Генри Лоусон

Постановка, основанная на рассказах австралийского писателя Генри Лоусона. Генри Лоусон — известный австралийский писатель и классик национальной литературы. Он был сыном норвежского моряка Петера Ларсена, который осел в Австралии во время «золотой лихорадки» 1860-х годов и адаптировал свою фамилию на английский манер. Уже в школьные годы Лоусон начал писать стихи, и в 1887 году его стихотворение «Песнь республики» было опубликовано; вскоре за ним последовали и другие его поэтические работы, а также рассказы. Писатель совмещал свою литературную деятельность с различными работами, сменив за годы множество профессий.

В почтовую карету нас втиснулось не менее дюжины человек: кто-то приютился на козлах, другие на заднем сиденье, а кто-то даже на крыше. Среди нас были стригальщики, коммивояжеры, агенты, овцевод, мелкий фермер, неизменный шутник и двое профессиональных жуликов-пилигримов. Мы устали, продрогли и окончательно замёрзли. Нам было так холодно, что не хотелось говорить; все были раздражены, и любой разговор мог бы быстро перерасти в ссору. Казалось, что прошла целая вечность, а станция, где нам предстояло поменять лошадей, все не появлялась. За последние два часа нам удалось выжать из нашего возницы лишь невнятное «еще две мили». Затем он дважды пробурчал: «Теперь уже недалеко», — и больше не удалось выудить от него ни слова; казалось, он считал, что и так уже наговорил достаточно...

Из сборника «Австралийские рассказы» Лоусон Генри (1867–1922). — Классик австралийской литературы, один из её основоположников, поэт и прозаик. Содержание: 001-Стилмен делится своей историей. (перевод М. Ермашевой). 002-Митчелл откажется от расчёта. (перевод Е. Элькинд). 003-Встречи с давними друзьями. (перевод Н. Высоцкой)