Смерть Иисуса

В "Школьных днях Иисуса" рассказывается о мальчике Давиде, который готовится к школе. Он учится взаимодействовать с окружающими и ищет свое место в жизни. Автор поднимает вопросы взросления: что значит быть человеком, от чего стоит защищаться, что важнее - разум или эмоции? Однако роман Кутзее не является учебником по воспитанию - в простых жизненных ситуациях он скрывает целый мир. Мир, в котором должен появиться спаситель. Но от кого или чего необходимо спасение?

В результате автомобильной аварии фотограф Пол Реймент теряет ногу, и его жизнь кардинально меняется... Пол отказывается от протеза, не в силах психологически принять эту искусственную часть тела, и возвращается из больницы в свою холостяцкую квартиру, оказываясь в полной зависимости от других людей. И тут ему начинает казаться, что медсестра, нанятая для ухода за ним, — его ангел-хранитель. Он влюбляется в иммигрантку из Хорватии, и её многочисленная семья постепенно завладевает как его душой, так и его финансами...

Джон Максвелл Кутзее появился на свет в Южной Африке, работал в Англии и США, а в настоящее время проживает в Австралии. Он дважды стал лауреатом Букера и был удостоен Нобелевской премии по литературе, однако ни разу не присутствовал на церемониях награждения, редко дает интервью и ведет, можно сказать, уединенный образ жизни. О своем творчестве он говорит крайне редко, а о себе – практически никогда. Тем более уникальна его «автобиографическая» трилогия «Сцены из жизни провинциала», насыщенная эпизодами шокирующей откровенности, где «читателю открывается подробный, без прикрас, мозаичный портрет творца, стремящегося к тому, что трудно достижимо. Многие факты не совпадают с тем, что мы знаем о биографии реального Кутзее, но это лишь усиливает интерес к возникающему стереоэффекту» (The Seattle Times). От детства в глубинке Южной Африки, через юность в университете Кейптауна и холодном Лондоне к «летнему времени» зрелости – мы видим Кутзее (или «Кутзее») так близко, как никогда ранее: «автопортрет бескомпромиссно исповедальный и в то же время замысловато зыбкий» (The New York Review of Books). Трилогия выходит в переводе Сергея Ильина (1948–2017) – известного интерпретатора произведений Владимира Набокова, Джозефа Хеллера, Т. Х. Уайта, Мервина Пика, Стивена Фрая, Мишеля Фейбера и многих других современных классиков. Перевод был подготовлен еще в 2011 году, но публикуется впервые.