Австралийские рассказы
Из сборника «Австралийские рассказы»
Лоусон Генри (1867–1922). — Классик австралийской литературы, один из её основоположников, поэт и прозаик.
Содержание:
001-Стилмен делится своей историей. (перевод М. Ермашевой).
002-Митчелл откажется от расчёта. (перевод Е. Элькинд).
003-Встречи с давними друзьями. (перевод Н. Высоцкой)
Книги автора: Генри Лоусон
Жена содержателя почтовой станцииГенри Лоусон
В почтовую карету нас втиснулось не менее дюжины человек: кто-то приютился на козлах, другие на заднем сиденье, а кто-то даже на крыше. Среди нас были стригальщики, коммивояжеры, агенты, овцевод, мелкий фермер, неизменный шутник и двое профессиональных жуликов-пилигримов. Мы устали, продрогли и окончательно замёрзли. Нам было так холодно, что не хотелось говорить; все были раздражены, и любой разговор мог бы быстро перерасти в ссору. Казалось, что прошла целая вечность, а станция, где нам предстояло поменять лошадей, все не появлялась. За последние два часа нам удалось выжать из нашего возницы лишь невнятное «еще две мили». Затем он дважды пробурчал: «Теперь уже недалеко», — и больше не удалось выудить от него ни слова; казалось, он считал, что и так уже наговорил достаточно...
...ещё
Когда-нибудьГенри Лоусон
Постановка, основанная на рассказах австралийского писателя Генри Лоусона.
Генри Лоусон — известный австралийский писатель и классик национальной литературы. Он был сыном норвежского моряка Петера Ларсена, который осел в Австралии во время «золотой лихорадки» 1860-х годов и адаптировал свою фамилию на английский манер. Уже в школьные годы Лоусон начал писать стихи, и в 1887 году его стихотворение «Песнь республики» было опубликовано; вскоре за ним последовали и другие его поэтические работы, а также рассказы. Писатель совмещал свою литературную деятельность с различными работами, сменив за годы множество профессий.
...ещё
Этот мой пес и другие рассказыГенри Лоусон
Генри Лоусон – признанный классик и один из основоположников австралийской литературы. Каждый рассказ писателя пронизан безграничной любовью к своей Родине, своему народу. Герои произведений Лоусона – самые простые люди, но с какой гордостью и уважением рассказывает нам автор об их нелегком труде, о полной лишений жизни и несмотря ни на что огромном оптимизме, великодушии и готовности прийти на помощь. В сборник вошли аудиоверсии рассказов:Товарищ отцаНа краю равниныШапка по кругуЭтот мой пес©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещёКниги чтеца
Книги, оказавшие на меня влияниеРоберт Льюис Стивенсон
Статья Р. Л. Стивенсона, созданная по запросу редактора «Бритиш Уикли» (с которым его связывали близкие отношения), посвящена коллегам по литературному делу, чье творчество оказало значительное влияние на писателя.
Шекспир, Гёте, Монтень, Вордсворт, Уитмен — это лишь краткий список имен, о которых Стивенсон говорит с теплотой и восхищением.
...ещё
Бесславное крушение одной блестящей репутацииГилберт Кит Честертон
Что только не придумает мужчина, чтобы завоевать популярность и сердце женщины. И вот появляется помощник, который за деньги сделает вас остроумным и интересным собеседником, организует инсценировку — и вы уже на вершине славы.
...ещёЖена содержателя почтовой станцииГенри Лоусон
В почтовую карету нас втиснулось не менее дюжины человек: кто-то приютился на козлах, другие на заднем сиденье, а кто-то даже на крыше. Среди нас были стригальщики, коммивояжеры, агенты, овцевод, мелкий фермер, неизменный шутник и двое профессиональных жуликов-пилигримов. Мы устали, продрогли и окончательно замёрзли. Нам было так холодно, что не хотелось говорить; все были раздражены, и любой разговор мог бы быстро перерасти в ссору. Казалось, что прошла целая вечность, а станция, где нам предстояло поменять лошадей, все не появлялась. За последние два часа нам удалось выжать из нашего возницы лишь невнятное «еще две мили». Затем он дважды пробурчал: «Теперь уже недалеко», — и больше не удалось выудить от него ни слова; казалось, он считал, что и так уже наговорил достаточно...
...ещё
«SOS»Агата Кристи
Мортимер Кливленд оказался в этом уединённом доме только из-за поломки своего автомобиля. Это был дождливый вечер, и ему пришлось обратиться за ночлегом к семье, которая показалась ему несколько необычной: отец, мать, сын-подросток и две молодые сестры.
...ещё
За стенамиАгата Кристи
Драматичная история о чувствах, взаимоотношениях и немного о творчестве. Без детективных элементов. Просто жизнь.
...ещёПохожие книги
ВпотьмахАндрей Прокофьев
Он застыл в роковые последние мгновения. Ему удалось увидеть огненный всплеск, вырвавшийся из дула немецкого автомата. Затем Леша Круглов согнулся, не упав сразу. Вторая вражеская очередь совпала с моим ответным огнем, который оказался мощнее и продолжительнее благодаря убойной способности моего ППШ. Леша медленно падал, хватая ртом воздух. На его лице, даже сейчас, оставалась часть той детской наивности и непонимания: как так, почему именно сейчас...
...ещё
По касательнойСтефан Грабинский
Пережив серьезное заболевание головного мозга, Вжецкий начинает проявлять склонность к созданию сложных философско-мистических теорий и концепций. Одной из таких становится идея «касательных» — линий, соединяющих определенные точки жизненных путей, которые представляют собой траектории движения человека в пространстве и времени. Вжецкий неустанно ищет доказательства своей теории касательных. Однажды цепь случайных и незначительных событий, истолкованная им как фатальная логика, приводит Вжецкого к трагическому завершению.
...ещё
Первая ледиСьюзен Филлипс
Кто такая первая леди? Это ли женщина, обладающая влиянием? Или та, за которой с интересом наблюдают миллионы людей? Возможно, это просто человек, ищущий любви и счастья. Кто сможет заполонить ее сердце страстью? Только самый добрый, сильный и чуткий мужчина, который сумеет понять ее тонкую, ранимую и открытую для любви душу.
...ещё
Сайлес МарнерДжордж Элиот
Сайлас Марнер, мастер ткачества и ранее уважаемый член религиозного сообщества, столкнулся с предательством, несправедливостью и потерей всего, что он заработал за многие годы. Когда казалось, что ничего не сможет вернуть ему доверие к жизни и людям, накануне Рождества на его пороге оказывается маленькая сирота. Это событие пробуждает его душу.
...ещё
Пятый постулатМария Метлицкая
История показывает, как героиня трансформируется, принимая свое прошлое и достигая внутреннего спокойствия.
...ещё
Джордж Венн и привидениеАртур Дойль
Группа друзей встретилась вечером у Джорджа Венна в холодный зимний день и начала обсуждать призраков.
...ещё