл Гейтс, совладелец корпорации Microsoft. «Умение общаться с людьми - это товар, который можно купить, и я заплачу за такое умение больше, чем за что-либо другое». Джон Рокфеллер, миллиардер, богатейший человек ХХ века. «Фактически успех - это только один процент вашей работы, остальные 99 - это неудачи». Соичиро Хонда, основатель корпорации Honda. «Если бы не было женщин, все деньги мира ничего бы не значили». Аристотель Онассис, судовой магнат. «Смерть, наверное, самое лучшее изобретение жизни. Она - причина перемен». Стивен Джобс, один из основателей компании Apple. Читают Федор Степанов и Дмитрий Креминский. Над проектом работали: Звукорежиссер - Павел Брусков Продюсер - Елена Лихачева.

...ещё