Рассказы с юмором. На русском and English

Рассказы с юмором. На русском и на английском языках. Рассказы Марка Твена, О'Генри, Джерома Клапки Джерома. Этот сборник будет интересен и полезен тем, кто изучает английский язык и хочет улучшить свои знания, а также тем, кто просто хочет насладиться тонкими и ироничными рассказами классиков английского и американского юмора в переводе или оригинале.
Содержание (на русском):
1. "Как я баллотировался в губернаторы" (Марк Твен)
2. "Укрощение велосипеда" (Марк Твен)
3. "Мои часы" (Марк Твен)
4. "Трест, который был обречен" (О. Генри)
5. "Кафедра филантроматематики" (О. Генри)
6. "Родственные диагнозы" (О. Генри)
7. "Дядя Поджер спешит на поезд" (Джером Клапка Джером)
8. "Дядя Поджер вешает картину" (Джером Клапка Джером)
9. "Миссис Корнер получает по заслугам" (Джером Клапка Джером)
Содержание (in English):
10. "Running for governor" (Mark Twain)
11. "Taming the bicycle" (Mark Twain)
12. "My watch" (Mark Twain)
13. "The octopus marooned" (O. Henry)
14. "The chair of philantromathematics" (O. Henry)
15. "Makes the whole world kin" (O. Henry)
16. "Uncle Podger catches the train" (Jerome Klapka Jerome)
17. "Uncle Podger hangs a picture" (Jerome Klapka Jerome)
18. "Mrs. Korner sins her mercies" (Jerome Klapka Jerome)
Книги чтеца

Метро 2035 Глуховский Дмитрий
Третья мировая уничтожила человечество на планете. Земля опустела. Мегаполисы превратились в прах и пепел. Железные дороги ржавеют. Спутники одиноко висят на орбите. Радио молчит на всех частотах. Выжили лишь те, кто, услышав тревожные сирены, сумел добежать до входа московского метро. Там, на глубине в десятки метров, на станциях и в туннелях, люди пытаются переждать конец света. Они создали себе новый маленький мир вместо утраченного огромного. Они изо всех сил цепляются за жизнь и отказываются сдаваться. Они мечтают вернуться на поверхность – однажды, когда уровень радиации от ядерных бомбардировок снизится. И не теряют надежды найти других выживших…
«Метро 2035» продолжает и завершает историю Артема из знаменитой трилогии. Эту аудиокнигу миллионы слушателей ждали целых десять лет, и права на перевод иностранные издатели приобрели задолго до завершения романа. При этом «2035» – это независимая книга, и именно с нее можно начать знакомство с сагой, покорившей Россию и весь мир.
...ещё
ПирПлатон
*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и ее деятельность запрещена в России*
Платон, один из величайших древнегреческих философов, ученик Сократа и учитель Аристотеля, по сути, является основоположником современной европейской цивилизации. Европейская философия, как светская, так и религиозная, не может обойтись без учений Платона о познании и его представлений о мире идей. Аналогично, европейская политическая система невозможна без его политико-правовых концепций. Большинство произведений Платона написаны в форме диалогов, где различные точки зрения на обсуждаемые темы выражаются через персонажей, принимающих участие в этих беседах. Чаще всего в платоновских диалогах выступает Сократ, который отвечает на вопросы своих учеников. Метод "сократической беседы" для построения рассуждений использовали после Платона арабские и христианские философы, а также мыслители Нового времени, такие как Вольтер и Дидро. Диалог "Пир", один из самых выдающихся диалогов Платона, посвящён любви. В нем описывается пиршество у поэта Агафона, на котором участники, включая Сократа, по очереди произносят речи, восхваляющие Эрота, и пытаются ответить на вечный, до сих пор неразрешимый вопрос: "Что такое любовь?"
Роли исполняют:
Сократ - Сергей Дрейден
Аполлодор - Дмитрий Креминский
Аристодем - Алексей Шендрик
Агафон - Федор Степанов
Павсаний - Александр Жарков
Эриксимах - Рифат Сафиулин
Аристофан - Алексей Шулин
Алкивиад - Александр Плентайтис
Федр - Тимофей Пискунов
Диотима - Лидия Байрашевская
Главкон - Кирилл Дарин
В инсценировке использован перевод Соломона Апта.
Над аудиоспектаклем работали:
Автор инсценировки - Ольга Погодина
Режиссер - Дмитрий Креминский
Композитор - Марина Макарова
Звукорежиссер - Александр Каплун
Продюсер - Елена Лихачева
...ещё
Знаменитые произведения русских писателейГоголь Николай
В этой аудиокниге представлены замечательные инсценировки известных произведений русских классиков: Александра Сергеевича Пушкина, Николая Васильевича Гоголя, Федора Михайловича Достоевского и Антона Павловича Чехова. Каждый из них уникален, но всех объединяет величие их творческого наследия и влияние на формирование современного русского языка и сознания. Вы сможете полностью ощутить атмосферу бессмертных произведений, которые давно признаны одними из лучших образцов отечественной прозы. В спектаклях участвуют народный артист РСФСР Валентин Гафт, народный артист РФ Александр Вилькин и другие артисты московских театров.
Содержание сборника и исполнители:
Пушкин А.С. «Выстрел»
От автора - Валентин Гафт
Сильвио - Рифат Сафиулин
Граф - Дмитрий Креминский
Графиня - Татьяна Шпагина
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Композитор - Марина Макарова
Вокал - Екатерина Белоброва
Гитара - Анатолий Семочкин
Запись музыки - Алексей Осташев
Звукорежиссер - Полина Пискарева
Романс на стихи Е.А. Баратынского
Пушкин А.С. «Гробовщик»
От автора - Валентин Гафт
Адриан - Валерий Симонов
Шульц - Федор Степанов
Булочник - Алексей Шендрик
Юрко - Тимофей Пискунов
Работница - Наталья Заякина
Курилкин - Алексей Шулин
Бригадир - Дмитрий Креминский
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Звукорежиссеры - Екатерина Викулова и Игорь Урываев
Гоголь Н.В. «Записки сумасшедшего»
Автор инсценировки, режиссер и исполнитель - Дмитрий Креминский
Звукорежиссер - Вячеслав Новиков
Достоевский Ф.М. «Бобок»
Иван Иванович - Дмитрий Креминский
Лебезятников - Рифат Сафиулин
Генерал Первоедов - Александр Жарков
Барыня - Юнона Дорошева
Тарасевич - Николай Рябков
Лавочник - Валерий Симонов
Клиневич - Алексей Шулин
Оптимист - Александр Орав
Инженер - Михаил Пярн
Катишь - Виктория Решульская
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Звукорежиссеры - Екатерина Викулова и Игорь Урываев
Достоевский Ф.М. «Сон смешного человека»
Моноспектакль Сергея Дрейдена
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Композитор - Тимур Кадочников
Звукорежиссер - Александр Каплун
Чехов А.П. «Палата №6»
Исполняет народный артист России Александр Вилькин
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Композитор - Марина Макарова
Звукорежиссер - Полина Пискарева
Директор проектов - Елена Лихачева
...ещё
Великие бизнесмены или как делались деньги в ХХ векеКоллектив авторов
В книге представлены биографии Аристотеля Онассиса, Джона Рокфеллера, Соичиро Хонда, Генри Форда, Тадао Касио, Дональда Трампа, Уоррена Баффета, Пола Галвина, Билла Гейтса и Стивена Джобса. Эти люди не просто заработали многомиллионные состояния; они оставили свой след в истории ХХ века, повлияли на судьбы многих поколений и изменили мир, а значит, и нас с вами.
«Бизнес - увлекательнейшая игра, в которой максимум азарта сочетается с минимумом правил». Билл Гейтс, совладелец корпорации Microsoft.
«Умение общаться с людьми - это товар, который можно купить, и я заплачу за такое умение больше, чем за что-либо другое». Джон Рокфеллер, миллиардер, богатейший человек ХХ века.
«Фактически успех - это только один процент вашей работы, остальные 99 - это неудачи». Соичиро Хонда, основатель корпорации Honda.
«Если бы не было женщин, все деньги мира ничего бы не значили». Аристотель Онассис, судовой магнат.
«Смерть, наверное, самое лучшее изобретение жизни. Она - причина перемен». Стивен Джобс, один из основателей компании Apple.
Читают Федор Степанов и Дмитрий Креминский.
Над проектом работали:
Звукорежиссер - Павел Брусков
Продюсер - Елена Лихачева.
...ещё
Мифы о России. «О русском пьянстве, лени и жестокости + бонус 2 радиопередачиМединский Владимир
Презентация книги Екатерина Великая, урожденная немка: - «Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский». И. С. Глазунов, народный художник СССР, ректор Российской Академии живописи, ваяния и зодчества: - «Ваша книга о России – радостное событие в истории Руси». В. В. Жириновский: - «Благодарю Вас за книгу. 100 лет назад у нас с Вами получился бы хороший тандем. Вы – Маркс, а я – Энгельс, или другой тандем: Герцен – Чернышевский». Михаил Леонтьев, публицист: - «Это самое толковое пособие по русской истории... и современной практике западной русофобии». В. М. Лавров, доктор исторических наук, заместитель директора Института российской истории РАН: - «Мединский – не только политик и хороший историк, но, главное, – блестящий пропагандист». Анатолий Вассерман, энциклопедист и блоггер: - «Мединский подробно и точно – с опорой на несомненные документы, причем не только отечественные, но со всего мира – опровергает расхожие мифы о "грязной стране жестоких вечнопьяных ленивых рабов"».
Над проектом работали: Читает Дмитрий Креминский. Звукорежиссер - Людмила Демидова. Продюсер - Елена Лихачева. Диск содержит бонус - 2 радиопередачи В. Мединского: • Иван Грозный. Конец эпохи Рюриковичей и шесть жен Ивана Грозного. • Михаил Романов. Воцарение Романовых. Теория Г. Носовского и А. Фоменко. Общее время звучания – 8 часов 27 минут. Форматы записи – МР3 (стерео, 128 Кбит/сек). Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, mp3-плеера и любых других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата mp3.
...ещё
Мифы о России. «О русской грязи и демократии + бонус 2 радиопередачиМединский Владимир
Екатерина Великая, урожденная немка: - «Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский». «The New York Times»: - «Бестселлеры Владимира Мединского стремятся развеять негативные стереотипы о России». «Аргументы недели»: - «Эта книга вышла за рамки чисто литературного события». «Комсомольская правда»: - «У читателя этой книги непременно сложится «впечатление», что не так важна историческая правда. Главное – ее интерпретация». «Наше время»: - «Студентам и абитуриентам! У книги есть полезное качество, она – прекрасный помощник для подготовки к экзаменам… Блестящая лекция, что и не удивительно: автор – профессор МГИМО». «Газета»: - «Неожиданно… и совершенно неполиткорректно». Над проектом работали: Читает Дмитрий Креминский. Звукорежиссер - Людмила Демидова. Продюсер - Елена Лихачева. Запись содержит бонус - 2 радиопередачи В. Мединского: • Наполеон. Москва под властью Наполеона. Правда и вымысел. • Гитлер. Гитлер – английский агент. Тайна Третьего рейха. История деятельности организации CC «Ahnenerbe» - «Наследие предков».
...ещёПохожие книги

Трое в одной лодке, не считая собакиДжером Клапка Джером
Три верных друга — Гаррис, Джей и Джордж, решили сбежать от городской суеты. Что может быть приятнее, чем провести время на лодке по Темзе в отличной компании?
Однако вскоре становится понятно, что все не так легко. Каждая мелочь, начиная от сборов и заканчивая открыванием консервов, может привести к забавным и курьезным ситуациям. А если к этим трем активным джентльменам присоединится еще и энергичный фокстерьер, то череда комичных событий гарантирована.
...ещё
Давайте я вам помогуРэй Брэдбери
Мальчик Дуглас размышляет о том, как выразить благодарность старому Старьёвщику Джонасу за то добро, которое тот когда-то сделал для него. В этот момент его мысли прерывает громкий визит дальней родственницы тёти Розы, которая пришла в гости к его семье. Тётя Роза своими действиями почти разрушает привычный уклад жизни этой семьи, и все её члены хотят вернуть всё обратно, но не знают, как это сделать. Кроме Дугласа. Сможет ли он помочь своим близким и себе вернуться к прежней радостной жизни? Об этом расскажет повествование.
...ещё
Пробивной человекЕкимов Игорь
"Аэлита" — это фантастический роман Алексея Николаевича Толстого, посвящённый путешествию людей на Марс.
Сюжет revolves around the flight of engineer Мстислава Лося и Алексея Гусева на Марс, где они встречают высокоразвитую цивилизацию. Правители марсиан — потомки древних атлантов, которые переместились на красную планету около двадцати тысяч лет назад.
...ещё
Моя ДилорМурад Тиллаев
Если Одесса считается общепризнанной всесоюзной столицей юмора, то в Узбекистане у нас есть свой республиканский центр смеха — Коканд. Каждый его житель, хочешь не хочешь, обязан быть аскиячи — острословом. А я сам из Коканда.
...ещё
На лоне природыНиколай Лейкин
Супруги из Санкт-Петербурга отправляются в деревню в поисках бюджетной загородной «дачки» на лето — недалеко от города, ближе к природе, чтобы арендовать простую избу у крестьян за приемлемую цену.
...ещё
Женская дипломатияАртур Конан Дойл
Министр иностранных дел Великобритании не может участвовать в работе из-за подагры, что сказывается на внешней политике страны. Тем временем его супруга пытается уговорить мужа разрешить их дочери выйти замуж за молодого человека, в которого она влюблена. В семейной борьбе за судьбу дочери сталкиваются опытные дипломаты.
...ещё




