Рассказы французских писателей
В сборник включены работы знаменитых французских авторов XIX-XX веков. Центральная тема произведений часто заключается в психологической тайне или же в удивительном и несомненно трагическом событии из жизни человека, окружённом атмосферой загадочности. Хотя таких художественных произведений не так много, они все же существуют и будут долго радовать читателей, интересующихся феноменами на границе возможного.
Содержание:
Проспер Мериме. Видение Карла XI (рассказ, перевод Н. Рыковой)
Проспер Мериме. Джуман (рассказ, перевод М. Кузмина)
Жерар де Нерваль. Заколдованная рука (рассказ, перевод А. Андрес)
Жерар де Нерваль. Дьявольский портрет (рассказ, перевод А. Андрес)
Шарль Нодье. Инес де лас Сьеррас (повесть, перевод А. Бобовича)
Теофиль Готье. Ножка мумии (рассказ, перевод Н. Гнединой)
Теофиль Готье. Аррия Марцелла (рассказ, перевод Е. Гунста)
Жорж Санд. Зелёные призраки (рассказ, перевод П. Краснова)
Жорж Санд. Орган титана (рассказ, перевод Е. Овсянниковой)
Ги де Мопассан. Магнетизм (повесть/рассказ, перевод Н. Гарвея)
Ги де Мопассан. Страх (рассказ, перевод А. Чеботаревской)
Ги де Мопассан. Святочный рассказ (повесть/рассказ, перевод Я. Лесюка)
Ги де Мопассан. Рука (рассказ, перевод Н. Костовской)
Ги де Мопассан. Видение (рассказ, перевод С. Иванчиной-Писаревой)
Ги де Мопассан. Тик (повесть/рассказ, перевод Л. Остроумова)
Ги де Мопассан. Волосы (повесть/рассказ, перевод В. Шишова)
Ги де Мопассан. Сумасшедший? (рассказ, перевод В. Дмитриева)
Ги де Мопассан. Гостиница (повесть/рассказ, перевод Э. Линецкой)
Огюст Вилье де Лиль-Адан. Вещий сон (рассказ, перевод Л. Соловьёвой)
Огюст Вилье де Лиль-Адан. Вера (рассказ, перевод Е. Гунста)
Огюст Вилье де Лиль-Адан. Тайна эшафота (рассказ, перевод А. Косс)
Анатоль Франс. Господин Пижоно (рассказ, перевод Е. Ерёменко)
Анатоль Франс. Лесли Вуд (рассказ, перевод Н.Г. Яковлевой)
Анатоль Франс. Записки сельского врача (рассказ, перевод Я. Лесюка)
Анатоль Франс. Адриенна Бюке (рассказ, перевод А. Тетеревниковой)
Анатоль Франс. Гемма (рассказ, перевод Л. Леднёвой)
Анри де Ренье. Смерть г-на де Нуатр и г-жи де Ферлэнд (повесть/рассказ, перевод М. Волошина)
Анри де Ренье. Ноготок судьбы (повесть/рассказ, перевод О. Брошниовской)
Анри де Ренье. Двойник (повесть/рассказ, перевод О. Брошниовской)
Анри де Ренье. Портрет графини Альвениго (повесть/рассказ, перевод О. Брошниовской)
Анри де Ренье. Тайна графини Барбары (повесть/рассказ, перевод А. Смирнова)
Эмиль Золя. Анжелина, или Дом с привидениями (рассказ, перевод Р. Титовой)
Поль Маргерит. Заколдованный сад (повесть/рассказ, перевод Е. Перемежко-Галич, В. Балахонова)
Катюль Мендес. Гость (повесть/рассказ, перевод Е. Маурина)
Катюль Мендес. Нежданная (повесть/рассказ, перевод Е. Маурина)
Луи Буссенар. Сила факира (рассказ)
Клод Фаррер. Идол (рассказ, перевод И. Мандельштама, В. Балахонова)
Пьер Милль. Дух Байрона (повесть/рассказ, перевод И. Мандельштама)
Пьер Милль. Аромат (повесть/рассказ, перевод И. Мандельштама)
Даниель Буланже. Дамдье (повесть/рассказ, перевод Н. Полторацкой)
Книги автора: Автор Неизвестен
Крипота со СначаАвтор Неизвестен
Конечно! Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перефразировать.
...ещё
Семь кассет ужасаАвтор Неизвестен
Он даже не догадывался, что эти кассеты кардинально изменят его жизнь на "до" и "после".
...ещё
Финли-охотникАвтор Неизвестен
Финлей, смелый охотник, обитал неподалеку от злых великанов в горах. Однажды его беззаботная сестра попала под магию молодого великана и была похищена, что вызвало конфликт между Финлеем и другими великанами, которые решили отомстить ему.
...ещё
Зона глазами сталкераАвтор Неизвестен
Зона - удивительное место. Одни боятся ее как Чумы, другие смогли приспособиться и наладить с ней контакт. Увидеть истинную природу Зоны могут лишь настоящие сталкеры. Сборник рассказов "Зона глазами сталкера" содержит захватывающие истории из-за Периметра. Мы приглашаем читателей взглянуть на этот мир глазами его обитателей.
...ещё
Песнь Песней СоломонаАвтор Неизвестен
Отрывки из книги "Песнь Песней". Это всего лишь одна строка из Великой книги о любви. В повседневной жизни можно заметить поэзию любви.
...ещё
МачехаАвтор Неизвестен
Егорка тихо спустился с печки, постоял у окна, проводя пальцем по морозным узорам, полистал календарь на стене, проверяя, не скоро ли день сравняется с ночью. Он уже собирался незаметно выскользнуть из избы, когда его остановил строгий окрик тетки Елизаветы Фроловны:
— Ты куда? Уроки сделал? Не вздумай еще мачеху встречать!
Егорка вопросительно взглянул на отца. Теперь все зависело от него: если отец сам поедет на станцию встречать награжденных, то на тетку можно не обращать внимания; если же он не поедет, то нужно, чтобы отец решительно заступился за Егорку, и тогда тетка останется с носом. Отец сидел за столом и просматривал свежий номер агрономического журнала. Ему было неудобно переворачивать страницы единственной левой рукой, он сидел боком к столу, и Егорке казалось, что отец читает невнимательно и думает о чем-то другом.
— А хотя бы и встретил, — не поднимая головы от журнала, сказал отец. — Ведь не чужая она ему…
...ещёКниги чтеца
Кошки-мышкиГюнтер Грасс
Гюнтер Грасс – современный классик немецкой литературы. Основной темой его творчества является фашистское наследие Германии. В тот период, когда Германия пыталась забыть и замалчивать эту позорную страницу своей истории, Грасс выступил с резкой критикой такого положения, выпустив несколько романов, посвященных судьбам людей и страны в годы Гитлера. В повести «Кошки-мышки» рассказывается о человеке, который был морально искалечен, а затем уничтожен нацистской лжеморалью и войной.
...ещё
Сборник стихов - Поэты Серебряного векаАвтор Неизвестен
В книге собраны стихотворения символистов (Мережковского, Бальмонта, Брюсова, Сологуба, Гиппиус, В.Иванова, Белого) и акмеистов (Кузмина, Городецкого, Гумилева, Мандельштама, Ахматовой, Нарбута, Зенкевича, Г.Иванова, Адамовича). Также включены краткие биографии этих поэтов.
...ещё
Капризы фортуныБулат Окуджава
В сборник Булата Окуджавы включены его повести и рассказы.
Содержание:
Утро красит нежным цветом. (20:02)
Частная жизнь Александра Пушкина. (28:09)
Отдельные неудачи на фоне сплошных удач. (34:56)
Искусство кройки и Житья. (1:04:31)
Уроки музыки. (21:31)
Девушка моей мечты. (34:10)
Нечаянная радость. (27:57)
Подозрительный инструмент. (1:55:43)
Выписка из давно минувшего дела. (1:43:11)
Около Ревали или капризы фортуны. (1:26:33)
Как Иван Иванович осчастливил целую страну. (41:54)
...ещёПохожие книги
ВпотьмахАндрей Прокофьев
Он застыл в роковые последние мгновения. Ему удалось увидеть огненный всплеск, вырвавшийся из дула немецкого автомата. Затем Леша Круглов согнулся, не упав сразу. Вторая вражеская очередь совпала с моим ответным огнем, который оказался мощнее и продолжительнее благодаря убойной способности моего ППШ. Леша медленно падал, хватая ртом воздух. На его лице, даже сейчас, оставалась часть той детской наивности и непонимания: как так, почему именно сейчас...
...ещё
По касательнойСтефан Грабинский
Пережив серьезное заболевание головного мозга, Вжецкий начинает проявлять склонность к созданию сложных философско-мистических теорий и концепций. Одной из таких становится идея «касательных» — линий, соединяющих определенные точки жизненных путей, которые представляют собой траектории движения человека в пространстве и времени. Вжецкий неустанно ищет доказательства своей теории касательных. Однажды цепь случайных и незначительных событий, истолкованная им как фатальная логика, приводит Вжецкого к трагическому завершению.
...ещё
Первая ледиСьюзен Филлипс
Кто такая первая леди? Это ли женщина, обладающая влиянием? Или та, за которой с интересом наблюдают миллионы людей? Возможно, это просто человек, ищущий любви и счастья. Кто сможет заполонить ее сердце страстью? Только самый добрый, сильный и чуткий мужчина, который сумеет понять ее тонкую, ранимую и открытую для любви душу.
...ещё
Сайлес МарнерДжордж Элиот
Сайлас Марнер, мастер ткачества и ранее уважаемый член религиозного сообщества, столкнулся с предательством, несправедливостью и потерей всего, что он заработал за многие годы. Когда казалось, что ничего не сможет вернуть ему доверие к жизни и людям, накануне Рождества на его пороге оказывается маленькая сирота. Это событие пробуждает его душу.
...ещё
Пятый постулатМария Метлицкая
История показывает, как героиня трансформируется, принимая свое прошлое и достигая внутреннего спокойствия.
...ещё
Джордж Венн и привидениеАртур Дойль
Группа друзей встретилась вечером у Джорджа Венна в холодный зимний день и начала обсуждать призраков.
...ещё